forenkle oor Engels
forenkle
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
facilitate
en
to make easy or easier
simplify
en
to make simpler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår oppfatning er at ei meir systematisk tilnærming til differensiering vil kunne forenkle framtidige klimaforhandlingar.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det gjer at ein kan forenkle likningane i ein væskestraum ved å dele straumfeltet i to område: eit på insida av grenselaget, der viskositet og friksjonskrefter dominerer, og eit på utsida av grenselaget der viskositeten kan neglisjerast utan at det påverkar løysinga.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjå korleis du kan forenkle eksportprosessen ved å få status som godkjent eksportør
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei er nyttige til å forenkle atmosfæriske rørslelikningar og for å kunne vite noko kvalitativt om den horisontale og vertikale fordelinga av vind.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit samordna søk i norske bibliotekkatalogar vil forenkle tilgangen til bokstomnen i norske bibliotek.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som synfarar derimot er det viktig å få med alle detaljar på kartet og at dei ligger heilt rett, men under eit løp bør man som regel forenkle kartet og sjå bort frå uviktige detaljar.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om saka ikkje blir løyst, vil meklinga ofte bidra til å forenkle den vidare behandlinga av saka gjennom ei enklare saksførebuing og at ein del av det partane er usamde om har blitt løyst.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjå korleis du kan forenkle eksportprosessen ved å få status som godkjent eksportør
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For å forenkle oversikta har eg sortert prosjekta i tre ulike bloggpostar; Nedpakka - I arbeid - Prioritert
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du klarer å lage ein god engelsk søknad, kan det forenkle arbeidet dersom du skal søkje patent i andre land.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rettsmøte til sluttbehandling i småkravsprosessen blir gjennomført etter same modell som i hovudforhandling i ei sivil sak, men det er større opning for retten til å forenkle behandlinga.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter nærare tretti år i oppdrettsindustrien, sat Alex Vassbotten inne med brennande idear om kva som skulle til for å forenkle kvardagen på eit lakse- og aureoppdrett.
I' m so busy with these case studies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målet er å forenkle og auke forskarane sin tilgang til registerdata, utan at dette går ut over personvernet.
A lot of things bother himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.