còpia oor Frans
còpia
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
copie
fr
Action de copier|1
Cercar d' un biais interactiu los noms d' acorchis (per ex. Còpia) o las combinasons de tòcas (per ex. Ctrl+C) en los picant aicí
Chercher d' une manière interactive les noms de raccourcis (par ex. Copie) ou les combinaisons de touches (par ex. Ctrl+C) en les saisissant ici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo vilatge apareis jol nom de Godenhusa en una còpia d'un inventari dels bens del abbaye de Marmoutier de 828 en datant de la fin del Xe sègle.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatWikiMatrix WikiMatrix
En 1989, l'original foguèt desplaçat al Musèu Fabre e daissèt plaça a una còpia.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesWikiMatrix WikiMatrix
Còpia sas frasas.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'al començament semblava pas d'èsser qu'una còpia de la moneda de Narbona, dapasset los motius se'n distinguèron.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusWikiMatrix WikiMatrix
Anne d'Àustria la farà venir pauc abans la naissença de Louis XIV (còpia d'una carta datada del 7 d'agost de 1638 detenguda a la glèisa).
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».WikiMatrix WikiMatrix
Lo Congrès dels Estats Units d'America atribuiguèt puslèu la primièra exploracion a l'American Robert Peary que pretendiá d'aver atengut lo pòl Nòrd lo 6 d'abril de 1909, mas los istorians contèstan aquò dempuèi la descobèrta d'una còpia del jornal de Peary, que se seriá enganat dins sas estimacions.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.WikiMatrix WikiMatrix
Cercar d' un biais interactiu los noms d' acorchis (per ex. Còpia) o las combinasons de tòcas (per ex. Ctrl+C) en los picant aicí
Peut- être n' avez- vous pas comprisKDE40.1 KDE40.1
Sol subsistís una còpia d'un glòbe de 21 cm del mèstre neerlandés realizat en 1615 per l'Italian Giuseppe de Rossi a partir d'un modèl de 1601.
C' est quoi, ça?WikiMatrix WikiMatrix
Qualques excepcions concernisson solament lo drech de reproduccion (còpia privada), d'autras solament lo drech de representacion (cercle de familha).
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, aquelas mesuras tecnicas limitan l’interoperabilitat e lo benefici de l'excepcion de còpia privada als despens dels utilizaires.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completWikiMatrix WikiMatrix
Còpia de cartas concedidas pel rei Charles a Renascut de Baternay en çò que tanh a la tèrra de Ornacieux, de Dolomieu e de las Avenières.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?WikiMatrix WikiMatrix
Belgrano Envièc divèrsas proclamas als paraguayos, mas Velasco proïbiguèt conservar còpia dels panfletos.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.WikiMatrix WikiMatrix
Sanctus-Martinus Vallis-Heraugio en 1461, (registre còpia de letras reialas E, IV, folio 16).
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Una còpia de la estampe lo representant a enganchat dins la sala de reünion de la comuna.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Còpia de poliça(s
Il ne vivra plus très longtempsKDE40.1 KDE40.1
L’Acadèmia privilegièt l’ensenhament del dessenh, mai simple a definir dins un còrs de doctrina ben estructurat que la còpia dels modèls de l'escultura antica constituisca un ideal de beutat.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.WikiMatrix WikiMatrix
Boccacio, dins una novèla del Decameron, (1350) : « Aguèt un engenh tan poderós, que la Natura, maire e creairitz de totas causas, produit pas res, jos las eternalas evolucions celèstas, que foguèt capable de reproduire amb l'estilet, la pluma o lo pincèl : reproduccion tan perfiècha que, per los uèlhs, foguèt pas una còpia, mas lo modèl meteis.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.