arqueologic oor Frans
arqueologic
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
archéologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dins aqueste site arqueologic important, se descobriguèt en febrièr de 2008 una sepultura contenent d'instruments de divinacion e cirurgicals (escalpèls, rèssas, agulhas, sondas, etc.), que poirián daissar supausar que s’agís, aquítanben, de la tomba d’un druida.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageWikiMatrix WikiMatrix
Es un jadiment arqueologic.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.WikiMatrix WikiMatrix
L'utilizacion de la cera d'abelha es atestat a partir de milenari VI AbC, per exemple sul site arqueologic de Dikili Tash.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Musèu arqueologic nacional de Madrid.
Oui, pour une personneWikiMatrix WikiMatrix
Lo meteis an, prenguèt lo cap del conselh d'administracion d'Elad, un grop de colons israelians de drecha extrèma droite gerissent un pargue arqueologic situat al còr del quartièr palestinian de Silwan a Jerusalèm.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.WikiMatrix WikiMatrix
Lo musèu arqueologic nacional de Chiusi expausa fòrça vases e caps de canóps.
Citrique (acide) anhydreWikiMatrix WikiMatrix
En 1910, una primièra momia, datant de l'an 1500 AbC., es descobèrt pel britanic Cecil M. Firth sul site arqueologic de Kubban (una centena al sud d'Assoan).
Mon pote, il est # h du matinWikiMatrix WikiMatrix
Nestor Nestor e sos filhs sacrifican a Poseidon sus la plaja de Pilos, cratèri en calici atic de figuras rojas, 400-380 AbC., Musèu arqueologic nacional de Madrid Dins la mitologia grèga, Nestor (en grèc ancian Νέστωρ) es lo mai jove filh de Nelèu e de Cloris, rei de Pilos.
Papa et oncle Tom sont làWikiMatrix WikiMatrix
Lo titre del roman fa referéncia a Tèrra Amata, un site arqueologic situat prèp de Niça.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationWikiMatrix WikiMatrix
Anticitera es subretot coneguda per l'espava descubert en 1900, e que contenia un artefacte arqueologic antic qu'um batizet « machina d'Anticitera » entau que de las estatuas en bronze, conservadas auèi au Museu nationau arqueologic d'Atenas, coma l'Efebe d'Anticitera, un bronze dau segle IV av JC conservat dins un estat remarcable.
C' est ce que je feraisWikiMatrix WikiMatrix
Las pinturas rupèstras e autres artefactes descobrits en las espugas de Nerja, ara celèbras en lo monde arqueologic jol nom de « catedrala preïstorica », testimonian que la region foguèt abitada dempuèi los primièrs temps neolitics (6000 a.C.)
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Au petit musèu arqueologic de l'Ostau de vila : pèiras escultadas de coscolhas de sent Jacme.
Oh, Mia a une nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
Lo Figuièr es un important site preïstoric comprenent un jaç arqueologic e una bauma ornada delh Paleolitic superior.
Satellite ou un signal radioWikiMatrix WikiMatrix
Trissino e Palladio faguèron, en 1541, un primièr viatge arqueologic a Roma ont aprigondiguèron lor coneissença de l’art de bastir Antic.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleWikiMatrix WikiMatrix
Compren tres anfiteatres, una bibliotèca, una capèla, fòrça salas, de laboratòris de recercas, un musèu arqueologic e istoric.
Ah, la St ValentinWikiMatrix WikiMatrix
Culturalament, la vila es celèbra per l'Alcazaba, lo Cargadero de Mineral (tanben conegut coma Cable Inglés), la catedrala e lo seu musèu arqueologic.
Le développement et lWikiMatrix WikiMatrix
Los sites istorics majors son menaçats, mas pas cap de destruccion majora del patrimòni arqueologic es fin finala de regretar.
lls ont une piscine?WikiMatrix WikiMatrix
Tres ans mai tard, en 1952, los bedoïns descobriguèron près d'aquí la cròta 2, mens monumentala; pasmens fòrça fragments i foguèron descobèrts e venduts al musèu arqueologic d'Israèl e a l'escòla biblica e arqueologica francesa de Jerusalèm.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreWikiMatrix WikiMatrix
Prend son nom de 'quilh d'un site arqueologic que se tròba a Hallstatt dins la region de Salzkammergut en Àustria.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerWikiMatrix WikiMatrix
Un autre monument interessant es lo couvent del sègle XVI transformat en musèu arqueologic.
Parfois, un câlin c' est bienWikiMatrix WikiMatrix
Se ne trpa de traças trace dins lo site arqueologic de Tròia, en Euròpa centrala (vèrs -4 000 ans), en Euròpa occidentala e en Índia (vèrs -2 000 ans).
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideWikiMatrix WikiMatrix
Lo site arqueologic ont se trapan las obeliscs d'Axom foguèt inscricha al patrimòni mondial de l'UNESCO en 1980.
y en a qui aimentWikiMatrix WikiMatrix
Aquel tròç de teralha, servat al musèu arqueologic Eolian de Lipari, pròva qu'un cult èra celebrat en l'onor d'un eròi o d'un dieu preelenic, del nom d’Eòl.
Vous êtes pas venu à piedWikiMatrix WikiMatrix
Musèu nacional arqueologic d'Atenas.
Domaine maritimeWikiMatrix WikiMatrix
Lo site arqueologic es situat sus la còsta sud-oèst de Turquia, a qualques quilomètres au nòrd de l'agglomeracion de Balat, que foguèt una de las capitalas del beylicat de Menteşe al sègle XIV.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.