a una ora oor Katalaans
a una ora
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Katalaans
a la una
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A una ora de la serada del 9 d'abril se lancèt lo Dudley Docker, e una ora mai tard los tres vaissèls èran ja a la mar.
Vaja, molt bonicaWikiMatrix WikiMatrix
Los centres de Quiòto e Osaka son connectats a mens d'una ora per quatre linhas de tren (JR, Hankyu, Keihan e Kintetsu).
Mostra les filesWikiMatrix WikiMatrix
A l'ora d'ara lo lac a una estenduda de 344 quilomètres carrats.
d ' 11 d ' abril de 1983 , per la qual es regulen les agrupacions de defensa vegetalWikiMatrix WikiMatrix
Mai d' una ora i a
Ah, què interessant!KDE40.1 KDE40.1
Se compta encara a l'ora d'ara una dotzena d'espleitacions.
Per què la véns a buscar de tan lluny?WikiMatrix WikiMatrix
I a a l'ora d'ara una destinada a practicar l'aeromodelisme e lo plan d'organizacion generala urbanistica prevei que faga partida del Pargue Territorial de la Valira.
El vell Will m’ esperaWikiMatrix WikiMatrix
En sa primièra demostracion capitèt arrossegar una carga de quaranta tonas a una velocitat de sièis quilomètres per ora.
al DOGC , davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deWikiMatrix WikiMatrix
La tempèsta s'aflaquissiá sus tèrra, mas tornèt a l'estatus d'auragan gaireben una ora après dintrar dins lo Golf de Mexic.
No s' ha pogut carregar els paràmetres del fitxer de text de reenfoc de fotografiaWikiMatrix WikiMatrix
Se'n faguèt pus tard una revision, per resòuver qualques problèmas a l'ora de l'agrandir.
Informació de la plantillaWikiMatrix WikiMatrix
A l'ora d'ara, se realizan una seria de melhoraments tecnologics per eliminar las limitas que pòdon melhorar la traçabilitat dels produchs.
Crea el fitxer de dades d' informeWikiMatrix WikiMatrix
Partejan una meteissa lenga romanica, l'occitan, qu'es a l'ora d'ara parlada per una minoritat de la populacion, que segon d'unes fonts seriá de 500 000 e segon d'autres de 2 milions, per un total de 16 milions d'abitants.
Menú & emergent a la posició del ratolíWikiMatrix WikiMatrix
A l'ora d'ara, es una espècia amb fòrça preséncia, e que se tròba en expansion en fòrça luòcs, ja superada una importanta davalada en fòrça luòcs.
S' està copiant el CD de dades multisessióWikiMatrix WikiMatrix
Lo primièr interès que se perdèt foguèt lo de labor per daissar aital plaça a una vaca de profit carnic e lactic e a l'ora d'ara solament se l'abarís per la carn.
El vell Will m’ esperaWikiMatrix WikiMatrix
Se pòt parlar, doncas, d'una creativitat sens regret a l'ora de quichar la Paraula de la vida practica de las gents de cada epòca e de cada mitan.
Pare Nadal vol dir Pare NoelWikiMatrix WikiMatrix
La bibliotèca de l'universitat foguèt fondada l'an 1622, e compren la colleccion existenta de l'universitat e los exemplars de qualques claustres secularitzats, e es a l'ora d'ara una de las mai importantas d'Euròpa.
S' ha mogut quelcom ací fora?WikiMatrix WikiMatrix
A las 11.40 del 30 d'agost la bruma escampèt, lo camp se distinguissiá, e dins una ora tota la tripulació d'isla Elephant èra a bòrd e segura, navigaira cap a Punta Arenas.
dispositiva de la qual es reprodueix literalment :WikiMatrix WikiMatrix
Originàriament Deviá aver una granda lòsa de tampa que se conserva pas a l'ora d'ara.
Insereix un o més símbols o caràcters no trobats al teclatWikiMatrix WikiMatrix
Se autrescòps èra classificat coma una sosespècia d'Homo sapiens (e anomenat per consequent Homo sapiens neanderthalensis), a l'ora d'ara la majoritat dels autors lo consideran coma una espècia distinta.
AutocompletaWikiMatrix WikiMatrix
A l'ora d'ara, de diferentas companhiás se consacran a sa fabricacion, dins una granda varietat de tipes segon la fin que se lo vòl utilizar: d'enregistrament, d'espectacles, d'instruments...
Encara ho han de confirmarWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta manièra se formèt la familha Vesta, de tipe-V (basálticos), mas a l'ora d'ara sonque una pichona part d'aquestes fragments contunha orbitando la centura, doncas se crei que lo rèste foguèt disipado a l'aténher la resonancia 3:1 amb Jupitèr, en òm dels voids de Kirkwood.
El fitxer existeixWikiMatrix WikiMatrix
Inventèt tanben un alfabet, que representa las letras e de nombres per una seria de ponchs e linhas, conegut a l'ora d'ara coma còdi Morse, per poder utilizar lo sieu telegraf.
El directori que conté les proves, el directori base i els directoris de sortidaWikiMatrix WikiMatrix
Una tempèsta, lo 18 de mai, retardèt lo sieu començament, mas a doas oras en ponch de la matinada seguenta lo temps èra clar e tranquil, e una ora mai tard lo grop inicièt la travessia.
Només és exitant quan te sents reflexat en el texteWikiMatrix WikiMatrix
Los sieus trabalhs contenon las taulas mai ancianas qu'existiscan a l'ora d'ara de las valors del sinus de totes los angles compreses entre 0° e 90° a intervals de 3,75°, amb una precision de 4 decimals.
Informació de com contactar amb els desenvolupadors del & kde; i de com subscriure' s a les llistes de correu del & kdeWikiMatrix WikiMatrix
Lo tèrratrem de Mexic de 1985 es un seisme que se produguèt a 07:17:47 ora locala (UTC-6), lo dijòus 19 de setembre de 1985, qu'atenguèt una magnitud de 8.1 (MW) en l'Escala de Richter.
que arriba fins a l ' interior d ' illa compresa entre els carrers de la Rasa ,WikiMatrix WikiMatrix
Dins lo druidisme antic èra considerada coma una planta sagrada que se deviá dalhada amb una fauç d'aur pel druida (tradicion fòrça coneguda a l'ora d'ara en referéncies a la benda dessenhada d'Astèrix).
Els vostres permisos d' accés poden ser inadequats per efectuar l' operació demanada en aquest recursWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.