argièr oor Frans

argièr

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

alger

Argièr

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

Alger

eienaam

voorbeelde

Letras a l'inconeguda Colleccion de letras d'amor a une jova ambulancièra de la Crotz Roja encontrada en mai de 1943 dins un tren entre Oran e Argièr.
Lettres à l'inconnue Collection de lettres d'amour à une jeune ambulancière de la Croix-Rouge rencontrée en mai 1943 dans un train entre Oran et Alger.

Son primièr pòsta lo pren a l'Universitat d'Argièr (Argeria), ont es assistant coma volontari per la cooperacion, de 1965 a 1967.
Son premier poste l'amène à l'Université d'Alger (Algérie), où il est assistant en tant que volontaire pour la coopération, de 1965 à 1967.

Agregat d’espanhòu, qu’ensenhè a París, Argièr e Bordèu on hasó la màger part de la soa carrièra, acabada com professor de cadièra superiora au licèu Michel Montaigne.
Agrégé d’espagnol, il enseigne à Paris, Alger et Bordeaux où il fait l’essentiel de sa carrière terminée comme professeur de chaire supérieure au lycée Michel-Montaigne.

La comuna d'Argièr auriá comptat 120 barris de barracas amb 70 000 abitants en 1953.
La commune d'Alger aurait compté 120 bidonvilles avec 70 000 habitants en 1953.

Le putsch d'Argièr menat per l'armada e la crisi del 13 de mai de 1958 provoquèron lo retorn al poder del General de Gaulle.
Le putsch d'Alger mené par l'armée et la crise du 13 mai 1958 ont entraîné le retour au pouvoir du général de Gaulle.

Africa/Argièr
Afrique/Alger

Dos eveniments importants marquèron la politica estrangièra de Carles X : l'intervencion en favor dels Grècs, que conduguèt a la victòria de Navarin (1827) e provoquèt l'afranquiment de Grècia (1830) ; l'expedicion contra lo dèi d'Argièr, qu'auriá ofensat per un tust de ventalh lo cònsol de França, expedicion que menèt a la presa d'Argièr (6 de julhet de 1830}}).
Deux événements importants marquent la politique étrangère de Charles X : l'intervention en faveur des Grecs, qui aboutit à la victoire de Navarin (1827) et entraîne l'affranchissement de la Grèce (1830) ; l'expédition contre le dey d'Alger, qui aurait offensé par un coup d'éventail le consul de France, expédition qui conduit à la prise d'Alger (6 juillet 1830) par le maréchal de Bourmont.

Lo 8 de novembre de 1942 se debanèt a Argièr, Casablanca e Oran, l'operacion Torcha.
Le 8 novembre 1942, se déroule à Alger, Casablanca et Oran, l'opération Torch.

A la prima de 1948, le Ministèri de l’Agricultura envisatgèc la creacion de duas escòlas veterinàrias: una a Rennes e una a Argièr.
Au printemps 1948, le Ministre de l’Agriculture envisage la création de deux écoles vétérinaires : une à Rennes et une à Alger.

2 d'abril - Inauguracion de la linha d'avion entre París e Argièr.
2 avril : liaison aérienne Alger-Paris.

Les negociacions finiguèron lo 4 de julhet de 2006 amb l'acòrd de naus acòrds en Argièr.
Les négociations aboutissent le 4 juillet 2006 avec la signature de nouveaux Accords d'Alger.

Sa capitala es Argièr.
Son chef-lieu est Enarotali.