stampen oor Turks
stampen
nl
Iemand of iets met de voet raken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ineklemek
Je moet niet blijven stampen.
Muhakkak bir şey var, sınav öncesi ineklemek yararlı değildir.
hafızlamak
hatmetmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U hebt met meubels lopen slepen en rond lopen stampen.
Sanki kendi hayatından yavaş yavaş kaybolmaya başlamış gibi.Hepsi bir gün içindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verzamelde menigte begon te stampen en te zingen.
Doktor McKay... hâlâ sürücü podunu zamanında geri çekebileceğimizden umutluLiterature Literature
Tenzij die kinderen stampen en schreeuwen... en met hun hoofdjes tegen de grond slaan tot het bloed uit hun oren komt.
Olabilir, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamp die druiven!
Michael' in saçma hikayesini bu olaya bağlamıyorsun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste is, vergeet het stampen.
Jenny, aslında Tina senin için iyi bir arkadaşted2019 ted2019
Als je over de schreef gaat... stamp ik je de stront in
Clark, ben de son zamanlarda çift başlı bir hidra gibi davrandımopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zijn een veredelde vorm van stampen.
Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerimted2019 ted2019
Heb je ooit die aflevering van Lucy gezien, waarin ze in een grote kuip met druiven aan het stampen is om wijn te maken?
Yeterince biliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Conventionele wijsheid zegt je dat je ten minste vier vaste motor- propellerparen nodig hebt om te vliegen, omdat er vier graden van vrijheid gecontroleerd moeten worden: rollen, stampen, gieren en versnelling.
' Çok sıkı çalışıyordum çünkü çok fazla kederliydim, eşim ve çocuklarımın gözünde kayboldum, falan filan. 'QED QED
Ja, maar ze beweert dat ze aan het stampen was.
Yanımızda mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bleven maar komen en de kanonnen bleven maar stampen
Nasıl başardın bunu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben klaar om je zwarte reet terug to in Afrika te stampen, boy
Şimdi onun bir erkek olduğunu farz edinopensubtitles2 opensubtitles2
(Applaus) (Stamp) (Muziek) (Brul) Bestuiver: Ontbossosaurus!
Burası yaşadığım yer.Teşekkürlerted2019 ted2019
Ik kan het aanzetten en het op de grond gooien en echt proberen erop te stampen.
Spock buradated2019 ted2019
Een seconde lang keek Emma me aan alsof ik getikt was, maar toen snapte ze het en begon ze mee te stampen en te trekken.
Biraz müzik koy.Vegas' a gidiyoruzLiterature Literature
En waarom zijn jullie tussen de lichamen rond gaan stampen?
Hiç bir şey yapman gerekmezLiterature Literature
Zo nodig wordt er een nieuwe vloerbedekking aangebracht door van het dak geschraapte sneeuw aan te stampen.
Tamam, haklı olduğunu gösterdinjw2019 jw2019
Stamp er maar op.
Bir insan olmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij denken ook dat individuen verschil kunnen maken, en dat ze dat zouden moeten doen, want wij individuen kunnen samen een beweging uit de grond stampen.
Almanca aldığın dersler neler?QED QED
Stampen.
Ayakkabılarını cilalamaktan, pantolonlarını ütülemekten çok mu zevk alıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, tuurlijk mag je ermee rijden. Maar er is geen stuurbekrachtiging en je moet op die remmen hard stampen.
Çok üzgünüm ama şuna bir bak istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamp zo hard als je kunt.
Halk bu sacmalıklardan bıktı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom gaf de wijze spreukendichter de raad: „Mijn zoon, . . . indien gij gevangen zijt door de woorden van uw mond, . . . bevrijd u, want gij zijt in de handpalm van uw naaste gekomen: Ga, verneder u [stamp u neer], en bestorm uw naaste met voortdurende aandrang” (Spreuken 6:1-3).
Evet, buyrunjw2019 jw2019
Dan stampen en klappen mee met het ritme.
Evet ve doğrusu da buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zat stamp vol vandaag.
Garip bir tehdit, Bay KeatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.