wat een mooie dag oor Turks
wat een mooie dag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ne güzel bir gün
ne harika bir gün
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat een mooie dag voor een picknick.
Biliyor musunuz, artık oyalamalarınızdan çok sıkıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag, hè?
İncelenecek çok şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens wat een mooie dag het is.
Bize daha çok adam gerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, wat een mooie dag.
Buna ya inanmazlar... ya da bununla ilgilenmezlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor dat je niet kunt zien wat een mooie dag het is.
Sen Pampas Kraliçeliğine uygun değildinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
Bunu görmek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
Ajan Hellboy, ateş edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
Ya dönmek istemiyorsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
Piskopos Tom ve eşi Helen' a, komşum John...... ve yeni kız arkadaşı Tanya' yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag, hè?
Hoşuma gittiopensubtitles2 opensubtitles2
Wat een mooie dag!
Rüzgâr beni nereye götürürse, oraya giderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag om te tennissen, hè?
Hayır, yıllardır buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
Senin burada olmanın tek sebebi, bizim dünyayı değiştirmemizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag he?
Newpsie de nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
O çok tehlikeli, unut bunu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag
Savaşta çok fazla arkadaş kaybettik ama buna katlanırsınopensubtitles2 opensubtitles2
Wat een mooie dag!
Dur bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag, hè?
Bayan Doolittle evde mi? kim geldi diyeyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag om hier te zijn vandaag.
Bu bileklik bir hediyedir. Bir lanettir. Zaman senin alehine başladı bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag om...
Evet, şuradaki oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
Uyandığımda bile...... üzerimde hala parfüm kokusu...-... duyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
O akrobat olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag is het.
Biraz şeker ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een mooie dag.
Çevirmen seçildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.