Alta oor Engels
Alta
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Alta
en
Alta, Norway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den læraren vi hadde dei første åra hadde lærarutdanning og kom frå Tverrelvdalen (bygd i Alta dominert av innflyttarar frå Østerdalen).
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Eva gikk på vidaregåande skole, 1976-79, kom Altakampen, og blant elevane, som elles i Alta, blei det hissige diskusjonar, både i timane og i friminutta.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mens eg var i Alta tok eg innføringskurs i nordsamisk på fritida, med Håkon Henriksen som lærar.
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Både mobiliseringa rundt Alta-saka og eit meir tolerant politisk klima førte til ei endring i den norske assimileringspolitikken dei siste tiåra av 1900-talet.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjennom pilotprosjekt i bydel Gamle Oslo i Oslo og bydel Årstad i Bergen har organisasjonen etablert lågterskeltilbod med eit særskild fokus på inkludering av alle born uavhengig av sosial, kulturell og økonomisk bakgrunn. Gjennom 2016 har Ung i Kor også tatt initiativ til koraktivitet på asylmottak i Oslo, Bergen og Alta, og samarbeidar aktivt med fleire aktørar for å styrke kortilbodet for alle born og unge i heile Noreg.
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungdommen i Rafsbotn var kjente for å vere flinke idrettsfolk, og vann ofte konkurransar mot idrettslaga inne i Alta.
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På denne tida var det allereie samisk avdeling i Alta, men denne var for studentar som snakka nordsamisk.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bygda ligg inst i Burfjorden, som er ein austleg arm av Kvænangsfjorden, nært E 6 som går mot Alta.
Please, do somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dag er ho opptatt av at dotter hennar og andre barn med samisk bakgrunn som veks opp i Alta skal få betre kjennskap til samisk språk og kultur i skolen enn det ho sjølv fikk.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kan ikkje måle reinbeite i kvadratkilometer og drive prosentrekning, slik som når gruvetilhengarar i Kvalsund seier gruva vil bare ta 3% av reinbeiteområdet, så da er det nok å gi erstatning for 3% av reinen, eller som da ein sentral politikar under Alta-kampen suverent slo fast at heile utbygginga bare berørte beite for 21 rein.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innafor Samemisjonen var det misnøye med at det var lite plass for det samiske i skolen, og i samband med flyttinga til Alta i 1967 var det krefter som ønska at Samemisjonen skulle trekke seg ut av Øytun og heller satse på aktivitetar meir målretta mot den samiske befolkninga.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var innflyttarar frå Indre Finnmark og sørsamiske område som starta denne organiseringa, men etter kvart kom også innfødde Alta-samar med.
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Dei fleste i Rafsbotn var læstadianarar, men ikkje så strenge som dei ofte var inne i Alta.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho er født på Evanger i Voss kommune og har budd i Alta sidan 1992.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men slik er det ikkje i Alta.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rioja Alta får meir nedbør enn Rioja Baja.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalføra i innlandet og dei indre fjordområda har mindre vind og får dei varmaste sommardagane. Låglandet rundt Oslofjorden har den høgaste døgnmiddeltemperaturen i juli med 17 °C, medan Alta ved 70 °N har ein julinormal på 13,5 °C. Fruktdyrking er vanleg i dei indre fjordområda på Vestlandet. Dei indre områda når dei høgaste temperaturane kring midten av juli, medan kystområda får dei høgaste temperaturane i første halvdelen av august, då havet utanfor gjerne er på det varmaste.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tre generasjonar som elev i Alta
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho er født på Evanger i Voss kommune og har budd i Alta sidan 1992.
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første seks åra gikk ho på Rafsbotn skole, deretter blei det Alta ungdomsskole og allmennfag på det som da heitte Alta gymnas.
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1964 vart kommunen slått saman med Alta til nye Alta kommune.
That is critically importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran og furu veks til nesten 1100 meter i enkelte område av Jotunheimen, ned til 400 meter i Bergen, 900 meter inst i Sognefjorden, 900 meter i Lillehammer (fjell nær Oslo ligg under tregrensa), 500 meter i Trondheim, 750 meter i Oppdal, 350 meter i Narvik, 200 meter i Harstad, 250 meter i Alta og den nordleagste furuskogen i verda er i Stabbursdalen nasjonalpark i Porsanger.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kongeleg resolusjon av 25. februar 1857 bestemte at Alta skulle verte eige sokn og ei kyrkje skulle reisast.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tove Bull (fødd 31. oktober 1945 i Alta) er ein norsk språkforskar.
Yes, that' s the last of my gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Mor di har fortalt at når ungdom frå Rafsbotn kom inn til Alta, blei dei kalla tjærrafinn og liknande nedsettande uttrykk som viste til at dei var samar.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.