effektivt oor Engels
effektivt
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
efficiently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOMINAL ()-funksjonen reknar ut den nominelle rentefoten for ein effektivt (årleg) rentefot rekna ved gjevne intervall. For å tena # % på ein konto med månadleg rente, vil du trengja ei innkome på NOMINAL(#, #; #) eller #, # %
A very ripe oneKDE40.1 KDE40.1
Me blir fortald at alle burde vere leiarar, men det ville ikkje vært effektivt.
maybe going to do some travellingted2019 ted2019
Den som vil lære effektivt, bør vere i ei nøytral sinnsstemning.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Vi må vite meir om rollene til forskarar i politiske prosessar, slik at forsking kan brukast meir effektivt i politikken, seier Froukje Maria Platjouw og Eirik Hovland Steindal, forskarar ved Norsk institutt for vassforsking (NIVA), og Trude Borch, forskar ved Akvaplan-niva. – Det er særleg viktig i miljølovgivinga.
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statane må arbeide målretta og effektivt, blant anna gjennom lovreformer, for å førebyggje og kjempe mot tortur og anna grufull, umenneskeleg eller nedverdigande behandling eller straff.
Should I not say, " Hath a dog money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generelt favoriserer dei større og tyngre skip for krigføring. Cathaar (Cat): Cathaar er ei humanoid katterase, som har avansert EMP teknologi. Våpenet er veldig effektivt, men ikkje dødeleg.
I do not know what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institusjonane må ha god kvalitet, og for å ha mest mogleg effektivt og rettferdig bruk, bør alle bruksområda til vatn bli sett på saman, med integrert styring.
Do you know him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjennom nyskapande forsøks- og forskingsarbeid over heile verda, har ho effektivt utfordra og tilbakevist mange av dei «sanningar» som ligg til grunn for det sterkt kjemisk baserte og miljøøydeleggjande industrilandbruket.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generell kompetanse Studenten kan omsetje eit algoritmisk problem til eit korrekt og effektivt dataprogram for dette problemet.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likevel var Venezia for svak til å utføre styringa effektivt av området, og eit osmansk felttog i 1715 tok attende heile Morea.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keisarriket gav fred, sivilisasjon og eit effektivt sentralstyre til undersåttane sine, men på 200-talet svekte ein serie borgarkrigar den økonomiske og sosiale styrken til riket.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første åra etter krigen starta Noreg å byggja opp eit moderne, effektivt samfunn med aukande velstand og økonomisk oppsving.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rolla som utsteder av betalingsmiddel og øvste oppgjersbank gir Noregs Bank eit særleg ansvar for å sjå til at betalingssystemet er effektivt og sikkert.
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan nytta ulike metodar og verkty, inkludert simulator, for å operera skip trygt og effektivt.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette kan likevel endre seg drastisk når den nye generasjonen teknologiar tek til å meistre menneskeleg språk mykje betre, og meir effektivt, enn det dagens teknologi klarer.
Tim' s staying with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sogn Industri planlegg og gjennomfører alle oppdrag effektivt og trygt, etter gjeldande normer og standarar.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til dømes har ei nyleg oppdatering slått på utvida sporingsvern (ETP) som standard for nye brukarar, som effektivt blokkerer infokapslar og sporing på tvers av nettstadar.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konsekvensar: Dersom NH er like effektiv eller meir effektiv enn HC for å utvikla maksimal styrke hjå fotballspelarar, vil NH kunna vera eit effektivt og praktisk hjelpemiddel for å forebyggja hamstringsstrekk hjå fotballspelarar.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse omsyna må avvegast mot behovet for at verksemdene skal kunne organisere drifta si effektivt og lønnsamt, og at offentlege verksemder skal kunne fylle sine funksjonar.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den ambient-aktige musikken var eit uvanleg musikkval for eit historisk stykke, men det fungerte effektivt med temaa i filmen om seksuelle tvangstankar og død.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keisarriket gav fred, sivilisasjon og eit effektivt sentralstyre til undersåttane sine, men på 200-talet svekte ein serie borgarkrigar den økonomiske og sosiale styrken til riket.
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At samfunnets etterspurnad etter kontantar vert møtt på ein måte som fremjar eit effektivt betalingssystem
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det overordna målet for regjeringa sin transportpolitikk er å tilby eit effektivt, tilgjengeleg, sikkert og miljøvenleg transportsystem som dekkjer samfunnet sine behov for transport og fremmar regional utvikling.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiskeinsulin er også tilstrekkeleg likt humant insulin til å vera effektivt hos menneske.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Språksenteret vårt er mest effektivt i desse leveåra.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.