eingong oor Engels
eingong
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
once
en
formerly
even (implying extreme example)
finally; actually
once (as soon as)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eg såg deg aldri eingong.
Are you trying to ruin my life?tatoeba tatoeba
Eg såg det aldri eingong.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg snakka med ein av dei, me kan kalle han RedBrigade -- sjølv om det ikkje eingong var det rette kallenamnet hans -- men eg lova at eg aldri skulle avdekke kven han er.
When you dance, I' ilsleepted2019 ted2019
De kunne ikkje vente til turneen var over eingong?
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Eg fortalde det aldri til kona mi eingong.
That was extraordinarily courageous, LeeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du lo berre og brydde deg ikkje om å svare eingong.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Ho grip glaset og tar ein rask slurk, seier ikkje skål eingong, er som om ho ikkje har tid
We' il be hereLiterature Literature
Eg såg aldri Tom eingong.
I' m terrifiedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Ikkje bassen, ikkje klede, ikkje toalettsaker eingong?
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Eg kan ikkje eingong forklara akkurat kor annleis denne nyfødtfasen er.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så himla fint, at denne vesle eksplosjonen av personlighet, er eitt år før me eingong rakk å blunka.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I nokre kulturar er det ikkje eingong ulike ord for musikk og dans, det finst berre eitt uttrykk som dekker begge deler.
He eats lighted cigarettes tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For nybegynnarar, du treng ikkje eingong å sjå på alternativa, det jobbar umiddelbart.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mari Strenghielm bloggar om at ho har laga plommesyltetøy. Og det er ikkje eingong ei oppskrift der, men eg er likevel SÅ inspirert.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen greidde å binda han lenger, ikkje eingong med lenkjer. 4For han hadde ofte vore bunden, både med fotjern og lenkjer, men han hadde rive lenkjene av seg og sprengt fotjerna, og det var ingen som rådde med han.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utanfor Jaffaporten i Jerusalem (Bab al-Halil) var det eingong eit lite grannelag som heitte Mamilla - øydelagt av eigedomsutbyggjarar for berre få år sidan.
Your government scientist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MediaWiki er distribuert i håp om at det vil vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI; ikkje eingong ein implisitt garanti for at det KAN SELJAST eller at det EIGNAR SEG TIL EIT VISST FØREMÅL.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32Forsamlinga var no i fullt opprør. Somme skreik éin ting, andre noko anna, og dei fleste visste ikkje eingong kvifor dei hadde kome saman.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei svara: «Vi har ikkje eingong høyrt at det er nokon Heilag Ande.»
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men dei lo høgt då ho sa at ho hadde fått så mange pengar at ho ikkje eingong klarte å telja dei.
You quit your worryin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanskje er du ikkje eingong klar over at appen tillet slik deling.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du ser, slike fattigfolk blei ikkje akta på i den tid, dei blei ikkje skrivne inn i kyrkjebøkene eingong.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg er no eingong odelsgut, og i alle bursdagssongar på rim hadde eg lova å komme heim.
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.