bak fram
back to front
fram oor Engels
fram
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avstanden frå planet % # til planet % # er % # lysår. Eit skip som reiser no vil koma fram i trekk %
Never been betterKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikkje logga skikkeleg ut. Kan ikkje kontakta økthandsamaren. Du kan prøva å tvinga fram ei nedkopling ved å trykkja tastane « Ctrl + Alt + rettetast ». Merk at den noverande økta ikkje vil lagrast dersom du gjennomfører ei tvungen nedkopling
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupKDE40.1 KDE40.1
For å hindra utlogging, kan du halda fram med å bruka denne økta ved å flytta på musa eller trykkja ein tast
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsKDE40.1 KDE40.1
Held fram opplesinga
So what do we know so far?KDE40.1 KDE40.1
Dette lagar eit ikon som opnar & konqueror; i ein bestemt katalog eller på eibestemt nettside. Som med Lenkje til program kan du laga ikonet på skrivebodet ved å laga det i katalogen ~/Desktop eller ved å få fram Lag ny-menyen ved å trykka høgre museknapp på eit tomt område på skrivebordet. Når du har laga ikonet vil den fulle stigen eller internettadressa bli vist som tekst i lag med ikonet. Du kan endra teksten ved å trykka høgre museknapp på ikonet, velja Eigenskapar, og opna Generelt-fanen
Oh, but you do, CharlesKDE40.1 KDE40.1
Denne fana let deg endra fargen på teksten. Bruk fargar om att ved djup sitering tyder at til og med tekst som er sitert meir enn tre gongar vil få fargar. Merk at fargane på Sitert tekst berre kjem fram i meldingslesaren, ikkje når du skriv ny melding
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahKDE40.1 KDE40.1
Dersom maskinen din er kopla til eit lokalt nettverk som gjev deg tilgang til internettet via ein mellomtenar (proxy) må du setja opp & konqueror; til å bruka mellomtenaren. Dette gjer du frå mellomtenar-sida du får fram med menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror
I have brought you she that told of CinderellaKDE40.1 KDE40.1
Oppgje informasjon for IPP-tenaren som styrer skrivaren. Vegvisaren vil prøva å kopla til tenaren før han held fram
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterKDE40.1 KDE40.1
Dette dokumentet er laga med OpenOffice. org versjon « % # ». Dette filteret er laga for versjon #. #. Dersom du prøver å opna denne fila, kan det henda at programmet oppfører seg rart, krasjar eller viser dokumentet på feil måte. Vil du halda fram med å konvertera dokumentet?
He said they had no soulKDE40.1 KDE40.1
Språkoppsettet ditt er endra frå førre gong du opna dette albumet. Gammalt oppsett: % #. Nytt oppsett: % #. Dette kan føra til uventa problem. Trykk « Ja » berre viss du er sikker på at du vil halda fram med å køyra programmet. Elles bør du velja « Nei » og endra språkoppsettet ditt før du startar programmet om att
I feel sorry for them, you know?KDE40.1 KDE40.1
Hald fram med operasjonen
If you like him, its okay with meKDE40.1 KDE40.1
Slutten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå starten?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileKDE40.1 KDE40.1
Eudora brukar mbox-formatet i e-postfilene dine. For å bruka dei i & kmail; så sjå etter at Eudora-postboksane dine har blitt komprimert (fjerna sletta meldingar). Kopier så. mbx filene (Windows; Eudora) eller Eudora postboks filer (Mac; Eudora) til ~/Mail-mappa di. Du treng ikkje å kopiera index filene. Når du startar & kmail; skal postboksane koma fram i mappelista og meldingane skal vera tilgjengelege i meldingslista
Shut up, all of youKDE40.1 KDE40.1
Følg spiralen, og grav for å fanga fiendane rett før du går ut av tunellane. Hald fram til du når området oppe til venstre. Når du no går til høgre, slepp deg ned i sikksakk-området før fienden gjer det, sånn at du kjem deg til området oppe til høgre. Når du har plukka opp gullet, grev du for å fanga fiendane nede, og går så ut oppe til venstre
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodKDE40.1 KDE40.1
Det finst allereie ein fil med namn " % # ". Er du sikker på at du vil halda fram og skriva over denne fila?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseKDE40.1 KDE40.1
Når du drar ei melding til ei anna mappe vil eit lite sprettoppvindauge koma fram og spørja om du vil kopiera eller flytta meldinga. Viss du slår av dette valet blir meldinga flytta med det same utan spørsmål
I could not believe the outrageKDE40.1 KDE40.1
URTF-dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer: % #. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to informthe Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveKDE40.1 KDE40.1
Utdata er lagde i bakgrunnen med tastetrykket Ctrl+S. Trykk Ctrl+Q for å halda fram
Take the heads of all the departments on a corporate retreatKDE40.1 KDE40.1
Ikon I denne modulen kan du velja korleis ikona på skrivebordet skal sjå ut. Du kan ta i bruk eit ikontema ved å velja namnet og trykkja på « Bruk ». Dersom du ikkje vil bruka temaet, kan du trykkja på « Nullstill » i staden. Med « Installer nytt tema » kan du installera eit nytt ikontema ved å skriva plasseringa av temaet i skrivefeltet eller bla deg fram til plasseringa. Trykk « OK » når du vil gjera installasjonen ferdig. Knappen « Fjern tema » kan berre brukast dersom du har valt eit tema som er installert ved hjelp av denne modulen. Tema som er globalt installerte kan ikkje fjernast her. Du kan òg velja om du vil bruka effektar på ikona. NAME OF TRANSLATORS
We don’ t have to do whatever the fuck they say!KDE40.1 KDE40.1
Pausa eller hald fram med å spela
For the purposes of this RegulationKDE40.1 KDE40.1
Gå til Filterhandlingar. Vel flytt til mappe frå fleirvalslista. Ei ny fleirvalsliste som inneheld ei liste over mapper kjem fram. Vel mappa som du vil at dei filtrerte meldingane skal flyttast til. For dette dømet kan du velja KDE-generell frå fleirvalslista
McClaren send you down here?KDE40.1 KDE40.1
Ulike applikasjoner kan forsøkja å bruka lommeboka til å lagra passord eller andre data, slik som skjemaopplysingar frå ein nettstad eller informasjonskapslar. Viss du vil at desse applikasjonane skal bruka lommeboka, så må du slå på dette no og velja eit passord. Det passordet du vel kan ikkje hentast fram viss du gløymer eller mistar det, og alle som kjenner det kan lesa alt innhald i lommeboka
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONKDE40.1 KDE40.1
Denne handlinga tilbakestiller signerardatabasen til KDE-standard. Operasjonen kan ikkje gjerast om. Er du sikker på at du vil halda fram?
Don' t you dare judge meKDE40.1 KDE40.1
Eg er vekke fram til % #. Viss det er veldig viktig, kan du ta kontakt med < vikar >. E-post: Telefon: # # Faks: # # Venleg helsing
What?American # is still in the airKDE40.1 KDE40.1
Brennaren din (% # % #) støttar ikkje stigande strauming med % #-medium. Fleirøktsmodus vil ikkje vere mogleg. Vil du likevel halde fram?
I was looking at his piece, not his face, okay?KDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.