kunde oor Engels
kunde
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
client
customer
a customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eg vart vitja av ein kunde.
I saw how he drivesthese country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbytatoeba tatoeba
15 Og i tillit til dette vilde eg koma til dykk fyrst, so de kunde få endå ein nåde,
You dance really goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solstad Offshore har vore ein viktig kunde for Ulstein i ei årrekkje.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Salven kunde vore seld for yver tri hundrad penningar og gjeven til dei fatige.
To repress one' s feelings only makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 For eg kunde ynskja at eg sjølv var bannstøytt burt frå Kristus for brørne mine, frendane mine etter kjøtet;
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med rådgiving meiner vi å gi konkrete forslag på kva ein kunde skal eller bør gjere seg, eller hjelp med ulike typar strategier for vern innan patent, varemerke eller design.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 I den tidi då Herodes var konge i Jøde-land, var det ein prest der som heitte Sakarias; han høyrde til det prestelaget som hev namn etter Abia. Kona hans var ætta frå Aron, og heitte Elisabet. 6 Båe var dei rettferdige for Gud; dei fylgde alle Herrens bod og fyresegner, og ingen kunde finna noko å lasta dei for.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me viste ingenting; men om morgonen kunde dei fortelja, at tyskarane var komne til Bergen.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Eg let dei verta ureine med offergåvone sine, med di dei let ganga gjenom elden alt som opnar morsliv, so eg kunde tyna dei; dei skulde skyna at eg er Herren.
Insuch a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når du fyller ut kontaktskjema på nettsida lagrar vi denne informasjonen i vårt kunde-system.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Og det fekk makt til å gjeva dyrebiletet livsande, so dyrebiletet jamvel kunde tala, og gjera so at alle dei som ikkje vilde tilbeda dyrebiletet, skulde drepast.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Havbruksnæringa i stort har utvikla seg til å bli ein viktig kunde for MBH og ei drivkraft for utvikling av nye produkt; spesielt vinsjløysingar kor vi no leverer avanserte vinsjar med trekk-kraft på opp mot 100 tonn.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teksten var inspirert av «One for My Baby (and One More for the Road)», som vert sungen frå perspektivet til ein kunde til ein bartender.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stigande vakna av dette, men kunde ikkje gjera motstand, for det var no mange um ein.
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoskuld bar fram bøni si, og Bjørn gav honom eit godt svar; han tykte dotter hans kunde ikkje verta betre gift, sagde han; men han vilde lata henne sjølv raada.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Men Josafat spurde: «Er det ikkje endå ein av Herrens profetar her, so me kunde spyrja gjenom honom?»
Will you murder him thus marriage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Men han bar seg undan og sa til kona åt husbonden sin: Sjå, husbonden min ser ikkje etter med meg i nokon ting i heile huset; alt han eig, hev han lagt i mine hender. 9 Han hev ikkje meir å segja i dette huset enn eg, og hev ikkje meinka meg nokon ting utan deg, etter di du er kona hans. Korleis kunde eg då gjera so stygg ei gjerning, og synda mot Gud?
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Var ikkje denne mannen komen frå Gud, kunde han ingen ting gjera.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Medan han endå tala, kom ein annan og sa: Guds eld for ned frå himmelen og råma småfeet og sveinane og brende dei upp; berre eg slapp undan, so eg kunde segja frå til deg.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Eg ser meg um, men der er ingen, og ingen av dei kann gjeva råd, so eg kunde spyrja dei, og dei svara.
That' s a secretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei hamra gullet ut i plator og klypte det upp til tråd, so det kunde virkast inn i purpuret og skarlaket og karmesinet og det kvite lingarnet med kunstvevnad.
Anything you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Og prestane kunde ikkje koma inn i Herrens hus; for Herrens herlegdom fyllte Herrens hus.
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namn, fødselsdato, adresse og e-postadresse som blir henta inn i samband med bestillinga av eit registrert Skysskort, blir lagra så lenge du som kunde brukar kortet aktivt.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Og Salomo tydde alle gåtone hennar; det var ikkje eit einaste ord av det ho sa, som var duld for kongen, so han ikkje kunde tyda det.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.