rationeel-legaal gezag
Akli egemenlik
rationeel oor Turks
rationeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
makul
(@16 : en:reasonable en:rational fr:raisonnable )
akıllı
(@12 : en:rational en:reasonable fr:rationnel )
akla yatkın
(@11 : en:rational en:reasonable fr:raisonnable )
akıllıca
(@10 : en:rational fr:raisonnable es:razonable )
mantıklı
(@8 : en:rational en:reasonable fr:rationnel )
ussal
(@5 : en:rational en:reasonable fr:raisonnable )
akla uygun
(@5 : en:reasonable fr:rationnel fr:raisonnable )
sağduyulu
(@5 : en:reasonable de:vernünftig ru:рассудительный )
akla yakın
(@3 : fr:raisonnable de:rational de:vernünftig )
uygun
(@3 : en:reasonable de:zweckmäßig mk:целисходен )
elverişli
(@3 : en:reasonable fr:raisonnable de:zweckmäßig )
anlayışlı
(@3 : fr:raisonnable de:vernünftig ru:разумный )
mâkul
(@3 : en:rational fi:järkevä ru:рассудительный )
yerinde
(@3 : en:reasonable de:zweckmäßig mk:целисходен )
aklı başında
(@3 : en:rational de:vernünftig ru:разумный )
uslu
(@2 : en:reasonable de:vernünftig )
inandırıcı
(@2 : fi:järkevä fi:järkiperäinen )
işlevsel
(@2 : de:zweckmäßig ru:целесообразный )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik probeer het enkel rationeel te maken.
Kokularını alabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist, dat er een rationele reden moest... zijn, dat Andy me bleef afwijzen.
Bu insanların evinde dolanıp ne yapıyorsun, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we hierover praten als de twee rationele vampiers die we zijn.
SakinleşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een rationeel mens
Bütün bunların seni durdurmam...... için bir bir gerçekleştiğini göremiyor musun?OpenSubtitles OpenSubtitles
Het is geweldig om rationeel na te denken, over hoe het leven in elkaar zit, we kunnen dit spel in ons hoofd spelen.
Onun için seni öpmemi söyledited2019 ted2019
Van de ene kant is er de wetenschap, een rationele benadering van de omgeving. Van de andere kant heeft kunst meestal een emotionele benadering van de omgeving.
Kanser onu yiyip bitirmişted2019 ted2019
Dat is niet rationeel te rechtvaardigen.
İçeri girerken o göğüslerden kendimi zaten zor uzak tuttum, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is altijd een rationele verklaring.
Kendini uyuşmuş ve çok rahatlamış hissediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is de meest rationele vrouw die je ooit hebt ontmoet.
Güvenebileceğim bir şey olsun, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meest rationele is om door te gaan met een zaak met fris bewijs.
Bence fazla endişe etmemek gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boosheid is niet rationeel.
Ve bir ilişki çözüm değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ben je altijd zo rationeel?
Öyleyse herşey yolundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je er rationeel over nadenkt, gebruikten de gevangenen geweld
Bu resmi Massimo' ya kim verdi?- Antonia?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik vraag alleen om een rationele beslissing.
Annen ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar daaronder doet hetzelfde extremisme dat ik vond in de Holocaustontkenning zich voor als een rationeel betoog.
Sadece ona geri gelmesini söyleted2019 ted2019
WK: De mensen zijn nu bezig, na de ineenstorting van het regime van Hosni Mubarak, heeft de jeugd zich georganiseerd in bepaalde groepen en raden, ze bewaken de transformatie en ze proberen om het op de sporen te zetten om te voldoen aan de waarden van democratie, maar het tegelijkertijd ook redelijk en rationeel te maken, om het niet te laten ontsporen.
Clark, ben de son zamanlarda çift başlı bir hidra gibi davrandımted2019 ted2019
Laten we beginnen met wat rationeel is voor een verslaafde.
Bayanlar ve Baylarted2019 ted2019
Arrestatie zou tenminste iets normaals zijn, iets rationeels.
Nefreti görmüyor musun?Literature Literature
Je gedraagt je niet rationeel.
Onu korkutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe ga je mishandeling er redelijk en rationeel uitlaten zien?
Eğer baştan sona becerebilirsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we dit rationeel bespreken, Wade?
The Doors' un müziği gerçekten de tuhaftıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een rationele beslissing, geen emotionele.
Sadece büyük maviler kadar değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rationele en irrationele angst.
Harita dediğin bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik moet doen wat elke rationele vrouw in mijn positie zou doen.
Keyifli misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Elke Rationeel praat met zijn Rechtser en zijn Middelster over zijn werk.
Siz benim babam sayılırsınızLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.