samanlikna oor Engels
samanlikna
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
juxtapose
en
to place side by side
compare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her kan me sjå den originale referansefila bli samanlikna med brukaren som laga innhaldet.
Throw it through the window of your post officeted2019 ted2019
I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar
Other cities partner the projectKDE40.1 KDE40.1
Det er ikkje lagra noko e-postadresse i % #-en som vert bruka til signering. Kan derfor ikkje samanlikna med avsendaradressa %
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didKDE40.1 KDE40.1
& Samanlikna med OpenOffice. org-ordboka
Why don' t you shut up, please?KDE40.1 KDE40.1
I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar ved å velja det rette samanlikningsteiknet. Du kan endra samanlikningsteiknet ved å trykkja på knappen som viser teiknet
Are you Temujin?KDE40.1 KDE40.1
Og sjå her -- samanlikna med Filippinane idag.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsted2019 ted2019
& konqueror; avgjer kva type fila er ved å samanlikna endinga av filnamnet med ei liste over kjende typar. Dersom det ikkje går, prøver han så å gjetta innhaldet ut frå innhaldet i fila. Du kan endra lista over kjende filtypar og tilhøyrande handlingar med Filtilknytingar-sida frå menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror
Cover ' em, brother, cover ' emKDE40.1 KDE40.1
Velkommen til digiKam % #digiKam er eit fotoprogram for skrivebordsmiljøet KDE. Programmet er laga for å gjera det enkelt å leggja inn, organisera, retta på og skriva ut dei alle fotografia dine. digiKam inneheld mange nyttige og kraftige funksjonar du kan lesa meir om i den omfattande hjelpehandboka. På heimesida til digiKam finn du informasjon om nye og framtidige versjonar. % # Her er nokre av dei nye funksjonane i denne utgåva (samanlikna med digiKam % #): % # % # Me håpar du vil få stor glede av digiKam. Takk! nbsp; & nbsp; digiKam-utviklarane
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?KDE40.1 KDE40.1
Viktige endringar (samanlikna med KMail %
You' ve got to get me out of thisKDE40.1 KDE40.1
Samanlikna desse filene og mappene
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursKDE40.1 KDE40.1
Linux og andre frie programvareprosjekt har ofte blitt kritisert for å ikkje gå langt nok for å sikre nytteverdi, og spørsmålet om Linux sin nytteverdi samanlikna med Windows eller Macintosh er kraftig debattert.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den antarktiske kontinentalsokkelen verkar generelt smal og uvanleg djup og kanten ligg på djupner opp til 800 meter, samanlikna med det globale gjennomsnittet på 133 m.
All right, let' s check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperaturvarsla er samanlikna med observasjonane frå Takle målestasjon.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om Clive Davis hadde ønskt å få «Brother» ut på singel, som han samanlikna med Simon and Garfunkel sin «Bridge over Troubled Water», vart han aldri gjeven ut på singel.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Målsetjinga med dette prosjektet er å studera effekten av programmet, ved å incentivera ei gruppe unge menneske til å følgja programmet grundig, og samanlikna denne gruppa med ei gruppe som er incentivert til å følgja ein såpeopera eller liknande, som ikkje er relatert til entreprenørskap, sier Bjorvatn.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betinga ressursar i funn er reduserte med 30 millionar Sm3 o.e. samanlikna med rekneskapen i fjor Årsaken til dette er at ressursane i 35/11-13 Byrding, 8/10-4 S Oda og 15/8-1 Utgard er overførte til feltporteføljen.
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studiet viser ein generell lineær samanheng mellom arbeidsratar og energiforbruk og indikerer at målingar av mekanisk effektivitet gir nyttig og valid informasjon om langrennsløparar som blir samanlikna under standardiserte vilkår på rulleskitredemøller.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timezone har namnet på tidssona og avvik i minutt samanlikna med UTC-tid.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjansen for å døy var altså dobbelt så høg i denne gruppa samanlikna med forventa dødelegheit i heile gruppa.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometrywhen people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talet på meslingtilfelle har gjennom dei sju første månadane i år tredobla seg samanlikna med same periode i fjor, ifølgje Verdshelseorganisasjonen (WHO).
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Crosby snakka om Blue og samanlikna talentet hennar med sitt eige: «Då ho laga Blue var ho langt forbi meg og på veg mot horisonten».
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperaturane har auka dei siste åra. Ved å nytte same datakjelde, men med den 17 år lange perioden 1991-2007 som grunnlag er vintertemperaturane for dei same stasjonane 1 til 2,5 °C høgare, medan døgnmiddeltemperaturen i juli har auka med om lag 1 °C. For Blindern/Oslo, har perioden 1991-2007 eit januarmiddel på -2,2 °C og i juli 17,4 °C. For Værnes/Trondheim, er dei same temperaturane -0,7 °C og 15,0 °C. Samanlikna med perioden 1961-90 har eit mykje større område langs kysten, inkludert Kristiansand, Rørvik og Svolvær, middeltemperaturar over frysepunktet året rundt (kart), og januarmiddelet ved Florida/Bergen er 2,8 °C.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultata frå modelltestane hadde vist at baugforma gir ein stødig båt, og at motstandsnivået ville vere relativt lavt samanlikna med framoverlente baugdesign på grunn av den mjuke inngangen i vasslinja.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prisendringane blir også samanlikna med tal frå Prisindeks for førstegongsomsetning innanlands.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange aviser fordømte pogromen, og enkelte samanlikna det med pogromane i tsar-Russland i 1880-åra.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.