aucupacion oor Frans
aucupacion
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualques traces d'aucupacion an #èsser reveladas l'an 1654 en las fondacions d'una vièlha bastissa de pichonas estatuas de Cérès (deessa de l'agricultura segon la mythologie romaine).
Vodka- whisky!WikiMatrix WikiMatrix
Lo luòc es fòrça ancian : qualques traces d'aucupacion umana al Paléolithique e al Neolític an #èsser d'amassadas en los environs immediats.
Pouvez- vous nous dire où c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés L'aucupacion del luòc es fòrça anciana : s'i es descobèrt racloirs e de las bifaces en quartzite en datant del Paléolithique inferior.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTWikiMatrix WikiMatrix
A partir de - 10.000 ans, l'aucupacion umana a l'entorn de Béthune a testificat per desparièras descobèrtas.
Je viens de sortir de prisonWikiMatrix WikiMatrix
Lo pòble patís la guèrra de 1870 amb lo sieu bombardement homicida del 29 de genièr de 1871, l'aucupacion prussienne e las siás réquisitions.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonWikiMatrix WikiMatrix
Près d'aquela e al limit amb la municipalitat vesina de Lorry-Mardigny, se #trobar las traces d'una villa gallo-romaine, pròva de l'aucupacion anciana del luòc.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantWikiMatrix WikiMatrix
Lo trabalh de la tèrra pòrte las traces d'aquela istòria: de Desparièrs murs, pallaghji, ruïnes, sentiers constituisson los indicis encara visibles d'una aucupacion agricòla de l'espaci.
Il est permis dWikiMatrix WikiMatrix
Lo sieu luòc archéologique del Vernai près de la glèisa testifica d'una aucupacion umana préhistorique.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?WikiMatrix WikiMatrix
Lo territòri a conegut una aucupacion umana dempuèi lo paléolithique de contunh pendent lo neolític coma la testifiquen de nombroses objèctes trobats per cultivateurs o pendent lo creusement del canal del Ourcq.
Votre mari Gregory DrakeWikiMatrix WikiMatrix
Los totas primièras traces d'aucupacion umana sul territòri de la municipalitat datan del periòde neolític mas aqueles testimoniatges demòran totun ténus.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeWikiMatrix WikiMatrix
Viscut dempuèi la protohistoire, de las traces d'aucupacion an #èsser d'amassadas en lo moment dels trabalhs de la linha a granda velocitat (LGV Rhone-Alpes).
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Qualques objèctes tales #qu'una espasa gauloise, de las monedas, una statuette testifiquen de l'aucupacion del territòri pels Cèltas e los Romains.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortWikiMatrix WikiMatrix
L'aucupacion del sòl es majoritairement agricòla, amb tèrras labourées (plana dubèrta) e de las pradas permanentas (zòna bocagère compausada d'una ret de barralha).
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesWikiMatrix WikiMatrix
Dels registres i an #èsser realizadas l'an 2007 pel Inrap (per Cyril Marcigny e Emmanuel Ghesquière) En confirmant l'aucupacion de la esperó pendent lo edat del Bronze e la fin del edat del Fèrre.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deWikiMatrix WikiMatrix
Los dos faches marquants de l'istòria de la municipalitat son l'aucupacion de la parròquia pels Angleses en lo moment de lo sieu atac contra Sant Malo lo 7 de junh 1758 e lo bastiment pels Alemands pendent la Segonda Guèrra mondiala d'un fossé anti-carris de Châteauneuf a Sant-Benoît-de detlas-Ondas destinadas a isolar Sant-Malo, après la guèrra aquela labor a #èsser reconverti en "biez" mas rèsta coneguda jol nom de "canal dels Alemands".
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionWikiMatrix WikiMatrix
Los Vestigis d'un retranchement consolidat en lo masatge caseriu d'Iranja testifiquen d'una aucupacion oraganisée en lo temps e l'espaci.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!WikiMatrix WikiMatrix
Mas la siá situacion géographique ne fasiá tanben un verrou natural de la vallée de la Mauriana #que se disputavan las armadas en guèrra : 1536: pillage e incendi en lo moment de l'aucupacion per las tropas de François Eer 1597: Batalha entre las tropas piémontaises e de francesas.
Tu t' y habituerasWikiMatrix WikiMatrix
Los esperits son désemparés per la desbranda de 1940, la guèrra en essent mens homicida e dévastatrice per Linselles que las precedentas mas l'orror dels camps, los ans de captivité o d'aucupacion, la reti tanben detestabla.
Préparations capillairesWikiMatrix WikiMatrix
La municipalitat de Vallica pòrta encara traces d'una alunhada aucupacion romaine sustot amb lo pont romain sus la Tartagine.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnWikiMatrix WikiMatrix
Lo registre de deliberacions del conselh municipal testifica lo 13 de mai de 1814 de la primièra aucupacion prussienne del pòble.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Dispausa d'un Plànol local d'urbanisme (AGRADADAS) e d'un Plànol d'aucupacion dels sòls (Pos).
Non, je ne crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Aquela aucupacion gallo-romaine a testificat per registres archéologiques près del castèl de la Riffaudière, en trobant una soscava e de divèrses elements d'aquela epòca (moneda, poterie...).
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationWikiMatrix WikiMatrix
Ribécourt E Dreslincourt #èsser totas doas somesas a l'aucupacion romaine.
Les raz- de- marées balaieront les côtesWikiMatrix WikiMatrix
N'en agost 1944, a l'escasença d'un incendi dins lo castèl de Frileuse, las autoritats d'aucupacion #executar qualques resistentes e #ferir lo curé, lo abbé Habeau, #que #morir qualques jorns après las siás feridas.
Règle diagonaleWikiMatrix WikiMatrix
Aucupacion romaine importanta.
Ça veut dire quoi presque?WikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.