Comèdia oor Frans
Comèdia
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
comédie
fr
œuvre ou interprétation destinée à être humoristique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo paire li fa repròchi enseguida d'aver estat sedusit per una filha qu'a sabut l'afiscar e afirma aver jogat la comèdia, de conéisser melhor « l'amic petersborgés que el ».
Je veillerais tard, je me branlerais, j'essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidWikiMatrix WikiMatrix
Dins Romèo e Julieta, Shakespeare utiliza diferentas tecnicas dramaticas que ne reculhèt las lausas de las criticas; subretot lo cambiament subte entre comèdia e tragèdia (un example es l'escambi de jòcs de mots entre Benvolio e Mercucio just abans l'aribada de Tibalt).
avoir dix-huit ans au moins; etWikiMatrix WikiMatrix
Utilizant de motius eissits de la comèdia italiana ja utilizats dins Lo Mètge Volant e L'Amor Mètge, Molière i apondèt d'elements tirats de la tradicion de la farça francesa e d'aquesta dels flablèls de l' Edat Mejana.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerWikiMatrix WikiMatrix
En 1321, dins la Divina Comèdia, Dante dona a Tomàs d'Aquin la primièra plaça entre los filosòfs teologians.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisWikiMatrix WikiMatrix
As You Like It (A vòstre gaug) es una comèdia pastorala de William Shakespeare que seriá estat escricha en 1599 e publicada pel primièr còp dins lo First Folio en 1623.
Pour faire quoi?WikiMatrix WikiMatrix
En 1975, Sheila Bonnick foguèt remplaçada per Claudja Barry (qu'aviá succedit a Donna Summer dins la comèdia musicala Hair) e Mike per Bobby Farrell, dansaire exotic originari de l'illa d'Aruba.
Guy ANTOINEWikiMatrix WikiMatrix
Monna Lisa es una comèdia en un acte e en vèrs, escricha per Jules Verne entre 1851 e 1855.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREWikiMatrix WikiMatrix
Caront es lo primièr personatge mitologic encontrat per Dante dins l'Infèrn (primièr libre de la Divinaa Comèdia).
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Abans la mòrt de Mercucio dins l'acte III, la pèça es en granda partida una comèdia.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sousles deuxWikiMatrix WikiMatrix
Comèdia: Genre realista.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraWikiMatrix WikiMatrix
Dante Alighieri dins l'infèrn de la Divina Comèdia lo cita coma essent d'un usatge reservat als rics sieneses.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partWikiMatrix WikiMatrix
Es atal que dins lo poème de Dante, la Divina Comèdia, « l'ombre d'Anquisi apercebèt son filh dins l'Elisis », lo primièr cercle de l'infèrn, ont se vei Enèu.
Derrière vous, sorcièreWikiMatrix WikiMatrix
L'escrima artistica es una activitat pròcha de la cascada e de l'art (comèdia, expression corporala, teatre, cinzma...).
LOI ANTIPAUVRETÉWikiMatrix WikiMatrix
Al sègle XIX naís lo drama romantic, una mescla de comèdia e tragèdia.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.WikiMatrix WikiMatrix
Lo musèu es installat dins l'ostal de familha dels Massilians, (sègle XVIII) dins lo centre istoric de Montpelhièr, e donant sus l'Esplanada, just al costat de la Plaça de la Comèdia.
J' aurais pu te blesserWikiMatrix WikiMatrix
Lo Stix, d’en primièr unicament present dins la tradicion grèga, es enseguida aparegut dins l’enfer del cristianisme, subretot dins la Divina Comèdia.
après le rinçage à lWikiMatrix WikiMatrix
Se faguèt conéisser subretot gràcias a son interpretacion de Lot Kleinhart dins la comèdia musicala Urinetown.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta campanha es fin finala l'istòria d'« una comèdia que ven se cambiar en tragèdia ».
Efficacité cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Puèi dins la primièra comèdia en pròsa d’Angelo Beolco, dich lo Ruzzante, ont cada personatge parlava dins un dialècte diferent,.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitWikiMatrix WikiMatrix
L’intriga del roman es mai o mens seguida segon los autors de l’adaptacion; lo cas mau extrèma es de segur Down in Middle Earth, una comèdia musicala americana per enfants de 1969, notabla per son emplec d’un langatge « al vam », a sas allusions a la sexualitat e sos esclairatges psiquedelics.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurWikiMatrix WikiMatrix
Comèdia Occitana Tolzana en prefiguracion.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Dante Alighieri descriu l'Infèrn (Inferno) dins la Divina Comèdia (Comedìa) (escricha entre 1308 e 1321).
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitWikiMatrix WikiMatrix
Carles Molin es a mai lo creador del personatge de Pirolet, interpretat per Georges Vaur, eròi d'emissions de ràdio, e tanben d'una comèdia musicala.
Entrez quelques minutesWikiMatrix WikiMatrix
La comèdia de Molière èra donada d'en primièr amb d'intermèdis musicals a la fin de cada acte, amb l'intronizacion finala d'Argan a la medecina.
Donc tu as décidé d' être débraillé?WikiMatrix WikiMatrix
Dante cita fòrça personatges istorics que Tit Livi al Cant IV de l'Infèrn, primièra partida de la Divina Comèdia : « Puèi avent levat un pauc mai los uèlhs, vegèri lo mèstre d'aqueles que sabon, setat al mitan de la Camilla filosofica.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.