hoe gaat het oor Oerdoe
hoe gaat het
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
کیسے ہو
Hoe gaat het ermee?
تم کیسے ہو ؟
کیا حال هے
کیسا هے
کیسے مزاج ہیں؟
hoe is het?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hoe gaat het op dit moment?
اور تمہنستے ہو اور روتے نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
De volgende keer dat ze de tijdschriften aanbood, vroeg ze de vrouw vriendelijk: „Hoe gaat het met u?
اور ان سے جنگ کرتے رہو حتٰی کہ کوئی فتنہ باقی نہ رہے اور دین یعنی زندگی اور بندگی کا نظام عملا االله ہی کے تابع ہو جائے ، پھر اگر وہ باز آجائیں تو سوائے ظالموں کے کسی پر زیادتی روا نہیں ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het?
پھر اسے نطفہ تولیدی قطرہ بنا کر ایک مضبوط جگہ رحم مادر میں رکھا ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoi, Bill. Hoe gaat het?
پھر جب تم اور تمہاری سنگت والے لوگ کشتی میں ٹھیک طرح سے بیٹھ جائیں تو کہنا کہ ساری تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہمیں ظالم قوم سے نجات بخشی ۔tatoeba tatoeba
Hoe gaat het ermee?
بلکہ ہم حق سے باطل پر پوری قوت کے ساتھ چوٹ لگاتے ہیں سو حق اسے کچل دیتا ہے پس وہ باطل ہلاک ہو جاتا ہے ، اور تمہارے لئے ان باتوں کے باعث تباہی ہے جو تم بیان کرتے ہو ۔tatoeba tatoeba
Hoe gaat het?
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ کشتیاں سمندر میں االله کی نعمت سے چلتی ہیں تاکہ وہ تمہیں اپنی کچھ نشانیاں دکھا دے ۔ بیشک اس میں ہر بڑے صابر و شاکر کے لئے نشانیاں ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe gaat het met het leren van Chinees?
جس دن تم پیٹھ پھیر کر بھاگو گے اور تمہیں اللہ کے عذاب سے بچانے والا کوئی نہیں ہو گا اور جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے کوئی ہادی و رہنما نہیں ہوتا ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het?
فریسی جو زر دوست تھے ان سب باتوں کو سنکر اسے ٹھٹھے میں اڑانے لگے ۔tatoeba tatoeba
Hoe gaat het eigenlijk met haar?
اور بیشک ہم نے تمہارے اوپر کرۂ ارضی کے گرد فضائے بسیط میں نظام کائنات کی حفاظت کے لئے سات راستے یعنی سات مقناطیسی پٹیاں یا میدان بنائے ہیں ، اور ہم کائنات کی تخلیق اور اس کی حفاطت کے تقاضوں سے بے خبر نہ تھے ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het met je?
اس دن ہم دوزخ سے فرمائیں گے : کیا تو بھر گئی ہے ؟ اور وہ کہے گی : کیا کچھ اور زیادہ بھی ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoi, hoe gaat het?
انہیں کل قیامت کے دن ہی معلوم ہو جائے گا کہ کون بڑا جھوٹا ، خود پسند اور متکبر ہے ۔QED QED
Hoe gaat het met hen?
بیشک یہی قطعی طور پر حق الیقین ہے ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het met hen?
اور رات کی کچھ گھڑیاں اس کے حضور سجدہ ریزی کیا کریں اور رات کے بقیہ طویل حصہ میں اس کی تسبیح کیا کریں ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het?
اس نے ان سے کہا جو تمہارے لئے مقرر ہے اس سے زیادہ نہ لینا ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoe gaat het tussen jou en je broers en zussen?
آپ فرما دیں کہ میری طرف جو وحی بھیجی گئی ہے اس میں تو میں کسی بھی کھانے والے پر ایسی چیز کو جسے وہ کھاتا ہو حرام نہیں پاتا سوائے اس کے کہ وہ مردار ہو یا بہتا ہوا خون ہو یا سؤر کا گوشت ہو کیو نکہ یہ ناپاک ہے یا نافرمانی کا جانور جس پر ذبح کے وقت غیر االله کا نام بلند کیا گیا ہو ۔ پھر جو شخص بھوک کے باعث سخت لاچار ہو جائے نہ تو نافرمانی کر رہا ہو اور نہ حد سے تجاوز کر رہا ہو تو بیشک آپ کا رب بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het met haar?
اللہ کی قسم ! یقینا ہم نے آپ سے پہلے بھی بہت سی امتوں کی طرف رسول بھیجے تو شیطان نے ان امتوں کے لئے ان کے برے اعمال آراستہ و خوش نما کر دکھائے ، سو وہی شیطان آج ان کا دوست ہے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het Memati?
جو لوگ عید پر پرستش کرنے آئے تھے ان میں بعض یونانی تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het ermee?
اور یاد کرو جب ابراہیم اور اسماعیل علیھما السلام خانہ کعبہ کی بنیادیں اٹھا رہے تھے تو دونوں دعا کر رہے تھے کہ اے ہمارے رب ! تو ہم سے یہ خدمت قبول فرما لے ، بیشک تو خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met u?
فرما دیجئے : بیشک میرا رب اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے ، اور تم االله کی راہ میں جو کچھ بھی خرچ کرو گے تو وہ اس کے بدلہ میں اور دے گا اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoe gaat het nu met Choong Keon en Julie, die aan het begin werden genoemd?
وہ آتا ہی تھا کہ بد روح نے اسے پٹک کر مروڑا اور یسوع نے اس ناپاک روح کو جھڑکا اور لڑکے کو اچھا کرکے اس کے باپ کو دے دیا ۔jw2019 jw2019
Hoe gaat het met je?
یسوع نے کہا کہ لوگوں کو بٹھاو اور اس جگہ بہت گھاس تھی ۔ پس وہ مرد جو تخمینا پانچ ہزار تھے بیٹھ گئے ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.