foreslå oor Engels
foreslå
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
suggest
en
to ask for without demanding
advise
propose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På bakgrunn av analysen vart utvalet bede om å foreslå korleis staten kan innrette dei økonomiske verkemidla sine for å legge til rette for ein open og opplyst offentleg samtale og stimulere til eit mangfaldig medietilbod.
Let me figure out which one it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stortingsgruppa i Frp kjem til å foreslå eit forbod mot å bruke plagget i grunnskulen.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ynskjer du å optimalisere fangsten vil vi foreslå å legge til ein av fiskemetodane under.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så forsøkte eg i lag med ein samisklærar å foreslå kva det kunne kallast på samisk.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humboldt tok livet av myten om eksistensen av ein innsjø kalla Parime, ved å foreslå at sesongmessig flaumvatn på Rupununi-savannen tidlegare hadde blitt feilaktig tolka som ein innsjø.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan foreslå eller utvikle passande teknikkar for løysing av optimeringsproblem.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er vidare aktuelt å foreslå tiltak for å sikre ein meir seriøs bemanningsbransje, som delvis kan sjåast i samanheng med vurderingane som no blir gjennomførte når det gjeld vikarbyrådirektivet.
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan identifisere forbedringspunkt i eksempel på krevjande kommunikasjon i arbeidslivet og foreslå meir fruktbare alternativ
The new deputy editor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan foreslå og grunngje etisk forsvarlege alternativ i konkrete tilfelle.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan foreslå og grunngje etisk forsvarlege alternativ i konkrete tilfelle. Generell kompetanse
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi vil rettleie deg om kva som må rettast, og forsøke å foreslå konkrete omformuleringar.
Hey, baby birthing was not part of the original dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humboldt var ein av dei første til å foreslå at landa som grensar mot Atlanterhavet var ein gong var føydd saman, spesielt Sør-Amerika og Afrika.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit barn som er vant til å høre på eventyr kan reagere med å foreslå nye utvegar frå det vanskelege.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er boka du treng utlånt, kan du sette deg på venteliste. Logg på i Oria for å reservere. Finn du ikkje boka du leiter etter kan du be om å få bestilt denne inn frå eit anna bibliotek eller foreslå innkjøp.
But they do notown the web.Look what every person in san lorenzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette inneber vidare at departementet ikkje vil foreslå ei generell utviding av arbeidsgivaromgrepet i arbeidsmiljølova.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom styret finn at eigenkapitalen ikkje er forsvarleg, pliktar styret straks å foreslå tiltak og kalle inn til generalforsamling.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den praktiske organiseringa av slike alternative tiltak låg utanfor Proba sitt mandat, men Becken fortel at dei ønskte å foreslå enkle tiltak som ikkje stilte store krav til rapportering og byråkrati.
It' s a kind offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideen bak katalogen er tufta på at folk i regionen er dei som best kjenner sine heimtrakter, og som best kan foreslå stader som kan vere interessante locations for ulike tema i ein film.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vil du ha eit verktøy eller ein digital kanal som gjer at du sparar tid og pengar, eller som skaffar deg fleire kundar, så vil vi foreslå løysingar som hjelper deg med akkurat det.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Studentane lærer å identifisera etiske utfordringar i konkrete situasjonar, å beskrive mogelege handlingsalternativ og dilemma, og å foreslå og å grunngje løysingar.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Av desse skulle ei seksmannsgruppe, med Shackleton som leiar og utstyrt med 69 hundar, to motoriserte sledar og utrusting som «representerte alt som erfaringa til leiaren og ekspertane hans kunne foreslå»,[12] gjennomføre den 2 900 kilometer lange ferda til Rosshavet.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.