foreldre oor Engels
foreldre
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
parent
en
caretaker of the offspring in their own species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreldre-mappe
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation abovethe declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointKDE40.1 KDE40.1
Tom sine foreldre var lærarar.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hah, seier ho, eg gav deg meir fridom enn dei fleste foreldre gir jentene sine, seier ho.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Informasjon om foreldre (dersom biblioteket og lånaren ynsker det)
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innvandrarar er personar født i utlandet av utanlandsfødde foreldre.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreldre med felles foreldreansvar skal bestemme dette saman.
Do you miss her, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I klassa til Eva var det elevar med foreldre som var aktive på begge sider.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du er ein einsleg mindreårig asylsøkjar dersom du er under 18 år, kjem til Noreg utan foreldre eller andre med foreldreansvar og søkjer vern (asyl) i Noreg.
Why would you still be protecting Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreldre og pårørande til born som utsetjast for overgrep
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Då Magozwe sine foreldre døydde, var han berre fem år.
Escort my daughter outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norskfødde med innvandrarforeldre er personar som er født i Noreg av to utanlandsfødde foreldre, og som har fire besteforeldre som er fødd i utlandet.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nokre foreldre puttar ei GPS-brikke i sekken til barna sine for å spore dei på skolevegen.
The task of establishing thatrevenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det gjør at både lærarar, foreldre og elevar blir utrygge, og unge familiar er usikre på om dei tør å satse på ei framtid i bygda.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I statistikken som er publisert frå og med 2006 har vi derfor rekna ut talet på barn ved å nytte opplysningar om foreldre/barn - relasjonar frå DSF.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barn under 17 år som blir skattlagt saman med foreldre får ikkje eit eige fribeløp ved utrekninga av formuesskatt.
You send in your card in quick and getthe moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når born er i fosterheim eller på institusjon, har born og foreldre rett til samvære med kvarandre dersom ikkje anna er bestemt.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brosjyrar om tvangsekteskap – til ungdom og til foreldre (ekstern nettstad)
Over.Right behind you. Turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somme foreldre legg ut bilete av barna sine på Facebook, bloggar eller på andre nettstader.
Hey, man, give mesome heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... ei bok du kan lese heilt ut på ein dag, ein saccosekk du kan ligge i og foreldre som let deg lese i ro og fred.
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreldre, vener, grannar, barnehage/skule, helsestasjon, osb. som ser at eit barn treng eit hjelpetiltak, kan melde frå til barnevernstenesta.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Den typen foreldre som er mest gjennomført i handheving av reglar er dei som er varmast og har flest samtaler med barna," har Darling merka seg.
I think it would be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I eit forsøk på å stogge opposisjonen inviterte Christian det svenske aristokratiet til ein forsoningsfest i Stockholm, berre for å få dei, inkludert Gustav sine foreldre, massakrert i det som seinare har vorte kjent som det stockholmske blodbadet.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som ein del av dette opplegget kan det også leggjast inn ein del der elevar, lærarar og foreldre reflekterer saman rundt korleis ein bør oppføre seg mot kvarandre – på og utanfor nettet.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barnelova har blant anna føresegner om fastsetjing av farskap, foreldreansvar og dagleg omsorg, gjensidig samværsrett for barn og foreldre og plikt for foreldra til å forsørgje barna sine.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.