attende oor Engels
attende
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
back (til / to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom prøvde å halde tårene attende.
If I don' t see you, I might tell youtatoeba tatoeba
Det skal også vere full rett til å reise ut or det landet ein bur i , same kva land det er , og til å vende attende til sitt eige land .
Now, everyking deserves a queenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Og profesjonelle, historiske lingvistar i USA og i Vest-Europa held seg helst unna slektskap over store avstandar; store grupperingar, grupperingar som går langt attende i tid, lenger enn dei vanlege familiane.
I' m calling someoneted2019 ted2019
Eg må slutta å spela no, men eg er ikkje ferdig. Kan eg lagra spelet og komma attende til det seinare?
Come on, get upKDE40.1 KDE40.1
11 So reis David og mennene hans upp tidleg i otta og gav seg same dagen på vegen attende til Filistar-landet; men filistarane drog upp til Jisre'el.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I følgje eit intervju med magasinet Sound on Sound med Neil Dorfsman, ein månad etter innspelinga byrja, vart trommeslagaren Terry Williams mellombels erstatta av jazztrommeslagaren Omar Hakim, som spelte inn trommer for albumet i løpet av to dagar, før han drog vidare til andre oppgåver.[27] Både Hakim og Williams er omtalte på albumet,[26] men Williams bidrog berre med trommer på «Walk of Life» og det improviserte trommecrescendoet i byrjinga av albumet er med Hakim på trommer, men Williams var attende i bandet for musikkvideoane og den komande verdsturneen.
The reward would be goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 I brevet stod desse ordi: Set Uria lengst framme, der striden er hardast, og drag dykk so attende frå han, so han kjem i berrhogget og vert drepen!
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gong på våren 1976 såg det ut til at dette albumet kom til å verte eit nytt CSNY-album, men då Crosby og Nash måtte reise attende til Los Angeles for å gjere ferdig Whistling Down the Wire, fjerna Stills og Young vokalen deira frå masterteipen.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I juni 1950 kryssa ein ekspedisjon frå US Air Force Rub' al Khali frå Dhahran i Saudi-Arabia til det sentrale Jemen og attende[7] i lastebilar for å hente artar for Smithsonian Institution og for å teste overlevelsesprosedyrar i ørkenen.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SKJERDAL - LEIM Skjerdal – eit stølseventyr Turen startar med Basic FjordSafari, som går inn i hjarta av Nærøyfjorden med den storslegne Sagfossen. Me vender attende på andre sida av fjorden. I Aurlandsfjorden legg me til brygga i Skjerdal.
She' s #, for God' s sakesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 4. oktober 1944 var flyet hans ute på tokt etter u-båtar i Nordsjøen, men kom ikkje attende.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Og eg sa: Etter ho hev gjort alt dette, vil ho snu attende til meg.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ETter kona og barna døydde av malaria, reiste han attende til Europa.
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Den vegen han kjem, lyt han fara attende; i denne byen slepp han ikkje inn, segjer Herren.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då dei kom attende, hadde Larry med seg ein gitar han hadde kjøpt av ein skipskamerat medan han segla i Stillehavet.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1492 kom Kristoffer Columbus til byen og var her ei stund før han reiste vidare på den første reisa til Amerika. Han stoppa her òg på veg attende til Spania.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilspissar av flint og oske etter gamle leirbål viser at dei første hardingane jakta her for ti tusen år sidan, medan ismassivet som dekte mykje av Skandinavia var i ferd med å trekkja seg attende.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den store, lyse spisesalen tek gjestane attende til 1800-talet.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med berre Pegg, Swarbrick og trommeslagar Bruce Rowland igjenm, vart Nicol overtalt til å kome attende til bandet under innspelinga av Gottle O'Geer.
I started it?It' s your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverige vart akseptert som suveren i Svensk Livland, Brandenburg vart akseptert som suveren i Hertugdømet Preussen, og Jan II Kasimir Vasa trekte attende kravet sitt om den svenske krona, sjølv om han fekk ha tittelen sin resten av livet.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anson ønskte å kome seg raskt attende til England, før nyhendene om skatte han førte nådde Frankrike og Spania.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 10. juni 1967, den siste dagen av Byen vart nesten heilt øydelagd før israelarane trekte seg attende i juni 1974.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fyrste demograiske kjeldene i Qatar går attende til 1892 då Det osmanske riket kontrollerte regionen.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ I 1996 vart det innført direkte val av statsministeren, men ein var ikkje nøgd med systemet, og ein gjekk attende til det gamle.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.