wringt oor Turks
wringt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij wringt zich erin... tot je geen reden meer hebt om mij te houden.
Çıkar şu lanet olası şeyi kafandanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar wringt het.
Zencim misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds hij in Oz zit, wringt hij zich in allerlei bochten.
Diğerleri ne diyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de andere jongen, Wyatt, hij schreeuwt en de verdachte vlucht, wringt zich voorbij de vader hier.
Tek ihtiyacın olan şey onun senin kızla alakası olup olmadığını bilmektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosario die me in m'n kamerjas wringt, volstaat niet meer.
Genç olmak, tüm korku şeyleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daar wringt de schoen, hè?
Hiç çıkmadanopensubtitles2 opensubtitles2
'En ik ben ervan overtuigd dat de helft van het Gesternteparlement zich bij voorbaat al in allerlei bochten wringt.
Soyadları, yüzleri aynıLiterature Literature
Nou, daar wringt de schoen.
Sıkı birer dost olmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij uit deze karnton niet de hoogst mogelijke snelheid wringt, stamp ik hem dat goud dwars door zijn strot!
Kaybedenlerden nefret ederimLiterature Literature
En wat doet Hij, terwijl jij je in bochten wringt?
Benim işim onun orada kalmasını sağlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wringt zich in de ruimte tussen de zenuwcelverbindingen.
Evet, bölüm su bazlı biber gazına geçtiği zamandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar de schoen (of het schoentje) wringt.
O kadınlar senin sadık hizmetkarlarındıWikiMatrix WikiMatrix
De schoen wringt bij meneer Biegler
Aman da aman...İşte bu kadar basitopensubtitles2 opensubtitles2
Mannen: voordat je je vriendin in een string wringt... moet je zelf een stuk flos in je bilnaad raggen.
Haklısın...... o, öyle bir adam değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals wanneer je het tussen twee botten in wringt
Bebeği alıp saklayınopensubtitles2 opensubtitles2
En Mathilde wringt zich de handen... om maar niet te trillen en te huilen, om maar geen domme gans te zijn.
Gerçekten mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds hij in Oz zit, wringt hij zich in allerlei bochten
Stuart' la ne ilgisi var?opensubtitles2 opensubtitles2
Dan wringt men je beenen tusschen planken, totdat de splinters uit het vleesch komen!
Bu senin hayalinse, bunu kendin için yapLiterature Literature
Ik bedoel, hij wringt echt het laatste beetje eruit.
Hey, dikkat edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wringt mijn nek.
Sanırım bu hiç de hoş bir hikaye değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dat je je langs elke afleiding wringt die je zou kunnen hebben.
Simdi saymaya basliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat er niets tussen ons wringt.
Babamın madalyasını almama yardım mı edeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hier wringt de schoen, mijn beste.
Görevi tamamlayın, uçaktan bir telefon açıp...... göçmenlikle ilgili tüm sorunlarınızı ortadan kaldırırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wringt de dreigende, smaragdgroene maalstroom zich in allerlei bochten om door het smalste deel van de kloof te ontsnappen.” — Ontario’s Niagara Parks.
Hadi millet.Hep beraber çalışınjw2019 jw2019
En dat het niet meer wringt tussen ons.
Beni neyin sinirlendirdiğini biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.