weggooien oor Turks
weggooien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
atmak
Je kunt je loopbaan of onze toekomst niet weggooien door één zaak.
Sen atmak için göze alamaz senin Bazı durumlarda aşırı kariyer ya da bizim geleceğimiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik jou was zou ik je wegwerptelefoon weggooien.
Evet, fakat önünüzde pek çok zikzak ve dönemeç varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik ga dit niet weggooien.
Beni bir acil servise bırak...... ama daha sonra uzaklaşman gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan dit maar beter weggooien.
Seni görmek ne hoşTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik mocht niets weggooien van je.
Beş para etmezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je zo met goud bezig bent dat je het van mensen afrukt, waarom zou je het weggooien in je partners keel?
Sen de mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zouden ons opsluiten en de sleutel weggooien
Joyce Kim' le ayrılmıştım.Joyce Kim' le ayrılmadın. Kuzey Kore' ye iltica ettiopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, maar het is geld weggooien.
Sen tarih oldun, budala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luitenant, Ik wilde deze broek weggooien, toen ik dit opmerkte, Sir.
Sonra da birsütlaç alabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze mogen niets weggooien.
Evdeyiz, evdeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ga ik doen, het weggooien?
Öncelikli görevimiz buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt gewoon ons hele plan laten varen voor jezelf, de studiebeurs weggooien en een professioneel atleet worden?
Sıkıca kapanmış dudaklar, ilgi eksikliğinin göstergesiOpenSubtitles OpenSubtitles
We kunnen de regels over koudbloedigheid weggooien
Bir Michael Beck' imiz var, her kim oluyorsaopensubtitles2 opensubtitles2
M'n wapen weggooien?
Galactica' ya geri gidin, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had ' t kunnen weggooien
Öyle bir yer varsa, Claymore Lisesini seve seve bulurumopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou die Bijbel maar weggooien.
Narkotikle ilişkili bütün adreslere gidilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Lee, weggooien.
Onlar yaşayan ölü ama bence bunda çok güzel bir şey olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal het bloed uit u zuigen en u weggooien.
Sence biz ne yapıyoruz?Literature Literature
Kan ik beter weggooien.
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik het weggooien?
Buraya nasıl geldiğini ona sormamı ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een verstandige man als jij zou niet echt het geld weggooien, toch?
Bir şeye odaklanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat we die weggooien.
Çünkü hepimiz yaptıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou'm moeten weggooien.
Kasabada ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat het goed is als ik al Hannah's koelkastmagneten weggooi?
En azından Ori gemileri bize orada saldıramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De politie zag hem wit poeder weggooien.
Def et onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zouden het gewoon weggooien op de luchthaven.
Burada kalabilir misin bilmiyorum.Dr. Cornwallis' e sormalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.