desto oor Engels
desto
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
the more (forming the parallel comparative with jo, compare German section)
(used before a comparative to express comparison) all the better, all the more
the more ( forming the parallel comparative with jo, compare German section)
( used before a comparative to express comparison) all the better, all the more
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikkje desto mindre bestemte eg, i eit uventa åtak av overmot, for eit par år sidan at eg ville prøve å forstå det.
Question oneted2019 ted2019
Jo høgare nivå du vel, desto lengre er setningane og orda faller fortare.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo høgare nivå du vel, desto lengre er setningane og orda faller fortare.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knarrane var lasteskip; skroget var breiare, djupare og kortare enn eit langskip, og kunne ta desto meir last og bli manøvrert med mindre mannskap.
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne politiske filosofien kan verke absurd på ikkje-borgarar av USA, men ikkje desto mindre er den i tråd med historia og kulturen i dette landet.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fakta er desto meir vanskeleg å etablere, sidan Donald Trump sjøl maskerer sine prinsipielle oppfatningar bak ein flaum av sjølmotseiande erklæringar og Twitter-meldingar, og opposisjonen hans portretterer han, via sine eigne media, som ein galning.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo meir svekka imperialismen er og jo meir utvikla produktivkreftene er, desto større vil sjansen vere for å opprette ein demokratisk politisk kommunisme.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I deira auge er det desto meir legitimt å styrte ei regjering som har ambisjonar om ta forma til ein modell som er ulik deires eigen og dermed vond.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stuntsand thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og jo meir ho lærde, desto meir hugsa ho heimen sin i Afrika. 7
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikkje desto mindre gir visse element vi kjenner ein viss idé om viktigheita av eit slikt estimat.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo fleire rette svar du har, desto fleire og vanskelegare oppgåver får du.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da det ikkje lukkast å få samiske tilbod på Øytun, satsa Otterbech og Finnemisjonsforbundet desto meir på utvikling av ein eigen samisk folkehøgskole.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han reiste ikkje desto mindre frå Brindisi og gjekk i land i Palestina, og gjennom diplomati oppnådde han uventa resultat. Jerusalem, Nasaret og Betlehem vart gjeve over til krossfararane i ein periode på ti år.
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implisitt i statuttane til IAEA, men desto meir eksplisitt i Ikkje-spreiingsavtala (NPT) av 1970, som skulle kome til å bety så mykje Dette viktige punktet har vorte gjentatt i ulike samanhengar.
Nothing is in our hands anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det ligg naturleg i ein friimprovisasjon å ha ein kort tidshorisont i lyttinga; jo fleire musikalske hendingar som skjer rundt deg, desto meir automatisert vert spelet.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan vi brukte ei internasjonalt utforma liste, ville det også ha vore desto meir interessant dersom personane vi snakka med, faktisk hadde representert ulike syn, seier han.
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse opplevingane ligg ikkje langs hovudvegen, men byr på desto større wow-faktor.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med sine for tida radikale krav om ålmenn stemmerett og større sjølvstyre for dei tsjekkiske områda i Austerrike-Ungarn, fekk dei stor støtte i heimlandet men møtte desto større motstand frå Wien.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Desto betre er dei til å klemme deg med, barnet mitt."
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikkje desto mindre er Lower Hutt hovusete for lettare industrielle verksemder i Wellingtonregionen, som stort sett manglar tungindustri.
The only thing left is making sure you don' t narc on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.