gjennomgå oor Engels
gjennomgå
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
undergo
en
to suffer or endure
go through
en
to undergo, suffer, experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjem du frå eit land der tuberkulose er utbreidd, har du plikt til å gjennomgå ei tuberkuloseundersøking.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nye fremskritt i stamcelleterapi eller transplantasjon terapi har bedra overleveling hjå mange pasientar, men alle leukemipasientar vil gjennomgå ein eller annan form for kjemoterapi.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heilt sidan desse utrettingane vart gjort har elva fortsett med å gjennomgå endringar i både elveleie og -breidder for å gjere ho djupare og lettare seglbar.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som innleiing vil ein gjennomgå kva som meinast med finansiell risiko og korleis han kan reduseras ved å nytte porteføljar.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så lenge svartlekamstråling (ikkje vist) ikkje forlet systemet, vil atoma gjennomgå elastiske støytar.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei tidlegare kollegaene i Bayern München fekk han til å gjennomgå eit rehabiliteringsprogram, og gav han jobb som amatørtrenar i sin gamle klubb, der han framleis arbeider.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offentleg godkjend reguleringsplan går ut på å føre opp to bygg i tillegg til eksisterande bygg, B2, som då vil gjennomgå ei totalrenovering.
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For ytterlegare opplysningar om til kva føremål Stord Hotell behandlar dine personopplysningar, samt din rett til å gjennomgå, endre og slette dei, sjå vedlegg under.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På same måte som den tidlegare krigen om øyra til Jenkins hadde fått britane til å gjennomgå miltærsystemet sitt, fekk denne krigen spanjolane til å gå gjennom ein liknande prosess.
Nobody' il hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målet med emnet er å gjennomgå grunnleggjande eigenskapar i meteorologi og fysisk oseanografi på ein kvantitativ måte.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentane som følgjer emnet vil gjennomgå relevant teori, men òg gjennomføra monalege delar av emnet som praktiske øvingar med og utan Førelesingar og øvingar med og utan bruk av simulator. Undervisningsspråk: Norsk Krav til forkunnskapar:
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
utøver anestesisjukepleie med respekt for pasienten og pårørande sin integritet, ressursar og oppleving av å vere akutt og/eller kritisk sjuk og gjennomgå undersøkingar og behandling
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse personane har plikt til å gjennomgå tuberkuloseundersøkinga, jf. kapittel 3 i tuberkuloseforskrifta:
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sensor skal gjennomgå og godkjenne vurderingsopplegget for emnet, inklusive eventuelle eksamensoppgåver.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.