de facto oor Engels
de facto
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
de facto
en
Latin expression, roughly meaning 'in fact'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konqueror er laga for å støtta Internett-standardane. Målet er å oppfylla dei offisielt vedtekne standardane frå organisasjonar som W# og OASIS, saman med andre nyttige funksjonar som har vorte de facto-standardar på Internett. Konqueror støttar funksjonar som « favicon », Internett-nøkkelord og XBEL-bokmerke, i tillegg til
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisKDE40.1 KDE40.1
Plymouth (forlaten på grunn av vulkan — de facto-hovudstad er Brades)
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Republikken Pisa var ein de facto sjølvstendig stat rundt byen Pisa i Toscana på 900- og 1000-talet.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei nordlege provinsane vart sjølvstendig, først de facto, og i 1648 de jure.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Frederik 6. var regent for far sin, og var de facto konge frå 14. april 1784.
I' d almost forgotten what your eyes look likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den uoversiktlege juridiske situasjonen heldt fram i 1991 medan sovjetrepublikkane seint men sikkert vart de facto uavhengige.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det historiske flaget til Memelland frå 1919 til 1924 og de facto fram til 1939.
No Sanjay, no problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På 1300-talet fungerte byen som hovudstad i ein de facto sjølvstendig republikk.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Georgia har inga etablert kyrkje, men Den georgisk-ortodokse kyrkja har ein de facto priviligert status.
TranquillityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei nordlege provinsane vart sjølvstendig, først de facto, og i 1648 de jure.
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regionen vart de facto annektert av Tyskland (i tillegg til provinsen Belluno) fram til slutten av krigen.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overflod av salt, smaragdar, og kol gav desse råvarene status som de facto valuta.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26. oktober 1954 kom Italia og Jugoslavia fram til ein avtale der området de facto vart delt mellom dei to statane.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellom 1565 og 1859 var byen hovudstad i Moldavia, og mellom 1859 og 1862 var både Iaşi og Bucureşti de facto hovudstadar i Dei donauske fyrstedøma.
This is a hold- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Joseph Massad sa at medlemmar av Den arabiske ligaen de facto anerkjende området og at USA formelt hadde anerkjent annekteringa, utanom for Jerusalem.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette skulle forme framtida til Reggio sidan Obizzo haldt fram med eit de facto styre av byen etter at avtalen var gått ut.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maria I (Mary Tudor) (18. februar 1516–17. november 1558) var dronning av England og Irland frå 6. juli 1553 (de jure) eller 19. juli 1553 (de facto) til ho døydde.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endra Sani Abacha (20. september 1943–8. juni 1998) var ein nigeriansk offiser og politikar. Han var de facto president i Nigeria frå 1993 til han døydde i 1998.
lf there are other explanation for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med Pax Nicephori (803) hadde dei to keisarane anerkjend Venezia som ein de facto sjølvstendig stat, medan han nominelt var ein del av Austromarriket.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med Pax Nicephori (803) hadde dei to keisarane anerkjend Venezia som ein de facto sjølvstendig stat, medan han nominelt var ein del av Austromarriket.
Here, let me try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Joseph Massad sa at medlemmar av Den arabiske ligaen de facto anerkjende området og at USA formelt hadde anerkjent annekteringa, utanom for Jerusalem.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1995 vart Fahd råka av hjerneslag og kronprinsen Abdullah tok over rolla som de facto regent, og tok over den daglege drifta av landet.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1995 vart Fahd råka av hjerneslag og kronprinsen Abdullah tok over rolla som de facto regent, og tok over den daglege drifta av landet.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1995 vart Fahd råka av hjerneslag og kronprinsen Abdullah tok over rolla som de facto regent, og tok over den daglege drifta av landet.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1995 vart Fahd råka av hjerneslag og kronprinsen Abdullah tok over rolla som de facto regent, og tok over den daglege drifta av landet.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.