heile tida oor Engels
heile tida
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
all the time
en
always
the whole while
en
always
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eg tenkjer på deg heile tida.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dei må ha visst det heile tida.
Ever since the Dark Times cameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dei er på pengesida heile tida.
I don' t want him feeling betterted2019 ted2019
Eg tenkjer på deg heile tida.
Come on now, DooleyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me engelsklærarar avviser dei heile tida.
It' s an alternate versionted2019 ted2019
Kvifor må du heile tida knyte det eg seier og gjer til det eg opplevde i barndommen og til foreldra mine?
You know I doLiterature Literature
Du er på vakt heile tida, det er som om du berre går og ventar på å få stadfesta at folk ikkje liker deg.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Gå heile tida opp og ned for å unngå fienden. Plukk opp gullklumpar når du kan. Viss fienden får tak i ein gullklump, kan han berre sleppa han på éin av dei tomme felta, så sørg for at han spring gjennom felta, og ver tålmodig
I need to hear you sayYou love me all the wayKDE40.1 KDE40.1
Gjennom heile tida som statsminister hadde Olmert skuldingar mot seg om korrupsjon.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Eg fikk dispensasjon til å vere heime heile hausten, eg var i fjellet heile tida.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Tykkjer du det er greitt om nokon heile tida ser alt du gjer?
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kan vere der heile tida, eller på det opplegget som er tilpassa si aldersgruppe.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg sat heile tida i rullestol, så fysisk var eg særs frustrert.
Theway she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturen er både forlokkande og oppnåeleg, og heile tida ligg vegen i landskapet som eit trygt ankerpunkt.
That way the chickens think it' s day and they eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heile tida har familien Kvikne vore vertskap på hotellet ved Sognefjorden.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På grunn av væskerørsle i den ytre kjernen til jorda flyttar dei geomagnetiske polane seg heile tida.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vil det gjere folk tryggare om politiet går rundt med pistol heile tida?
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle nybegynnerpakkene våre omfattar instruksjon, leige av utstyr og ein instruktør som følgjer deg heile tida.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Applaus) Eg får høyra det heile tida i Dubai.
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heile tida medan Münster dreiv undersøkingsarbeid, og sidan medan anleggsarbeidet pågjekk, pågjekk det prøvedrift i gruvene.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kjem heile tida til fleire avsendarar, slik at du kan få all viktig post i e-Boks.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tospråklege menneske er heile tida utsett for ulike klangar.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Vi arbeider heile tida med å forbetre innhald og funksjonalitet på faktasidene.
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg tenkjer på mor mi heile tida.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.