smakeloos oor Turks
smakeloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kaba
Toch mocht zijn opening niet ongevoelig of smakeloos lijken.
Hamlesinin duygusuz ya da kaba görünmemesini sağlaması gerekiyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goedkoop, smakeloos en vult.
Hey, biri gözlememe " balo " yazmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe smakeloos.
Bennett ailesi tarafından...... alınıp, kendi oğulları William' ın yanında yetiştirildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als jullie je hele leven lang geslagen en verkracht te worden zoals kutjes als Blair, en willen dat verdomde pedofielen de speelplaatsen afstropen terwijl jullie smakeloos lachen en jullie verdomde belasting betalen...... verdwijn dan
Sence o kadar yetenekli mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Vandaar die smakeloosheid.
Bütün gün boyunca dolanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal m'n leven lang smakeloos voedsel eten als dat je voorwaarde is, maar kon je geen andere test nemen?
Kaleyi neden terk ettiğini bilsem bunu atlatmak daha kolay olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo goed als smakeloos.
Daha da fazlasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit moet jou zo smakeloos voorkomen.
Yarın annemin doğum günüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo? Dit is smakeloos.
Onlar nereden aldığımı da sana söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie willen alleen nog maar sensatie, hoe smakeloos of leeg ook.
Neden şimdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is misschien smakeloos... maar ik ben bereid mijn ethiek te verruilen voor Madaky's hartslag.
Böcekler karşı konulmaz bir şekilde ışığın kaynağına çekiliyor,...... ve yapışkan iplerin tuzağına düşüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace keek nog één keer naar de beeldjes die ze voorheen smakeloos genoemd zou hebben, toen ze plots iets voelde waardoor Dogville in een iets ander daglicht kwam te staan
Ölü sayısının # milyonu aştığı sanılıyorOpenSubtitles OpenSubtitles
Als het niet allemaal zo smakeloos leek, deed ik alles zelf.
Kendini işine versene senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen kunnen beledigd zijn door je smakeloosheid!
Pino ne yaptı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miljoen om te bewapenen tegen de Sovjet, dat is smakeloos, bent u een kleuter?
Durumu istikrarsız bir hastayı büyük bir ameliyata...... almadan önce kesin abdominal aort anevrizması teşhisi konmalıdıropensubtitles2 opensubtitles2
Maar als jullie je hele leven lang geslagen en verkracht te worden zoals kutjes als Blair, en willen dat verdomde pedofielen de speelplaatsen afstropen terwijl jullie smakeloos lachen en jullie verdomde belasting betalen verdwijn dan.
Teşekkürler ama hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind deze hele zaak bijzonder smakeloos.
Geceleri dönmeye çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechte kwaliteit en smakeloos...
Köpeğim için dua eder misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou onbezonnen en smakeloos zijn.
Babasını savaşta mı kaybetti demiştiniz?ÖldürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon naar iemand zijn huis gaan. Dat is zo smakeloos.
Herhalde bu akşam Jimmy' nin Bronx Kafesi' nde büyük bir parti verirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beetje smakeloos, maar de ambassadeur wou me daar hebben.
Orada durun bakalım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te smakeloos.
Her zaman yemeğe düşkündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere vertaling luidt: „Laat uw conversatie altijd minzaam zijn, en nooit smakeloos” (Kol.
Ben profesyonel psikiyatrik yardıma ihtiyacı var diyorumjw2019 jw2019
Dat is smakeloos.
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erg smakeloos trouwens.
" Poindexter " ne demek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kijkt me zo raar aan, alsof ik smakeloos ben of zo.
Kızlar # # Mifune YuukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.