overstuur oor Turks
overstuur
nl
Aangetast met of lijdend aan nood.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
üzgün
(@8 : en:upset en:distressed fr:fâché )
öfkeli
(@4 : fr:fâché es:enfadado ka:გაბრაზებული )
üzüntülü
(@3 : en:upset ru:огорчённый ja:くよくよ )
sıkıntılı
(@2 : en:distressed sv:orolig )
deli
(@2 : es:trastornado es:desquiciado )
fazla çevrime
(@2 : fr:survirage de:Übersteuern )
şaşkın
(@2 : de:durcheinander de:verstört )
bozulmuş
(@2 : en:upset ru:расстроенный )
kederlenmiþ
(@2 : ru:огорчённый it:afflitto )
üzülmüþ
(@2 : ru:огорчённый it:afflitto )
dikine çevrilmiş
(@1 : en:upset )
gamlı
(@1 : ru:огорчённый )
öfkesi olan
(@1 : es:enfadado )
midesini bozmak
(@1 : en:upset )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent helemaal overstuur.
Darryl gazeteyi aldığından beri...... her yere kendi resimlerini astırdığını fark ettin mi?Adam sanki " Mao ". Çok ürkütücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je waar ik overstuur van zou raken?
Yalnız meditasyonunuzla ilgileninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak jezelf niet overstuur.
Paranın fonla ilgisi olduğuna dair...... veya Bay Roman' ın o hesapları açtığına dair kanıtınız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle was overstuur, ik was in verwarring en jij liep weg.
Tam tersine, anlayışınızdan ötürü tebrik ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nogal overstuur.
Biraz eğlen, biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag best overstuur zijn.
Jessica King ağaçta yüzüyordu, çıplak, etrafı... zincirlerle kaplıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ben jij zo overstuur?
Sağ olun ÜstadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben enorm overstuur, tante Augusta... omdat ik niet eens voor cash geld komkommers kon krijgen.
Ne diyorsun bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat alsjeblieft niet merken hoe overstuur je bent
MAX KALBA, MUJABA KULÜBÜopensubtitles2 opensubtitles2
Sinds de dood van zijn dochter is hij overstuur.
Onu bulacağız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben overstuur omdat je wond weer open is.
Miranda Flicka' yı görmüşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je klinkt overstuur.
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, toen Sean hier voor het eerst kwam, was ik overstuur.
Ama bütün resimlere göz attım ve çektiğini gördüğüm resimlerden hiçbirini bulamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niks. Dan raken ze overstuur.
Anlaşmadık mı?- Karar verecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je lijkt er niet overstuur van te zijn.
Bütün o mumlar ne için?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je overstuur bent, maar...
Hayır.Benim param yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunchy is overstuur.
Bay Weyland, eğer ekibimin başına geçersem onları asla yalnız bırakmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lijkt overstuur.
Sonra hız giderek artar ve artar, artarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakt Giechel helemaal overstuur.
Sen- nasıl- sen Arthur Croft' u elde ettin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhoewel mijn schoonmoeder eerder erg overstuur was van iemand...
Ama aileni de getirmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik kon niet achterhalen Waarom een beeld van je vrouw je zo overstuur zou maken.
Çok seyahat ediyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, niet overstuur zijn.
Ben Halley' i sevdiğimden eminim, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zal je maag nog overstuur maken
Ethan, Jack içerdeopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom ben je zo overstuur?
Onlara, tüm canlıların değerli olduğunu bilerek öyle davranınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, ik wil niet dat de jongens het nieuws zien en overstuur raken
Neden onlar burada?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.