attande oor Engels
attande
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
eighteenth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samstundes var det stor utflytting til Amerika, særleg Argentina, Uruguay, Puerto Rico, Cuba og Mexico). Dei som klarte seg på andre sida av havet kom ofte attande til heimlandet mykje rikare.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fortalde at det var ein populær melodi frå det attande hundreåret og ikkje komposisjonen til faren min.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preludiet består hovudsakleg av vanskelege flytande åttandedelsnotar som gjev rom for ein kadens, før han går attande til det opphavlege temaet.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekspedisjonar som kryssa Raudehavet og segla sørover til Punt er nemnt i femte, sjette, ellevte, tolvte og det attande dynastiet i Egypt, då Hatshepsut bygde ein flåte for å gjere handel og reiste sør til Punt på ei seks månader lang reise.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutankhamon var ein farao under det attande dynastiet i Egypt, frå om lag 1334 til 1325 f.Kr.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fortalde at det var ein populær melodi frå det attande hundreåret og ikkje komposisjonen til faren min.
Council Decision of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Dette er det ordet som kom til Jeremias frå Herren i det tiande året av Sedekias' kongedøme i Juda, det er det attande året Nebukadnesar var konge.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irokesarane hadde gjort svake lovnadar om å støtte denne handlinga, men heldt attande støtta si fram til det vart klårt at ekspedisjonen kom til å mislukkast.
One new messageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om natta når fuktigheita aukar, vil agnen bli stiv og trekke seg saman og i den prosessen vil det presse kornet ned i jorda. Om dagen avtar fuktigheita og agnen blir slakkare. Men fine silikahår på agnane verker som krokar i jorda og hindrar kornet frå gå attande.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Det var i attande året av Josafats kongedøme i Juda-riket at Joram Akabsson fekk veldet yver Israels-riket, og han sat konge i Samaria i tolv år. 2 Han gjorde mangt som Herren mislika, men ikkje so mykje som far hans og mor hans hadde gjort. Han tok burt Ba'als-sula som far hans hadde fenge gjort;
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den britiske popgruppa Bucks Fizz spelte inn songen som den attande singelen deira i 1986.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstundes var det stor utflytting til Amerika, særleg Argentina, Uruguay, Puerto Rico, Cuba og Mexico). Dei som klarte seg på andre sida av havet kom ofte attande til heimlandet mykje rikare.
Now everything will be easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutankhamon var ein farao under det attande dynastiet i Egypt, frå om lag 1334 til 1325 f.Kr.
John, it should have never happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutankhamon var ein farao under det attande dynastiet i Egypt, frå om lag 1334 til 1325 f.Kr.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fleste av dei store sveitsiske elvane, som i starten er fjellbekkar, flaumar ofte over, og det er derfor gjort mykje for å hindre dette ved å bygge vollar og vinne attande dyrkbar mark frå dei.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preludiet består hovudsakleg av vanskelege flytande åttandedelsnotar som gjev rom for ein kadens, før han går attande til det opphavlege temaet. Den særs fredlege sarabanden er ganske uvanleg med eit spent andreslag, som er det vanlege i denne 3/4-dansen, sidan denne sarabanden nesten alltid startar førsteslaget med ein akkord, og det andre slaget nesten alltid er utan. Suite No. 5 i c-moll, BWV 1011[endre | endre wikiteksten]
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 I attande året av Jeroboams kongedøme vart Abia konge yver Juda-riket.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om natta når fuktigheita aukar, vil agnen bli stiv og trekke seg saman og i den prosessen vil det presse kornet ned i jorda. Om dagen avtar fuktigheita og agnen blir slakkare. Men fine silikahår på agnane verker som krokar i jorda og hindrar kornet frå gå attande.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fleste av dei store sveitsiske elvane, som i starten er fjellbekkar, flaumar ofte over, og det er derfor gjort mykje for å hindre dette ved å bygge vollar og vinne attande dyrkbar mark frå dei. Rhinen (mellom Bad Ragaz og Bodensjøen), Rhône, Aare, Reuss; og særleg det store arbeidet gjort med Linth (1807-1816) av Hans Conrad Escher, og Zihl nær innsjøane Neuchâtel og Biel, medan omleiinga av Kander frå samløpet med Aare til ein kanal som endar opp i Thunsjøen vart gjort ferdig så tidleg som i 1714.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.