kvi oor Engels
kvi
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
(poetic, dated) why
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 Men kvi kallar de meg Herre, Herre, og gjer ikkje det som eg segjer?
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Då sa egyptarkongen til dei: Moses og Aron, kvi hefter de folket burt frå det dei hev å gjera?
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvi tenkjer de på å drepa meg?
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Kvi hev du spått i Herrens namn og sagt: Det skal ganga med dette huset som med Silo, og denne byen skal verta øydd so ingen bur her?
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Og Abimelek kalla Isak til seg og sa: No ser me ho er kona di! Kvi sa du at ho var syster di?
itself take the necessary remedialmeasuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei spurde kvi han meinte det.
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Jesus segjer til henne: Kvi græt du, kvinna?
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men når eg talar sanning, kvi trur de meg ikkje då?
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Dei segjer til henne: Kvi græt du, kvinna.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Då sa Israel: Kvi gjorde de meg so ille imot og sa det til mannen at de hadde endå ein bror? 6 Og dei svara: Mannen spurde oss nøye ut både um oss og ætti vår og sa: Lever far dykkar endå? Hev de nokon bror?
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Då sa Peter: Ananias, kvi hev Satan fyllt hjarta ditt, so du laug for den Heilage Ande og gøymde undan noko av pengane du fekk for garden?
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Læresveinane kom og sa til han: Kvi talar du til dei i likningar?
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 So spurde dei han: Kvi døyper du då, når du ikkje er Messias, og ikkje Elias, og ikkje profeten?
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Og dersom nokon segjer til dykk: Kvi gjer de det?
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvi tenkjer de på å drepa meg?» 20
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Då sa Manoah til Herrens engel: Kva er namnet ditt? - so me kann få æra deg når det hender, det som du hev sagt. 18 Kvi spør du um namnet mitt? - Det er eit underleg namn!
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Men kvi gjekk de då der ut? Vilde de sjå ein profet?
This way, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Kvi vil de døy, du og folket ditt, for sverd, av svolt og i sott, so som Herren hev tala um det folket som ikkje vil tena Babel-kongen?
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 Då tenarane kom attende, sa øvsteprestane og farisearane til dei: Kvi tok de han ikkje med dykk?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Jesus kjende straks i åndi si at dei tenkte so, og han sa: Kvi hyser de slike tankar i hjarta?
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Når du då kunngjer for dette folket alle desse ordi, og dei segjer til deg: Kvi hev Herren varsla all denne store ulukka yver oss, kva er misgjerningi vår, kva er syndi vår som me hev gjort mot Herren vår Gud?
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Då sa Herren: Kvi skulde eg dylja for Abraham det som eg tenkjer å gjera, 18 Abraham som skal verta far til eit stort og sterkt folk? Alle folkeslag på jordi skal velsignast i han.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei spurde kvi han meinte det.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Då sa han til dei: Kvi er de so forstøkte, og kvifor vaknar det tvil i hjarta dykkar?
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Men Jesus såg tankane deira og sa: Kvi hyser de so vonde tankar i hjarta?
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.