vakt oor Engels
vakt
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
guard
en
person who or thing that protects something
duty period
hospital ward
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lookout · lookout man · picket · scout · security guard · sentinel · sentry · shift · spotter · ward · watch · watcher · watchman · work shift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Der var det igjen,» kunne eg seie, og så stilte eg meg til å lytte og vere vakt, eg også.
I came CDT Thi!Literature Literature
Du er på vakt heile tida, det er som om du berre går og ventar på å få stadfesta at folk ikkje liker deg.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Klippene har stor symbolsk verdi for England sidan dei vender mot det europeiske fastlandet ved den smalaste delen av Den engelske kanalen. Gjennom historia har mange invasjonar trua britane her og klippene har vore ei symbolsk vakt.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om eit spel er gratis bør du difor vere på vakt!
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marin bygde eit anna fort ved Fort Le Boeuf (dagens Waterford i Pennsylvania) for å halde vakt over kjelda til LeBoeuf Creek.
He' s not fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 De skal fylkja dykk rundt ikring kongen, kvar mann med våpen i hand, og vil nokon trengja seg inn i rekkjone, skal han drepast; de skal fylgja kongen både når han gjeng ut, og når han gjeng inn. 9 Hovdingane gjorde i eitt og alt som Jojada, presten, hadde sagt dei fyre. Kvar av dei tok folki sine med seg, både dei som skulde stiga på vakt på sabbaten, og dei som skulde ganga i frå på sabbaten, og kom til Jojada, presten.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Dei og sønene deira stod ved portane åt Herrens hus - tjeldhuset - og heldt vakt.
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var nokre gjetarar der i området som var ute på marka og heldt vakt over flokken sin om natta.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om han formelt hadde suvernitet over Elba, haldt den britiske marinen vakt over øya.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules inChapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv går han no av vakt og overlèt roret til Bjørn Tore Gjertsen som 1. november blir ny forskingsdirektør.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Um natti heldt dei seg kringum Guds hus; for det var dei som skulde halda vakt, og det var dei som laut syta for at portane vart upplatne kvar morgon.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvar kan dei slappa av, slenga føtene på bordet og ikkje lenger vera på vakt?
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der hadde eg stende på vakt mang ein dag og såg ut på sjøen.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kongen og dronninga var så glade at det ikkje var måte på det. Men så glad som kongen var, hugsa han enda på å sette vakt for stuedøra. Då kongsdøtrene voks til, blei dei både vakre og vene, og godt og vel hadde dei det på alle måtar.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den diamantbesatte hovudskallen (prislapp: 50 millionar pund) har vakt reaksjonar (som det meste av Hirts ́s kunst) og gjett om eg skal få med meg denne utstillinga i London når eg reiser over i neste veke!
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 I staden for dei let kong Rehabeam gjera koparskjoldar og sette hovdingane for drabantane som heldt vakt i slottsporten, til å taka vare på dei.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho hadde arrangert å ta med seg nokre DP CD'ar på oppdraget og ein av hennar oppvaknings-valg, for å byrje på enda ei 12 timars vakt, var 'Space Truckin'.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver på vakt! "
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly areopposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and asthe committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men eg fortel han ikkje at eg såg alt dette fordi eg lurte meg ut når mennene ikkje såg meg. Eg fortel ikkje at tantene mine stod vakt og kviskra: No kan du gå, no er det ingen menn her!
Want to die immediately, don' t want to go on livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starhemberg gav med ein gong ordre om å reparere dei øydelagde festningsverka kring Wien og setje opp vakt mot eit mogeleg osmansk motåtak.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var Yunqiang) som freista å snika ballen forbi målmannen med eit overraskande skot i steget, men Stéphane Géraud var på vakt og gjekk ikkje på den der, nei!
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Det var nokre gjetarar der i området som var ute på markene og heldt vakt over flokken sin om natta.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han slutta med å streka under at deira innsats alltid må vera til påminning om å stå vakt om eit fritt fedreland.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under ti år med fred, var han nært knytt til det militære arbeidet til Fredrik II av Preussen, som leia vakt-bataljonen og prøvde å gjere han til ein modell for heile den prøyssiske hæren.
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit anna slott, Nanstein, vart bygd ved Landstuhl for å halde vakt over den vestlege innfartsåra til byen.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.