Nieuw-Nederland oor Sjinees
Nieuw-Nederland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
新尼德兰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorbeelden: Nieuw Nederlands Peil Now That's What I Call Christmas!
不是 給 我的 , 是 給 你的 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DE VERTALERS van een nieuwe Nederlandse bijbel hebben zowel onder bijbelgeleerden als onder leken een discussie teweeggebracht.
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???jw2019 jw2019
Ondanks dat Nieuw-Nederland in 1664 overging naar de Britten, bleven alle predikanten van de RCA opgeleid worden in Nederland en werden alle diensten tot 1763 in het Nederlands gehouden.
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Papoea (toen Nederlands Nieuw-Guinea) bleef onder Nederlands bestuur tot 1962.
我的? 东 西 就 留在 后座 上jw2019 jw2019
Als ontslagen gouverneur van de kolonie Nieuw-Nederland van de West-Indische Compagnie was Minuit bekend met het terrein en de lokale gebruiken en "kocht" al snel het land (in feite het recht om zich te vestigen) van de Susquehannock.
我 是 來 送 中國菜 外 賣的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toen in Nederland nieuwe bijkantoorfaciliteiten werden gebouwd in Emmen, werden grote hoeveelheden gereedschap en werkkleding geschonken.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了jw2019 jw2019
Dit alles was schokkend nieuws voor de Nederlandse prins, aangezien hij niet het flauwste vermoeden van zo’n plan had.
??,, 厘 癌, 牢 屈? 阑 父 甸 妨? 绊 夸jw2019 jw2019
„[Ik] bleef . . . volkomen trouw aan den HERE, mijn God”, zegt de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap.
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,jw2019 jw2019
15 min: „Kunnen er in Nederland meer nieuwe gemeenten worden opgericht?”
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!jw2019 jw2019
20 min: „Een nieuw studiehulpmiddel in het Nederlands”.
我? 爱 你? 们-?? 请让 我??? 强 , 我的 主 啊jw2019 jw2019
16:25, „Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap”.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙jw2019 jw2019
Of zoals de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap het weergeeft, „van eeuwigheid tot eeuwigheid zijt Gij God”.
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不jw2019 jw2019
(Zie de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap en de Willibrordvertaling.)
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作jw2019 jw2019
De bijbel antwoordt: „De doden weten niets” (Prediker 9:5, Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap).
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?jw2019 jw2019
40:8, Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap.
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...jw2019 jw2019
De Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap: „Weest manlijk.”
? 马 市? 长 基本上? 将 安全? 区 行政?? 责 全部 托付? 给 我? 们? 随 同 的? 还 有 # 名 警力 #,# 吨? 粮 食 #,# 包 面粉 和 一些? 盐jw2019 jw2019
De apostel Paulus gaf de raad: „Toetst alles” (1 Thessalonicenzen 5:21, Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap).
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??jw2019 jw2019
Andere bijbelvertalingen geven het oorspronkelijke Hebreeuwse woord weer met uitdrukkingen als „zorgeloosheid” (Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap), „lichtzinnigheid” (Petrus-Canisiusvertaling) en „zelfverzekerdheid” (Groot Nieuws Bijbel).
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?jw2019 jw2019
Vredenburg). De Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap geeft de zinsnede als volgt weer: „Tideal, de koning der volken.”
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???jw2019 jw2019
En terwijl mensen Jezus hebben gezien, zegt vers 18: „Niemand heeft ooit God gezien” (Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap).
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?jw2019 jw2019
Paulus vervolgde (vers 10): „Onze natuurlijke vaders hebben ons . . . naar hun beste weten opgevoed.” — Het Nieuwe Testament in gewoon Nederlands.
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?jw2019 jw2019
In de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap wordt de Hebreeuwse uitdrukking op zeven passages na met „Ethiopië(rs)” vertaald.
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权jw2019 jw2019
Michael Clark Rockefeller (18 mei 1938 - Nederlands Nieuw-Guinea, vermist 18 november 1961) was een lid van de familie Rockefeller, de jongste zoon van gouverneur Nelson Rockefeller.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时都 有可能? 发 生 任何 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Moderne bijbelvertalingen, zoals de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap en de Nieuwe-Wereldvertaling, geven Jezus’ woorden respectievelijk weer met: „Het Koninkrijk Gods is bij u” en „Het koninkrijk Gods is in uw midden.”
和 他 一起? 举 起 你? 们 的? 双 手 以 耶酥 之 名? 祷 告jw2019 jw2019
„Hij voert mij aan rustige wateren”, zei David volgens één vertaling. — Psalm 23:1-3, Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap.
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.