havanna oor Engels
havanna
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
havana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havanna
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Havana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Britiske styrkar omleira og erobra byen Havanna, som på denne tida var ein viktig spansk marinebase i Karibia. Dette var eit stort nederlag for den spanske marinen.
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mot slutten av dagen hadde det britiske infanteriet kome like utanfor Havanna.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den britiske Royal Navy erobra dei franske sukkerkoloniane i Guadeloupe i 1759 og Martinique i 1762, samt dei spanske byane Havanna på Cuba og Manila på Filippinane, begge viktige spanske kolonibyar.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Havanna hadde ei av dei finaste hamnene i Vestindia.
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Havanna sjølv låg på sørsida langs kanalen, omringa av 5 km bymurar.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Havanna hadde ei av dei finaste hamnene i Vestindia.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapet av Havanna og det vestlege Cuba var eit alvorleg nederlag for Spania.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den britiske Royal Navy erobra dei franske sukkerkoloniane i Guadeloupe i 1759 og Martinique i 1762, samt dei spanske byane Havanna på Cuba og Manila på Filippinane, begge viktige spanske kolonibyar.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I juni 1761 kom ein flotilje på sju linjeskip under admiral Gutierre de Hevia til Havanna, med to regulære infanteriregiment på totalt 1000 mann.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Havanna og Manila vart begge gjevne tilbake til Spania etter Paris-traktaten i 1763, men Spania måtte avstå Florida og Menorca til Storbritannia og betale løysepengar for Manila.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 7. juni gjekk dei britiske troppane i land nordaust for Havanna og avanserte vestover dagen etter.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0400 den 22. juli kom 1300 regulære soldatar, sjømenn og militssoldatar frå Havanna i tre kolonnar og gjekk til åtak på omleiringsutstyret rundt El Morro.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då krigen braut med Spania hadde britane planar om å angripe Havanna frå sjøen.
You come well recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då britane fekk kontroll over El Morro vart Velasco transportert til Havanna.
I want him flown to Washington tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.