frakte oor Engels
frakte
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det gamle senteret fungerer kanalane som transportårer og all transport her føregår til sjøs eller til fots. Venezia har det største bilfrie byområdet i Europa. Den klassiske venetianske båten er gondolen, som i dag stort sett vert nytta til å frakte turistar, eller for bryllaup, gravferder og andre seremoniar.
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den første oppgåva deira var å frakte alle desse forsyningane frå isen og byggje ein permanent tilfluktsstad for den føreståande vinteren.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staden, som ligg på ei høgd over dalen til elva Gave de Pau, der det låg ein vadestad, kontrollerte ein lett veg inn i Pyreneane, som vart brukt for å frakte sauer til seterbeite i fjella.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transporten blei óg lettare då ein kunne laste brynesteinen på båtar nede på Lastein på Dalen og frakte den direkte til Skien utan omlasting.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med ei flystripe ved Troll kan ein raskare frakte forsyningar til stasjonane vest i Dronning Maud Land, som ligg lengre vekk frå den påliggande flyplassen ved Henriksenskjera og Novolazarevskaja-stasjonen.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franskmennene planla å invadere Dei britiske øyane i løpet av 1759 ved å samle troppar nær munningen av Loire og frakte dei over med flåtane i Brest og Toulon.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franskmennene planla å invadere Dei britiske øyane i løpet av 1759 ved å samle troppar nær munningen av Loire og frakte dei over med flåtane i Brest og Toulon.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bana startar på Voss Stasjon (56 moh) og ender på Hangurstoppen (820 moh). 9 kabiner, med plass til 34 personar i kvar, vil frakte opp til 1069 personar i timen.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På midten av 1800-talet brukte ein hjuldamparar til å frakte post, gods og passasjerar mellom dei landsbyane ved innsjøen.
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are Mo skulle stille ut den første møbelkolleksjonen sin i Køln, og eg blei leigd inn til å frakte møbla ned frå Trondheim.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når tanken er full kan ein frakte ensilasjen til nærmaste lagringstank, og pumpe ensilasjen via ei hydraulisk kvernepumpe rett inn i lagringstanken.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den venetianske flåten klarte ikkje å lage ein effektiv blokade av byen, slik at styrkane til Ismail Pasha, over Evripossundet, klarte å frakte forsyningar til den kringsette borga.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Endurance» vart bygd for Adrien de Gerlache og Lars Christensen, som hadde planar om å frakte turistar til polare strøk for jakt på isbjørn.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om skipet er avgrensa i storleik, er det ikkje avgrensa i kapasiteten til å frakte store mengde subseautstyr og personell. Dette kjem av ei tilpassing der det er gjort mest mogleg ut av skrogarealet og det faste utstyret er integrert i hangarområdet.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mesteparten av verktøyet blei gitt til gutane som fullførte kurset og det blei laga kasser for å frakte dei heim.
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elvebåtar kan frakte last opp til Puerto Ayacucho og til Atures-stryka.
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunnmøringar har valt sjøvegen frå vi byrja å frakte varer og folk til dei ulike stadane i fjordane.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Vi held fram å styrkje arbeidet for å løfte norsk jernbane til eit moderne og velfungerande transportsystem, som kan frakte store mengder menneske til jobb kvar einaste dag på ein miljøvennleg måte.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då lossinga omsider starta fann ein ut at ein mangla transportmidlar for å frakte varene vidare.
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til dømes var det ikkje lov for eit skip å frakte sukkerrøyr direkte mellom britiske koloniar, til dømes mellom Jamaica og Nova Scotia.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du nyttar ein profesjonell transportør til å frakte bilen din, skal denne kjenne tollprosedyrane.
I don' t think anybody looks good when they' re sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franskmennene planla å invadere Dei britiske øyane i løpet av 1759 ved å samle troppar nær munningen av Loire og frakte dei over med flåtane i Brest og Toulon.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For å gjennomføre dei avanserte oppdraga med å frakte losane, er det no kjøpt inn tre nye helikopter.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange av øyane er veglause, og lokalbåten bind samfunna saman ved å frakte både passasjerar, post og varer.
What you fucking do that for, you lunatic?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse depota ville vere naudsynte for at polkryssarane skulle overleve, då dei ikkje ville vere i stand til å frakte med seg nok proviant for heile marsjen.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.