Camp de concentracion oor Frans

Camp de concentracion

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

camp de concentration

plusieurs types de camps collection, internement et de travail

voorbeelde

1943 - Rebellion dins lo camp de concentracion de Treblinka.
1943 : rébellion dans le camp d'extermination de Treblinka.

Populacion masculina déportée en partida en camp de concentracion (1944) ; i i aguèt 35 mòrts.
Population masculine déportée en partie en camp de concentration (1944) ; il y eut 45 morts .

D'origina jusieva subrevisquèt a son empresonament dins un camp de concentracion.
La duchesse d'Aoste est déportée dans un camp de concentration.

Passèt pel camp de concentracion dels presonièrs politics de Salamanca fins a far son temps de condamnacion a Madrid (de 1939 a1943).
Il en subira des représailles durant le franquisme, en passant par le camp de concentration de prisonniers politiques de Salamanque, puis sera emprisonné à Madrid de 1939 à 1943.

Pendent la Segonda Guèrra mondiala, i a agut un camp de concentracion près de Weimar, a Buchenwald, un pichon bosc ont Goethe amava caminar.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il y a eu un camp de concentration près de Weimar, à Buchenwald, un petit bois où Goethe aimait se promener.

Un camp de concentracion es un luòc d'empresonament de talha granda creat per gropar e detenir, generalament dins de condicions de vidas marridas, una populacion considerada coma enemiga.
On nomme un camp de concentration un lieu fermé de grande taille créé pour regrouper et pour détenir une population considérée comme ennemie, généralement dans de très mauvaises conditions.

Lo programa, que consistís dins una modelizacion 3D fòrça detalhada del camp de concentracion d'Auschwitz, permetriá de denegar los racontes dels suspèctes qu'admeton aver trabalhat a Auschwitz, mas negan aver èsser conscients del genocidi que s'i debanava.
Le programme, qui consiste en une modélisation 3D extrêmement détaillée du camp de concentration d'Auschwitz, permettrait de démentir les propos des suspects qui admettent avoir travaillé à Auschwitz, mais nient avoir été conscients du génocide qui s'y déroulait.