spenning oor Engels
spenning
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
latent hostility
stress
en
physical quantity that expresses internal forces in a continuous material
tautness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenseness · tension · tensity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som avslutting får du eit enkelt og koseleg brett. Etterpå kan du prøva dei andre brettsamlingane i spelet. Det finst for øvrig eit innebygd brettredigeringsprogram der du og vennene dine kan laga dykkar eigne brett, og utfordra kvarandre. Og viss du likar fart og spenning, bør du prøva KGoldrunner-reglane som nokre av brettsamlingane brukar. Du finn òg ei KGoldrunner-handbok i « Hjelp »-menyen, og denne inneheld meir informasjon enn me fekk plass til i desse opplæringsbretta. Det har vore hyggeleg å ha deg her. Ha det bra!
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaKDE40.1 KDE40.1
Elektromagnetisk induksjon er eit fenomen der det i ein elektrisk krins oppstår elektrisk spenning når ein endrar magnetfeltet omslutta av krinsen eller ved å flytte på krinsen i eit magnetfelt.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusen er ei kjensle av høgd sinnsstemning (ofte kalla "eufori"), ei forsterking av kjensler, ei oppleving av meir og mindre intens spenning, eller ei mer eller mindre diffus kjensle av fysisk og psykisk velvære, av harmoni mellom sjel, kropp og omgjevnader.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den enklaste DA-omformaren er ein pulsbreidde-modulator. Ein stabil straum eller spenning blir skifta mellom to nivå og sendt gjennom eit analogt lågpass-filter.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berre eitt besøk har skapt ei liknande spenning i løpet av dei siste tiåra – då Walter F. Mondale, visepresident i USA, kom på besøk i 1979.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei spenning kan representere anten ei energikjelde (elektromotorisk spenning) eller tapt, nytta eller lagra energi (spenningsfall).
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Førde Gjestehus og Camping er det perfekte utgangspunktet for ein ferie full av action, spenning, fot- og fisketurar, og dei gode opplevingane.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I elektronikken er ein digital til analog-omformar (DAC eller DA-omformar) ei innretning som gjer digital kode om til eit analogt signal (straum, spenning eller elektrisk ladning).
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når det vert lagt ei elektrisk spenning mellom katoden, slik at anoden får ei positiv spenning i høve til katoden vil det elektriske feltet føra til at elektrona som vert frigjevne frå katoden vert akselererte mot katoden og vidare inn i spenningkjelda.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dagens kunsthandverk finst det ei spenning mellom det å laga eineståande og unike arbeid, der det å skilja seg ut frå alt anna er den sentrale verdien, og det å tenkja og arbeida serielt, der repetisjon er ein positiv verdi.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med ei særeigen instrumentsamansetning der musikarane gjev rom for opne, melodiske og dynamiske klangflater og vågar å la ein enkel melodi skape spenning, skapar trioen ny norsk og særeigen jazzmusikk.
its complex, butnot in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når det vert lagt ei elektrisk spenning mellom katoden, slik at anoden får ei positiv spenning i høve til katoden vil det elektriske feltet føra til at elektrona som vert frigjevne frå katoden vert akselererte mot katoden og vidare inn i spenningkjelda.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit voltmeter er eit apparat som vert nytta til å måle elektrisk spenning.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sterke familieband og ein musikalsk entusiastisk arbeidsgjevar hindra ikkje spenning mellom den unge organisten og autoritetane etter fleire år i stillinga.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein brå død er vanleg på grunn av den høge spenninga, men det går som regel betre med overlevande etter lynnedslag enn offer for andre elektriske skadar som ofte er skapt av mykje mindre spenning.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1777 bygde Lichtenberg ein stor elektrofor for å generere statisk elektrisitet med høg spenning gjennom induksjon.
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når det vert lagt ei elektrisk spenning mellom katoden, slik at anoden får ei positiv spenning i høve til katoden vil det elektriske feltet føra til at elektronane som vert frigjevne frå katoden vert akselererte mot katoden og vidare inn i spenningkjelda.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Songen «Ruckzuck» er driven av eit kraftfull fløyte-riff i fleire lydspor, i lag med elektrisk fiolin og gitar. Desse instrumenta var ofte knytte til elektriske apparat via ein tone-til-spenning-omformar frå Electronic Music Studios.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når da er sagt så er det ganske generøst av dei å tilby spelarane ein sjanse til å starte opp med større kapital og dermed meir spenning frå å spela casinospela som dei skulle spela uansett. Related posts:
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg håper virkelig der ikkje er nokon spenning mellom de to.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompressibilitet er i termodynamikk og fluidmekanikk eit mål på den relative volumendringa i eit fluid eller eit faststoff, som følgje av endringar i trykk eller spenning.
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piezoelektrisk effekt — Kor mykje spenning visse krystall kan generere når dei vert utsett for mekanisk stress.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektromagnetisk induksjon er eit fenomen der det i ein elektrisk krins oppstår elektrisk spenning når ein endrar magnetfeltet omslutta av krinsen eller ved å flytte på krinsen i eit magnetfelt.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innanfor Renewal-rørsla har det vist seg ein del spenning mellom dei som føretrekk å fokusere på ein venstreorientert politisk aktivisme i samband med amerikanske, midtaust- og globale spørsmål på den eine sida og dei som føretrekk å leggje hovudvekta på meditasjon, tekststudium og gudsteneste på den andre sida.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette kan sjåast som ei motsetning eller ei spenning mellom eit romantisk og eit rasjonalistisk blikk på landskapet i Hardanger.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.