Argila oor Frans

Argila

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

argile

naamwoord
fr
ensemble des minéraux présentant une taille inférieure à 2 μm
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

argila

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

argile

naamwoordmanlike
fr
Terre et roche (1, 2)
apertium-oc-fr

glaise

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Alcoran partetja amb los apocrifs crestians fòrça scènas de vida de Maria e d’enfança de Jèsus: ofrenda de Maria, vida de Maria al Temple, presa en carga de Maria, nativitat jos un palmièr, Jèsus parla al berç, anima d'aucèls en argila.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Contràriament a d'autras vilas romanas construchas de pèira de talha, Tolosa es estada oblijada d'utilizar l'argila de la valada per fabricar de bricas per sas construccions.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.WikiMatrix WikiMatrix
L'estapa seguenta es lo secatge lent per l'argila e lo plastre, lo refregiment per la cera e la coseson per l'argila seca.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!WikiMatrix WikiMatrix
Venguèt « monument istoric » en 1929, après la descobèrta de mantuna autra pintura, gravadura e modelatge sus argila d'un interès excepcional.
Ça te dit quelque chose?WikiMatrix WikiMatrix
De pròbas arqueoquimicas d'usatge preïstoric de mèl e d'utilizacion de cera d'abelhas salvatjas son estat recentament cercadas dins los 6400 topins d'argila trobats al Pròche-Orient, en Euròpa e en Africa del Nòrd.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesWikiMatrix WikiMatrix
Lo jos-sòl se compausa essencialament d'un gneiss granulitique en la part oèst de la vallée, fins a la D30 #que connècta Grézieu a Brindas ; se compta mens de 4.7% de argila, e una mai fòrta proporcion de quartz.
Prêt et ConstructionWikiMatrix WikiMatrix
Lo sòl de la municipalitat a format de sable e d'argila de l'epòca terciària, acumulats sus una soixantaine de mètres, e recobrant lo calcaire de Beauce.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.WikiMatrix WikiMatrix
Lo tuc es essencialament constituit de calcaire, amb pòchas d'argila roja e de nombrós silex.
C' est toi que j' aimeWikiMatrix WikiMatrix
Amb sa coesion intèrne, l'argila jòga lo ròtle de ligant, la grava e lo sable son l'esqueleta intèrna, l'aiga es lo lubrificant.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéWikiMatrix WikiMatrix
Lo metòde dirècte consistís a motlar dins l'argila un modèl grossièr de la pèça de colar.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesWikiMatrix WikiMatrix
Es conselhat d'utilizar una tèrra un pauc umida contenent unes 10 % d'argila o de ciment senon (en dejós de 10 % de ligant, la paret seriá tròp fragila e al dessús de 15 % i a risc de fendilhas) amb una densita d'unes 1 400 kg/m3 per de tèrra levada e 2 000 kg/m3 un còp compactada en tàpia.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreWikiMatrix WikiMatrix
En efièch, un dels mortièrs mai ancians, compausat de calç, d’argila, de sable e d’aiga, foguèt utilizat dins la concepcion de la piramida d’Abu Rawash, erigida vèrs 2600 AbC, jos la dinastia IV, mas tanben per d’autres obradors.
approuve la conclusion de l'accordWikiMatrix WikiMatrix
Aquela argila colorada es amalgamada amb de grums de sabla (qüars) e las òcras se tròban dins lo sol jos forma de sablas ocrosas compausadas amb mai de 80 % de qüars.
Procédure d’étalonnageWikiMatrix WikiMatrix
La tauleta d'argila BM 13901 foguèt qualificada « verai pichon manual d'algèbra, consacrat a l'equacion del segond gra e als sistèmas d'equacions, e donant las proceduras resolutòrias fondamentalas ».
Oui, c' est ta première foisWikiMatrix WikiMatrix
L'alteracion al meteis temps donèt naissença a un silicat d’alumini, una novèla argila nomenada kaolinite.
J' aime ma vie. J' ai tout bonWikiMatrix WikiMatrix
Al plànol géologique, lo sòl a compausat d'una rusca de limon, tèrra vegetala pesada e pauc épaisse (de còps 40 cm) a lo-dessus d'una rusca d'argila a silex, de contunh d'una rusca de marne, aquela es, d'en un autre luòc, visible a flor de tèrra a qualques endroits.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonWikiMatrix WikiMatrix
La fabricacion d'una terralha comença per la mescla de las tèrras (argila, marla, silici).
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Entre cada paret, un espaci de 60 mètres de larg es emplit de brisum de ròca e d'argila.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Segon Erodòt, son nom ven del gréc ancian κέραμος / kéramos, la tèrra de tornejaire, l'argila.
le nom du fonctionnaire dirigeantWikiMatrix WikiMatrix
De sites plan ancians (Chesowanja, Gadeb, Koobi Fora en Africa de l'Èst, Aldèna, L'Escala en Occitània) donèron d'indicis dirèctes (carbons) o indirèctes (pèira brutladas, argila calcinada) de combustion mas l'abséncia d'estructura de combustion organizada permet pas l'exclure d'eventuals incendis naturals.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.WikiMatrix WikiMatrix
En fach, la classificacion dels tipes d’argila repausa mai sus lor utilizacion ceramica e pas sus lor vertadièra natura quimica o fisica o sus lor origina geologica.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés auxinvestissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesWikiMatrix WikiMatrix
La meteissa argila pòt al meteis còp servir coma tèrra refractària per far de bricas de fuòc e per la fabricacion de gres cosent a nauta temperatura, lo sol limit essent la preséncia de compausats quimics que favorizan la fusion a aquel nivèl de temperatura.
Je n' ai fait que le faire revenirWikiMatrix WikiMatrix
Se trobava protegit per una espessa capa d'argila, tot èra dins un estat de conservacion excepcionala.
Vous pouvez laisser la chaise iciWikiMatrix WikiMatrix
Totun es lo periòde chalcolithique #qu'es la melhor coneguda a Foissac : la tuta barra, dempuèi près de 5000 ans, de nombroses vestigis (ceramicas, traces de extraction d'argila, traces de disposicion e sépultures).
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireWikiMatrix WikiMatrix
La greda es una ròca sedimentària calcària blanca marina de tipe biomicrita, de textura mudstone a packstone, de gran mai sovent prim, tibada, marcanta, porósa e permeabla, e pro pura contenent gaireben pas que de carbonat de calci CaCO3 (90 % o mai) e un pauc d'argila.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.WikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.