samanhengande oor Engels
samanhengande
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
contiguous
en
connecting without a break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teiknar samanhengande linjer
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedKDE40.1 KDE40.1
Samanhengande linjer
Karev, is michael briar ready for his ex lap?KDE40.1 KDE40.1
Oppgi dette som ein samanhengande periode.
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musikkvideoen for «Unfinished Sympathy» vart regissert av Baillie Walsh, som òg hadde regissert videoen for den førre singelen til Massive Attack, «Daydreaming», og vart filma i eit enkelt, samanhengande opptak frå 1311 South New Hampshire Avenue[10] til 2632 West Pico Boulevard i Los Angeles i California.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Midt i ørkenen ligg Rub' al-Khali, ein av dei største samanhengande områda med sand i verda.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein samanhengande svart felt strekkjer seg frå ryggen langs nakken til hovudet.
But I just don' t see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei franske revolusjonskrigane vert vanlegvis delt mellom dei i Den første koalisjonen (1792–1797) og Den andre koalisjonen (1798–1801), sjølv om Frankrike var i samanhengande krig med Storbritannia frå 1793 til 1802.
The pills are ironParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein særeigen funksjon ved ULSTEIN Cable Arch er at han bitt saman den fremre og bakre kabeltrommelen, slik at det vert i stand til å legge samanhengande kabel på opp til 12 500 tonn.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er ein føresetnad at opphaldet på Svalbard varer samanhengande i minst 30 dagar, og at vedkomande var i aktivt arbeid på Svalbard då retten til utbetaling oppstod.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen ligg ved fleire samanhengande innsjøar og eit unikt kulturlandskap, særleg parkane og palassa i Sanssouci, den største verdsarvstaden i Tyskland.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sletting av gjeld for låntakarar som har vore arbeidsuføre i minst seks år Ein låntakar som har vore arbeidsufør samanhengande i dei siste seks åra og framleis er heilt arbeidsufør, kan få gjelda sletta etter dei same inntektsgrensene som i § 12-1.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjernen vår lærer ord og grammatikk samanhengande.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle arbeidstakarar kan likevel krevje minst tre veker samanhengande ferie i perioden 1. juni - 30. september.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permisjonsdagane er ikkje samanhengande, men det er den same permisjonen (same grunngjeving) som er spreidd utover.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landskapsmåleri er biletleg skildring av naturformasjonar som fjell, dalar, elvar og skog, særleg der hovudmotivet viser eit vidt syn med elementa arrangert i ein samanhengande komposisjon.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● ● Fysiskgeografisk er Europa den nordvestlege delen av den større landmassen kalla Eurasia eller Afrika-Eurasia: Asia utgjer den store austlege delen av den samanhengande landmassen og alle deler den same kontinentalsokkelen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Canada låg «Candle in the Wind 1997» heile tre år inne på Topp 20 og heile 46 veker samanhengande på førsteplassen.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var dermed ei rekke samanhengande hendingar og opplevingar som førte til emosjonell endring for ungdommane.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vitry er òg ofte kreditert for utviklinga av konseptet med isorytme (ei isorymisk linje er ein som har repeterte rytmemønster og stemmer, men der mønstra overlappar kvarandre heller enn korresponderer — døme på dette er ei linje der tretti samanhengande notar kan innehalde fem repetisjonar av ein melodi på seks notar og seks repetisjonar av ein rytme på fem noter).
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Områda var ikkje nødvendigvis samanhengande og fleire statar bestod av fleire fråskilde område, både som følgje av historiske erobringar og delingar av familiegreiner.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivaregga ligg sentralt i eit samanhengande kulturlandskap som strekkjer seg frå Ivaregga og forbi kyrkja.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parken dekkjer eit område på 1,1 km2. Den blir iblant oppfatta som ein del av Hyde Park, men ringvegen West Carriage Drive utgjer ei klar grense mellom dei to. Kensington Gardens dannar saman med Hyde Park, Green Park og St. James's Park ei nærmast samanhengande «grøn lunge» i hjartet av London mellom Notting Hill og Westminster.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miljøvernstyresmaktenes viktigste verkemiddel er svalbardmiljølova frå 2001. Lova har som føremål å oppretthalde eit tilnærma urørt miljø når det gjeld samanhengande villmark, landskap, flora, fauna og kulturminne.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.