cap de oor Frans

cap de

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

aucun

bepaler

mas vòstre motiu definís pas cap de captura
mais votre motif ne définit aucune capture

nul

bepaler

Soortgelyke frases

ai pas cap de moneda
je n'ai pas d'argent

Sant Joan de Cap Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat

Cap de Creus
Cap de Creus

mal de cap
céphalalgie · céphalée · mal de tête

cap de bona esperança
cap de bonne-espérance

mocador de cap
foulard · foulard de tête

cap de govèrn
chef de gouvernement

voorbeelde

Qualques setmanas mai tard, un autre cap de fila dels catòlicos del pòble, Georges Vincent a assassinat.
Quelques semaines plus tard, un autre chef de file des catholiques du village, Georges Vincent est assassiné.

Pas cap de question es necessària.
Aucune question n'est nécessaire.

Los Estats Units ajudavan los nacionalistas amb prèstes economics massius e armas mas cap de supòrt de combat.
Ces économistes suggérèrent que les États-Unis possèdent un avantage en main-d'œuvre très qualifiée, encore plus qu'en ressources financières.

Après 1648, Grandvillars, vengut francés, es çò cap de-luòc d'una comuna reagrupant egalament Thiancourt e Morvillars.
Après 1648, Grandvillars, devenu français, est le chef-lieu d'une mairie regroupant également Thiancourt et Morvillars.

Pas cap de descripcion disponibla
Aucune description disponible

Aquela municipalitat possedís pas cap de abitanta.
Cette commune ne possède aucun habitant.

Ne demòra pas uèi cap de traça.
Mardore, lui, ne donne pas e leçon.

De fach, i a pas de mencion a cap de malautiá mistica dins tot lo Corpus ipocratic.
De fait, on ne trouve pas mention d'une seule maladie mystique dans la totalité du corpus hippocratique.

En 1387 lo vilatge es çò cap de luòc del comtat de Apremont alavetz fòrça poderós (290 pòbles en dépendaient).
En 1387, le village est le chef-lieu du comté d'Apremont, alors très puissant (290 villages en dépendaient).

Pas cap de descripcion es disponiblaNAME OF TRANSLATORS
Aucune description disponibleNAME OF TRANSLATORS

I a donc pas cap de necessitat logica dins lo principi d'induccion.
Il n'y a donc aucune nécessité logique dans le principe d'induction.

S'acredita per un cap de govèrn prèp d'un autre, e pas pel cap de l'Estat.
Il est accrédité par un chef de gouvernement auprès d'un autre, et non par le chef de l'État.

Las decisions del Conselh constitucional son susceptibles de cap de recors.
Les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d’aucune voie de recours.

Coma fòrça proteïnas, las cadenas d'emoglobina presentan de mutacions que mai sovent an cap de consequéncia clinica.
Comme de nombreuses protéines, les chaines d'hémoglobine présentent diverses mutations qui n'ont le plus souvent aucune incidence clinique.

Lo Fontanil-Cornillon es limitrophe de la Vila de Sant-Egrève, cap de-luòc del costat del Fontanil.
Le Fontanil-Cornillon est limitrophe de la ville de Saint-Égrève, chef-lieu du canton du Fontanil.

Cap de argument ven pas al supòrt d'aquela opinion.
Aucun argument ne vient à l'appui de cette opinion.

Es tanben governador del Limbourg, “cap de las Finanças” e aconselhar d'Estat.
Il est aussi gouverneur du Limbourg, « chef des Finances » et conseiller d’État.

A pas cap de frontièra maritima.
Pas n’importe quelle mer !

Imparcialitat: Fa pas cap de destriament de nacionalitat, raça, religion, condicion sociala o cresença politica.
Impartialité Elle ne fait aucune distinction de nationalité, de race, de religion, de condition sociale ou d’appartenance politique.

Se situa a proximitat, 1 quilomètre solament, del cap de luòc de costat, la vila de Delme.
Elle se situe à proximité, un kilomètre seulement, du chef lieu de canton, la ville de Delme.

Al Mièja Edat, Varces es cap de luòc de mandement.
Au Moyen Âge, Varces est chef-lieu de mandement.

Cap de condicion de competéncia juridica dels membres del Conselh constitucional existís.
Aucune condition de compétence juridique des membres du Conseil constitutionnel n'existe.

Cap de vòl orbital american jamai s'èra fach avant lo lançament del programa Apollo.
Aucun vol orbital américain n'avait encore eu lieu au lancement du programme Apollo.

La sabor es amarga mas pas cap de toxicitat foguèt constatada.
La saveur est très amère mais aucune toxicité ne semble avoir été constatée.

De calas remarcablas pontuan la baia de la Garòna fins au Cap de Carcairana.
De remarquables criques ponctuent la baie de la Garonne jusqu'au cap de Carqueiranne.