in tegendeel
aksine · ama · ancak · buna rağmen · fakat · gene de · lakin · oysa · yine de
tegendeel oor Turks
tegendeel
nl
het tegenovergestelde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ters
Met die verklaring wordt echter voorbijgegaan aan duidelijke bewijzen voor het tegendeel.
Fakat bu ifadeyle, tam ters yöndeki net kanıtlar göz ardı edilmiş oluyor.
karşıt anlamlı
zıt anlamlı
nl
Een woord of uitdrukking met exact of bijna exact de tegengestelde betekenis van een ander woord of uitdrukking.
tr
Bir kelime veya terimin tam, veya nerdeyse tam, tersi anlamına sahip bir diğer kelime veya terim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tegendeel. Jij bent gezond.
Sana bir şey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt gezegd dat hij dit huis niet waardig is dus wil hij je het tegendeel bewijzen.
Bir yeni mesajınız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat niemand het tegendeel beweren.
Bir vücutta iki kişi mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegendeel.
Sen CIA için çok şey yaptın, biz de seni çok iyi göstereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Aléa is het bewijs van het tegendeel!’
Burnumu sokup, kabalık etmek istemem ama nerede yatıyor?Literature Literature
Het tegendeel gebeurt.
Thomas, bedenini istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, in tegendeel.
Görünüşe göre artık serbestimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je niet eens het tegendeel bewijzen?
Serbest olduğunda başa çıkılması zor biri olduğunu anlıyorum, ama...... askerlerime karşı sadece hava bükmeyi kullandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks bewijzen van het tegendeel zijn sommige mensen tegenwoordig geneigd het bestaan van Satan of van boze geesten te ontkennen.
Biraz beklejw2019 jw2019
In tegendeel.
Anne, konuşmanı bölebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de kosmos liet mij op wrede wijze in het tegendeel geloven.
Sana rakip olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewijs ze het tegendeel.
Çok yorgunum ama şu sesten uyumama imkan yok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegendeel, wij zijn de enigen die het kunnen.
Ama bir şey biliyorumted2019 ted2019
Ik ben van het tegendeel overtuigd.
Artık başka birine gömülmek istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat je het tegendeel kan bewijzen.
Konuşacak konu bulamadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doet alsof elke agent corrupt is tot het tegendeel is bewezen.
Bir kaç dakikadabir gözlerini ovuşturuyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik koester bijvoorbeeld geloof dat vrede in het Midden- Oosten mogelijk is, ondanks de alsmaar groeiende berg bewijzen van het tegendeel.
Courtney' de muhtemelen biliyordurQED QED
Ik vind't tegendeel wel prettig.
Altın rengi pantolon giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert had de waarheid gesproken; deze man was zijn trots schrijdend tegendeel.
Temayı birinci keman devralıyorLiterature Literature
Tenzij iemand het tegendeel bewijst, staan wij achter die scores.
Şimdi annenle kalıyorsun...... ama hâlâ yorgun olduğun için okulda uyuyakalıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een hond is het tegendeel.
Yan hakem bayrağını kaldırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tegendeel, Mr Maigrat.
Sen diğer kadınlar gibi değilsin, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe bewijs ik het tegendeel als er niets meer is dan een lichaam onder een brug?
Belki onları arayıp sorunu çözebiliriz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegendeel, Mr Fox.
Echota şehrindeki en önemli kişiyle kıyasladığımızı varsayarsak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegendeel.
Bu işin hızlıca halledilmesini istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.