meeldauw oor Viëtnamees

meeldauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

mốc

9 “Ik sloeg jullie met korenbrand en meeldauw.
9 ‘Ta đã đánh các ngươi bằng gió nóng và nấm mốc.

voorbeelde

Meeldauw.
Nấm bệnh.

Meeldauw?
Nấm bệnh à?

+ 22 Jehovah zal je treffen met tuberculose, hoge koorts,+ ontstekingen, koortshitte, het zwaard,+ korenbrand en meeldauw. + Die zullen je achtervolgen totdat je bent vergaan.
+ 22 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng bệnh lao, cơn sốt,+ chứng sưng tấy, nóng sốt, bằng gươm giáo,+ nạn héo cây và nấm mốc;+ chúng sẽ đuổi theo anh em cho đến khi anh em bị diệt vong.

Het grootste gevaar is valse meeldauw.
Nguy cơ lớn nhất là bệnh dại.

Meeldauw, we moesten het verbranden.
Nấm bệnh đến và chúng tôi phải đốt tất cả.

Hij gaf het volk „gebrek aan brood”, ’onthield hun de stortregen’, sloeg hen met „korenbrand en meeldauw” en zond „een pestilentie” onder hen.
Ngài đã làm cho dân sự “thiếu bánh”, “không xuống mưa” cho họ, đánh phạt họ bằng “gió nóng và sâu lúa”, và khiến “ôn-dịch” xảy ra trong vòng họ.

Meel kan meeldauw vergiftiging veroorzaken, Wat de contracties zou verklaren.
Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

9 “Ik sloeg jullie met korenbrand en meeldauw.
9 ‘Ta đã đánh các ngươi bằng gió nóng và nấm mốc.