Aude oor Frans
Aude
oc
Aude (riu)
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Aude
fr
Département français
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del suc se pòt veire un panorama que s'estend dels Pirenèus fins a la Montanha Negra e de la Mediterranèa fins a la Nauta Valada d'Aude.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsWikiMatrix WikiMatrix
Lo lac de Sant Ferriòl es un lac de retenguda dins la montanha Negra situat sul Laudòt, dins los departaments franceses de la Nauta Garona, del Tarn e de l'Aude en region Occitània.
Vos gueules, vous tousWikiMatrix WikiMatrix
Lo rugbi de XIII, solidament ancorat dins Aude, en Provença, Òlt e Garona e dins la region tolosenca.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesWikiMatrix WikiMatrix
Es situada sus la riba dreita del riu d'Aude, al sud-èst de la vila actuala.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementWikiMatrix WikiMatrix
Aquela pòrta se perlonga per la barbacana d'Aude desrocada en partida en 1816 per bastir la glèisa de Sant Gimer.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionWikiMatrix WikiMatrix
La pòrta d'Aude combina de sistèmas de defensa passiva e activa d’una granda sofisticacion .
Pas comme notre présentWikiMatrix WikiMatrix
La comuna, situada a vint quilomètres al sud de la vila de Carcassona, a la dintrada de la nauta val en plen còr de Rasés, es traversada per Aude.
Pas la peineWikiMatrix WikiMatrix
Lo 11 de març de 1911, fa lo primièr vòl Tolosa - Carcassona e ven aital lo primièr aviator de l'Aude.
J'étais trés fiére d'euxWikiMatrix WikiMatrix
A balhat son nom al departament d'Aude.
considérant que la date ultime dWikiMatrix WikiMatrix
Ten un plan en forma de parallelograma alongat del nòrd cap al sud e es traucat de duas sortidas a l'oèst del costat de la pòrta d’Aude e a l'èst del costat interior de la ciutat.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisWikiMatrix WikiMatrix
Nòra es un puèg d'Occitània situat dins la Montanha Negra, près de la termièra dels departaments d'Aude e de Tarn, a proximitat del Pargue Natural Regional del Naut Lengadòc e culminant a 1 211 m d'altitud.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionWikiMatrix WikiMatrix
Renat Nelli aimava dire qu'èra descendent d'una familha d'escultors florentins installats dins Aude al sègle XVI.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Poux planh la marrida reconstitucion de las pòrtas e de las fenèstras de las torres visigoticas e la bertresca de la pòrta d'Aude.
Vous avez commis une erreur?WikiMatrix WikiMatrix
Lo canton de Narbona-Oèst, format d'una autra part de Narbona (17 673 abitadors) e de las comunas de Bisanet, Canet d'Aude, Marcorinhan, Montredond de las Corbièras, Mossan, Nevian, Raissac d'Aude e Viladanha (siá un total 26 665 abitadors).
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresWikiMatrix WikiMatrix
Declarada a la prefectura de l'Aude lo 1èr de decembre de 1937 coma associacion, e reconeguda d’utilitat publica lo 25 de novembre de 1969.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesWikiMatrix WikiMatrix
Bèrra travèrsa tres zònas idrograficas Bèrra de sa naissença al Baron comprés (Y081), Bèrra del Baron a l'estanh de Peiriac de Mar (Y082), 'Costers del canal de la Robina fins a l'Aude' (Y084), amb una superfícia totala de 628 km2.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.WikiMatrix WikiMatrix
La carta data del 19 de genièr de 779 e es conservada als archius departementals d'Aude.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireWikiMatrix WikiMatrix
A aquesta epòca, de l'autre costat d'Aude, una vila nòva dicha vila bassa se bastís jos la forma d'una bastida.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEWikiMatrix WikiMatrix
Lo penjal meridional es situat dins lo departament d'Aude e lo piemont del penjal septentrional dins lo departament de Tarn.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperWikiMatrix WikiMatrix
Aquela encenta es flancada d'una barbacana que contraròtla les a environs d'Aude.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêWikiMatrix WikiMatrix
Sa darrièra òbra poetica Passejada menerbesa, que ten d'illustracions de Christine Noad, foguèt revirada en anglés per Jeannette Rogers (jol títol Wild Roman Byways) e publicada en edicion trilinga per l'IEO d'Aude.
Ils ont pris le navireWikiMatrix WikiMatrix
Lo paire de Renat Nelli, Leon, arquitècte tanben, erudit, possedissiá una colleccion de manuscriches e una bibliotèca importanta, venduda al Conselh general d'Aude en 1926.
Qu' est- ce que ça peut te faire?WikiMatrix WikiMatrix
Aude se caracteriza donc, dins son cors inferior, per un regim pluvio-nival de tipe meridional amb d'estiatges sevèrs pendent lo periòde estival (9,8 m3/s en agost a Mossan, dins sa bassa plana alluviala, a proximitat de son embocadura, contra una mejana annala de 44,5 m3/s).
Et vous n' avez pas vu le serveur?WikiMatrix WikiMatrix
Los capitèls de Riu Menerbés dins Aude.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?WikiMatrix WikiMatrix
Es declarat un primièr còp a la prefectura de l’Aude lo 1er de decembre de 1937 (J.O. del 17 de decembre de 1937, pp. 13 807).
Il faut que j' aie mon exam!WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.