lage oor Engels
lage
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
make
create
do
prepare
produce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viss dette er valt vil K#b lage eit diskbilete før brenninga av CD/DVDen startar. Elles vil filene bli brent direkte til CD/DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data blir sendt til brennaren raskt nok
The train was out of control. </ I > could get into our cityKDE40.1 KDE40.1
Viss dette er valt vil K#b ikkje lage noko bilete først, men brenne filene direkte til CD/DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data blir sendt til brennaren raskt nok
The world with its trees came out of the MounaKDE40.1 KDE40.1
Skriv ut dokumentet Du får opp ein dialog der du kan velja ymse innstillingar, som til dømes talet på kopiar og kva for skrivar du skal bruka. I denne dialogen får du òg tilgang til spesielle utskriftstenester i KDE, som til dømes å lage ei PDF-fil av utskrifta
I am not catching a fuckin ' case for youKDE40.1 KDE40.1
Ferdig med å lage cue/bin-filer
But you... you made it throughKDE40.1 KDE40.1
Fann CD-TEXT (% # – % #) og CDDB-oppføringar (% # – % #). Kven av dei skal brukast for å lage CD-TEXT på den nye CDen?
Let' s go this way!KDE40.1 KDE40.1
Eg har nesten ikkje sove i det heile tatt i natt, og eg orkar ikkje lage noko avansert, seier eg.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Med denne innstillinga vil K#b lage ein to-kanals stereo MPEG# Layer # lydstraum
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureKDE40.1 KDE40.1
Med denne innstillinga vil K#b lage ein to-kanals stereo Dolby Digital lydstraum
And what about our Disneyana collection?KDE40.1 KDE40.1
Tillat skallprogram å lage blinkande tekstfelt
What, where are you going?KDE40.1 KDE40.1
For å lage VideoCDar må du installare VcdImager versjon %
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesKDE40.1 KDE40.1
Det er ein mellomting mellom ein spelmotor og eit programmeringsspråk, som lét utviklarane lage område, utstyr og dialogsekvensar utan å måtte skrive kode i det same språket som kjeldekoden til spelet endar opp i.
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bak demninga er det plass til 70 millionar kubikkmeter med vatn, som blir brukt til å lage elektrisk kraft.
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thimble fungerer som eit ekte webprosjekt, du kan lage, byte namn, og til og med laste opp dine eigne filer.
They diverted funds from the v. A.I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hyttene og leilegheitene kan du lage mat sjølv, anten på kjøkkenet eller på utegrillen.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målet med Epiphany er å lage et fullstendig GNOME tilpassa nettlesar med ein enkel brukaroppleving.
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1985 byrja bandet å lage musikkvideoar for MTV, og gav ut videoar for fire av songane sine.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life tocareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne linja ville så forme og dekke passasjen til hestane, og lage hol i linja som kavaleriet kunne passere gjennom for å ta stilling i front.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rundt 1890 ville ein auke komforten og lage i stand eit badehus på Ølken hotell (gnr. 42, bnr. 2, i Vestre Slidre).
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den kontroversielle utbygginga av Haweswater-demninga starta i 1929, etter Parlamentet vedtok ei lov som gav byrådet i Manchester lov til å bygge reservoaret for å lage ei drikkevasskjelde for byane i Nordvest-England.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg kan kle på meg regnklea og plukke nokre kvistar og lage noko fint til advent.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå januar 2014 blei det gjort endringar i noko av datagrunnlaget for statistikken då ein gjekk frå å lage to situasjonsuttak frå Verksemds- og foretaksregisteret (VoF) kvar månad til eitt.
Well I don' t have your connections, you see FletcherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi hjelper deg å lage planar som støtter myndighetsforskrifter og gir råd om korleis oppfølging og behanding av avvik best bør gjerast.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå midten av 1800-talet til midten av 1900-talet vart det hogge ut sjeldan granittstein med riebeckitt (kjend som «ailsitt») frå øya. Desse vart nytta til å lage curlingsteinar. I 2004 var 60-70 % av alle curlingsteinar laga av granitt frå øya.[3] Golvet i Thistle-kapellet i St Giles-katedralen i Edinburgh er òg laga av denne steinen.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I går hadde eg nemleg ei lita økt ved symaskina, etter å ha vore innom bloggen til Lisa Clarke og vorte inspirert til å lage tøyserviettar til kvardagsbruk.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.