Piemont oor Frans
Piemont
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Piémont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piemont
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
piémont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emanuèl Filibèrt de Savòia (en Italian Emanuele Filiberto), dich Cap de fèrre (Chambéry, 8 de julhet de 1528 - Turin, 30 d'agost de 1580), foguèt duc de Savòia e prince de Piemont de 1553 a 1580.
Tu ne fais pas le poids, GregWikiMatrix WikiMatrix
Pluviometria: 3 mètres d’aiga per an dins las províncias vesinas dels Alps (Piemont, Lombardia), contra 1 mètre per an en Romanha.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
D'una altitud anant de 200 m dins la val a près de 1 000 m, lo territòri de la municipalitat se trapa al dintre del piemont pirenenc.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesWikiMatrix WikiMatrix
Lo territòri de la Gàllia Cispadana cobrissiá aproximativament los actuals territòris seguents: Emília Romanha Ligúria Lo territòri de la Gàllia Transpadana Etrabon, "Geografia", Libre V, 1, 4 cobrissiá aproximativament los actuals territòris seguents: Piemont Lombardia Trentin e Aut Adige Venèt Friol-Venècia Júlia Sas limitas topograficas essent: a l'oèst e al nòrd l'arc alpin a l'èst, lo territòri de Trieste al sud, lo Rubicon e l'Arnò o la Macra (territòri dels Etruscs) e l'Apenin ligur.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée,instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéWikiMatrix WikiMatrix
Auriá fa un viatge en Piemont, a la demanda d'Emmanuèl Filibèrt de Savòia pendent l'estiu 1566.
C' est... sous la brumeWikiMatrix WikiMatrix
Lo penjal meridional es situat dins lo departament d'Aude e lo piemont del penjal septentrional dins lo departament de Tarn.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceWikiMatrix WikiMatrix
A l'èst, lo Ducat de Savòia e Piemont, e au sud lo Comtat Venaicin e Provença.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéWikiMatrix WikiMatrix
En granda part rurala, presenta de paisatges desparièrs, entre los plans del Piemont, las illas Outer Banks e lo Cap Hatteras, e las Blue Ridge Mountains, part de la cadenas dels Apalaches.
Je suis le leader du monde libreWikiMatrix WikiMatrix
La província de Coni (en piemontés provincia ëd Coni, en italian provincia di Cuneo) es una província de Piemont en Itàlia ; son capluòc es Coni.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
Lo reialme de França e lo del Piemont los revindiquèron.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!WikiMatrix WikiMatrix
Lo toponim « Plana del Pò » (Val Padana o Pianura Padana o Pianura del Pò o Padania en italian), designa una region geografica d'Itàlia septentrionala que coïncidís amb lo bacin idrografic del fluvi Pò e de dèlta del Pò, e cobrís una partida importanta de las regions administrativas del Piemont, de Lombardia, d'Emília e Romanhae e de Venèt.
On peut pas partirWikiMatrix WikiMatrix
Piemont es devesit en set províncias e una vila metropolitana (portant lo nom del capluòc) :
Juste deux minutes, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
Dins la batalha s'utilizèt de tecnicas novèlas coma lo transpòrt de las tropas francesas pel tren, que se desplacèron sonque en quatre jorns per anar de Lion fin al Piemont, los canons e fusilhs ranurats (mai precises e poderoses).
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeWikiMatrix WikiMatrix
La Val Pò es tanben una de las Valadas Occitanas dins la província de Coni Sa superfícia, près de 90 000 km2, s’espandís sus un tèrç gaireben (33,5) del territòri nacional, compren 36 províncias, 3 674 comunas e 4 regions : Piemont, Lombardia, Venèt, Emília e Romanha.
Question préjudicielleWikiMatrix WikiMatrix
La Província del Verbano-Cusio-Ossola es una província de la region de Piemont en Itàlia.
C' est bien ce qui me semblaitWikiMatrix WikiMatrix
L'alemanic (en alemand Alemannisch Alemannisch.ogg) es un ensemble de dialèctes parlats en Soïssa (Soïssa alemanica), dins lo sud-oèst d'Alemanha (Bade-Würtemberg e Bavièra), en França (Alsàcia e País de Falsborg, dins l'oèst d'Àustria (Vorarlberg e Reutte), al Liechtenstein e dins lo nòrd d'Itàlia (Piemont e val del Lys), per 6,5 milions de personas.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteWikiMatrix WikiMatrix
La plana nauta, dicha tanben « plana sèca », s'espandís al pé dels Prealps italians, del Piemont e dels Apenins; lo sòl es permeable, compausat de sables e de gravas, e capita pas a tenir l'aiga pluviala.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeWikiMatrix WikiMatrix
Mas la França, de contunh menaçada en Picardia e en Lorrena del moment que passava un pauc fòra del Piemont, perdava gradualament presa sus aqueste territòri, e la manmesa Absborgesa foguèt mai realament menaçada.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.WikiMatrix WikiMatrix
Del nòrd al sud, s'espandís del Piemont pirenenc a la frontièra entre Espanha e Andòrra.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?WikiMatrix WikiMatrix
Piemont fa partit de la region naturala de la plana de Pò, a costat de Lombardia, de Venèt, d'Emília e Romanha e de Trentin-Aut Adige.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteWikiMatrix WikiMatrix
Centralas idroelectricas : Longarone (Venèt), 2 centralas sus l'Adda Centralas termoelectrics: Cassano d'Adda (Lombardia), Porto Tolle (Venèt) Centralas geotermicas: Lombardia : Emíla e Romanha: pastura, abariment bovin, porcin (cambajon de Parma), polalha En Lombardia,Piemont, e Emília e Romanha; pels mai grands productors, mas tanben sus tot lo territòri per de produccions localas.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesWikiMatrix WikiMatrix
Piemont es la segonda pus granda region d'Itàlia, après Sicília, en termes de superfícia, sus las vint regions que compta lo país.
Je suis pas libreWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.