glede oor Engels
glede
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
joy
en
feeling of happiness
be glad
joyfulness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joyousness · rejoice · satisfaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men eg gjorde det utan glede og lyst.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Det har vore ei glede å snakka med dykk!
Maybe... maybe you can make an appealTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kultur er det viktigaste av alt, vil eg seie, for det er det som gir glede til livet.
We' re gonna die!ted2019 ted2019
Og aldri vil eg glømme den gongen det vart for mykje for henne og ho begynte å gråte av glede.
The new deputy editor?Literature Literature
Så rasla han med fjørene, lyfta den slanke halsen sin og ropte med glede rett frå hjarta: "Slik ei glede drøymde eg aldri om då eg var ein stygg andunge."
I' m old enough to choose my own religionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her er det eg har funne ut: la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår; la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, "Kan eg elske deg så mykje?
I will not let down my father' s dreamted2019 ted2019
Vi har stor glede av bøker.
Exposure to asbestosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Velkommen til digiKam % #digiKam er eit fotoprogram for skrivebordsmiljøet KDE. Programmet er laga for å gjera det enkelt å leggja inn, organisera, retta på og skriva ut dei alle fotografia dine. digiKam inneheld mange nyttige og kraftige funksjonar du kan lesa meir om i den omfattande hjelpehandboka. På heimesida til digiKam finn du informasjon om nye og framtidige versjonar. % # Her er nokre av dei nye funksjonane i denne utgåva (samanlikna med digiKam % #): % # % # Me håpar du vil få stor glede av digiKam. Takk! nbsp; & nbsp; digiKam-utviklarane
She pulled her face away and gazed down at himKDE40.1 KDE40.1
Og eg veit at sårbarheit er kjernen til skam og frykt og kampen vår for å vere verdfulle, men det viser seg òg at det er fødestaden til glede, til kreativitet, til tilhøyring, til kjærleik.
Whatever happens, stay behind that shieldted2019 ted2019
Og eg tenkjer at glede definitivt er ein ide som er verdt å spreia.
Some of us might not even make it backted2019 ted2019
Du har ikkje rett til å bruke Store på måtar som kan skade, deaktivere, overbelaste eller hemme ein Microsoft-tenar, eller nettverk som er knytt(e) til ein Microsoft-tenar, eller forstyrre ein annan part sin bruk og glede over bruk av Store.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klokkeõmen frå farne tider I tusen år har kyrkjeklokkene kalla oss til kyrkje, i sorg og i glede.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho bobla over av glede og nyheita var på ein blunk utover heile verda – vel 20 minuttar før den offisielle kunngjeringa frå Oslo!
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men den stubben av vegen som du får glede av, går frå parkeringsplassen og over Ala, lett å hoppe på steinar utanom flaumperiodar. ”Vegen” er brei og fin og snor seg lett nedover bjørkeskogen som etter kvart går over i granskog.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg ynskjer å fylle dykk med fred, glede og kjærleik frå Gud.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temaet i songen er at når den mektige Quinn (ein eskimo) kjem til ein stad vert fortviling til glede og kaos til ro, og han trekkjer til seg merksemda til dyr.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er såleis ei glede for oss i Folgefonni Breførarlag å føra tradisjonen vidare med å drive føring på den tradisjonsrike ruta for alle fjellinteresserte, med eller utan breerfaring.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For dette utvalet viste det seg at kun meining var signifikant relatert til subjektivt velvære, men det var ikkje engasjement og glede.
Can I get a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om de startar, skal bøn bli til glede for dykk og det vil ikkje bli kjedeleg, fordi de vil be med glede.
Get me Artillery Unit Charlie OneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Må elevar vere like for å ha glede av samhandling med kvarandre?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein hobby som kan rekke livet gjennom og gi deg glede og personlig vekst?
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omsorg, glede og humor pregar studentbarnehagane sitt kvardagsliv.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and(c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Difor, kjære barn, be utan opphald slik at de blir i stand til å hjelpe dykk sjølve og dei andre som vil få glede gjennom bønene dykkar.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her kjem ei; Oppgavene til det andre chakraet, som heiter det sakrale chakraet, er å tillate emosjonelle og sensuelle bevegelser i livet vårt. Å opne oss opp for glede og lære oss korleis leve i flyt.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I praksis fekk dei berre ei kortvarig glede av motorsledane, og alderen og den dårlege forfatninga til ponniane gjorde at heller ikkje dei var til særleg nytte.
• Clinical Trials (September 1, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.