farao oor Engels
farao
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
pharaoh
en
ruler of Ancient Egypt
a pharaoh ( supreme ruler of ancient Egypt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Farao, egyptarkongen, og hans tenarar og hovdingar og heile folket hans
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Då dei kom ut att frå Farao, møtte dei Moses og Aron, som stod og venta på dei.
• Clinical Trials (September 1, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 So hende det i midnattsstundi at Herren slo i hel alt som frumbore var i Egyptar-landet, frå den frumborne sonen åt Farao, som sat i høgsetet sitt, til tenarane hans og alle egyptarane, og det vart eit øgjeleg skrik i Egyptar-land; for det fanst ikkje eit hus som det ikkje var lik i.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Men egyptarane sette etter og fylgde til midt ut i havet, alle hestane åt Farao og vognene og riddarane hans.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Det gjekk som Herren hadde havt Moses til å segja: Farao var hard som stein og vilde ikkje lata Israels-borni fara.
I' il find a fatter NeilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Ja, armane åt Babel-kongen vil eg styrkja, men armane åt Farao skal siga ned; og dei skal sanna at eg er Herren, når eg legg sverdet mitt i handi på Babel-kongen, og han retter det ut mot Egyptar-landet.
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Vognene og heren åt Farao kasta han i havet, og dei utvalde kjempone hans drukna i Raudehavet.
Get the hell out of my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart først registrert på ein inskripsjon av den egyptiske faraoen Seti I, frå 1303 fvt. som Rph, og som den første stoppestaden under felttoget til farao Shoshenq I i Levanten i 925 fvt.
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutankhamon var ein farao under det attande dynastiet i Egypt, frå om lag 1334 til 1325 f.Kr.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Då Farao hadde gjeve folket lov til å fara, so førde Gud dei ikkje på den vegen som bar til Filistar-landet, endå det var den næmaste; for han tenkte dei kunde koma til å angra seg når dei møtte ufred, og so fara attende til Egyptar-land.
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Og Israels-sønene gjorde so. Og Josef gav dei vogner, som Farao hadde sagt, og gav dei niste med på vegen.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1887 avdekte utgravingar i Tell El-Amarna i Egypt den diplomatiske brevvekslinga til farao Amenhotep III og sonen hans Akhenaton.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og han gjekk burt frå Farao i brennande harm.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men Moses rømde for Farao, og han slo seg ned i Midians-landet og budde attmed ein brunn.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter den egyptiske erobringa av Beit She’an av farao Thutmose III på 1400-talet fvt. (omtalt i ein inskripsjon i Karnak),[7] vart den vesle byen på toppen av haugen eit senter for det egyptiske styret i regionen.[8] Dei egyptiske nykomarane endra organiseringa av byen og etterlet seg ganske mykje materiell kultur.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Me vilde gjerne halda til her i landet, sa dei til Farao; for det fanst ikkje beite for buskapen vår, av di det er eit svært uår i Kana'ans-land. Lat difor tenarane dine få bu i Gosen-landet!
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Ved tru vilde Moses, då han vart stor, ikkje kallast dotterson til Farao;
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Og dei skal samla alle slag mat i desse gode åri som kjem, og dunga upp matkorn i byane og taka vare på det for Farao.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Josef vart førd ned til Egyptar-land, og Potifar, ein egyptar, som var hirdmann hjå Farao og hovding yver livvakti, kjøpte han av ismaelitane, som hadde ført han dit.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Og Farao spurde brørne hans: Kva hev de til leveveg?
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 For Skrifti segjer til Farao: Difor var det just eg reiste deg upp, at eg vilde syna makti mi på deg, og at namnet mitt skulde verta kunnigt yver all jordi.
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 No skulde Farao sjå seg ut ein vitug mann og setja han yver Egyptar-landet!
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Når det lid um tri dagar, skal Farao retta upp hovudet ditt og hogge det av deg; so skal han hengja deg i eit tre, og fuglane skal eta kjøtet av deg.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Tala og seg: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg kjem yver deg, Farao, egyptarkonge, du den store draken, som ligg midt i elvane dine, og som segjer: Eg eig mi elv, og sjølv hev eg gjort henne.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Men då Farao såg at regnet og haglet og tora hadde stogga, so heldt han på og synda, og herde seg til, både han og tenarane hans.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.