debut i vaksen alder
adult onset
vaksen oor Engels
vaksen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
adult
en
living organism that has reached sexual maturity
adult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei lerer kun å vere redde for desse forskjellane når ein vaksen påverkar dei til å oppføra seg slik, og kanskje sensurerar den naturlege nysgjerrigheita, eller som du veit, legg band på det å stille spørsmål i håp om å få høflege små born.
A lot of money, momted2019 ted2019
Data frå Den norske mor og barn-undersøkinga viser at ei kvinne som sjølv var utsett for røyking som foster, har auka risiko for å slite med fedme, høgt blodtrykk og diabetes i vaksen alder.
It' s fine without the string, it has been for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No undersøkjer vi vidare korleis det gjekk med avkommet i vaksen alder, og vi skal setje i gong ein større studie der vi gjer liknande forsøk på laks.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28. mars 2007 blei omslaget for Bloomsbury sine vaksen- og barneversjonar og Scholastic si versjon lansert.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved pH mindre enn 5 vert ikkje dei fleste fiskeegga klekte og lågare pH-verdiar kan ta livet av vaksen fisk.
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ola var opp- vaksen på Unneland i Ulvik, der foreldra budde.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I vaksen alder var eg med på eit par kurs på Snåsa som sameskolens rektor Ella Holm Bull sto i spissen for.
She learnin ' the whole businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei havlire som hekka på Copelandøyane i Irskesjøen var per 2003/2004 den eldste kjente ville fuglen i verda. Fuglen vart ringmerka som vaksen, minst 5 år gamal i juli 1953 og gjenfunnen i juli 2003, minst 55 år gamal.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det gjeld for ein vaksen eller eit barn for ei fast strekning i 30 dagar frå kjøpsdato, med uavgrensa tal reiser.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom det er ynskjeleg blir hesten leid av ein vaksen person slik at ingen skal føle seg utrygg.
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferskvasssmiljøa på øyane er vert for ein ferskvassfisk, Galaxias brevipinnis, som lever i saltvatn som ein juvenil, men returnerer til elvene som vaksen.
What' s on there that' s so incriminating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein hobbit vert rekna som vaksen når han er 33 år, og gjennomsnittleg levealder er 100 år.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generelt vil første års hekkarar velje hekkeområdet nær plasser kor dei vart fødd og vaksen opp.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personen som blir utnytta, kan vere eit barn eller ein vaksen i ein sårbar situasjon som blir lurt eller utsett for vald, truslar eller tvang.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein vaksen takahe er hovudsakleg lillablå i fjørdrakta, med ei grønleg og blåleg farge på oversida og venger.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klaus heldt fram med å bu på Nessane heile sitt liv, og i vaksen alder dreiv han bruket i lag med tre av søskena: Eivind, Øystein og Anna.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaksen: Teater og båt frå Florø
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albatrossar har særs lang levetid, dei fleste artane kan overleve i overkant av 50 år, den eldste registrerte var ein nordleg kongealbatross som vart ringmerkt som ein vaksen og overlevde i ytterlegare 51 år, estimert til en alder av 61 år.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er 400 høgdemeter opp dit, og ein vaksen person brukar ca ein time.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lesinga av Darwin fall saman med ei truskrise hjå Synge, som gjekk bort frå den protestantiske trua han var vaksen opp med om lag på denne tida.
Better buckle up, dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Korleis kan du som vaksen hjelpe til at dei unge sine opplevingar på nett blir eit naturleg samtaletema heime?
It' s not your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Periodekortet er personleg og gjeld for ein vaksen eller eit barn for ei einskild strekkje i 30 dagar frå kjøpsdato med uavgrensa tal reiser.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Periodekortet er personleg og gjeld for ein vaksen eller eit barn på ei bestemt strekning i 30 dagar frå kjøpsdato, med uavgrensa tal reiser.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I analysen av Over jordet tek eg utgangspunkt i framstillinga av tida, og sjølvforståinga til hovudpersonen (Klumpen), og ser korleis skilnaden mellom det barnlege og vaksen vert uttrykt.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved pH mindre enn 5 vert ikkje dei fleste fiskeegga klekte og lågare pH-verdiar kan ta livet av vaksen fisk.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.