esposa oor Frans
esposa
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
épouse
femme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son de fils esposa Catherine de la Magdeleine, #que, una fe veusa, se remarie amb Claude de Ròchafòrt senhor dintre d'autras de Vassy-jos-Pisy.
Je ris: c' est un gagWikiMatrix WikiMatrix
En mai dels membres del Projècte Bateson, i a tanben dins lo malhum los antropològs Ray Birdwhistell e Edward T. Hall, lo mètge Albert Scheflen, lo sociològ Erving Goffman e l'esposa de Bateson, l'antropològa Margaret Mead.
Champ d'application de la primeWikiMatrix WikiMatrix
Ragnetruda (o Raintruda), tresena esposa de Dagobèrt Ièr.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesWikiMatrix WikiMatrix
En 1918 tòrna amb son esposa a Marselha.
Au revoir, ma petite chérie!WikiMatrix WikiMatrix
Mas la sòrre cabdeta de l'esposa mòrta, Karen Marie Bjøllstad, qu'a pas de dòt e vòl sortit sa condicion païsana, lèu torna prene lo ròtle mairal.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta aviá estat sedusida e desonorada per Jupitèr, puèi transformada en vedèla per amagar l'infidelitat del dieu a son esposa Junon.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.WikiMatrix WikiMatrix
Marsile Ficin fa una lista de las sèt causas que pòdon ganhar las influéncias celèstas, segon los planètas: Luna (pèira, metals, eca.), Mercuri (plantas, fruchs, animals), Vènus (polveras, vapors, odors), Solelh (mòts, cants, sons), Març (emocion, imaginacion), Jupitèr (rason), fin finala Saturn (contemplacion intellectuala, intuicion divina) Es celèbre lo talisman de Caterina de Medici (1519-1589), esposa d'Enric II (1533), ja maire de Francés II (1544-1560).
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lWikiMatrix WikiMatrix
Èra l'esposa del famós pintor mexican, Diego Rivera.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalWikiMatrix WikiMatrix
Felip, a pas mai d'eritièr mascle, esposa en segond, en 1649, a 44 ans l'arquidiquesa Maria Ana d'Àustria, — sa nebòda ja promesa al fèu infant Baltasar Carlos — que n'a 14.
Entrez quelques minutesWikiMatrix WikiMatrix
Son esposa, nascuda Andrée Depeyre, moriguèt lo 3 de març de 2012 a Tolosa a l'edat de 86 ans.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?WikiMatrix WikiMatrix
En 1154, Raimon V de Tolosa esposa Constança, sòrre del rei de França Loís VII.
Pas une fois en # ans, touchons du boisWikiMatrix WikiMatrix
En 1426, lo comte de Guise Jean de Luxemborg, esposa Catherine de Mammetz e ven la madama de Cayeux, En 1475, Louis XI, #qu'a pas pas desirat donar la vila al rei Charles lo Téméraire met lo fuòc a la municipalitat #que ne sòrt destruida.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsWikiMatrix WikiMatrix
En 1786, esposa Sophie de Grouchy, la sòrre del futur mareschal de Grouchy, aqueste darrirèr ja sògre de Cabanis.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
Sa segonda esposa, Lucienne Lanusse lnascuda lo 28 de decembre de 1911, moriguèt lo 13 de novembre de 2007 a París.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursWikiMatrix WikiMatrix
James George Frazer e li explican l'union de Pasifaèa amb lo taure coma una ceremonia sagrada quand la reina de Cnossos èra maridada a un dieu de forma taurina, tot coma l'esposa del tiran d'Atenas èra maridada a Dionís.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?WikiMatrix WikiMatrix
Souza Aviá, en mai, òrdre de far reconéisser coma reina del Riu de l'Argent a la infanta Carlota Joaquina, esposa del rei Juan VI de Portugau e sòr de Fernando VII.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensWikiMatrix WikiMatrix
A son reialme tornat, foguèt assassinat per Egistos, l'amant de son esposa Clitemnestra, qu’èra furiosa d’aqueste ligam e de l’immolacion de sa filha Ifigenia.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice# a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionWikiMatrix WikiMatrix
Quand son esposa gelosa Era descobriguèt lor relacion, Zèus transformèt Callisto e son pichon filh, Arcas, en la Granda e la Pichona Orsa.
Qu' est- ce qui a cloché?WikiMatrix WikiMatrix
Purguèt la memòria la paura mon esposa e nos relaxèts de l'indigna acusacion imaginada pels fanatics Castreses, m'acordèt la man levada dels bens e efièchs sasits, amb restitucion dels fruchs, e m'acordèt lo depens.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureWikiMatrix WikiMatrix
Ambleville Es alavetz venduda a lo Sr. De Monconseil, tinent-general, #que la filha Cécile esposa Jean-Frédéric del Torn del Pi Gouvernet, coronèl dels magraners de França.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
La mòrt de Pompèu a mejans tèrmes a de consequéncias importantas en Egipte que Cesar despausarà Ptolemèu XIII e plaçarà Cleopatre, sa sòrre e esposa, sul tròn d'Egite.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?WikiMatrix WikiMatrix
Retrach de Margarida van Eyck, esposa de l’artista (1439), Londres, National Gallery.
Hôpital de campagneWikiMatrix WikiMatrix
Al Guatemala, lo geològ Jay Ridinger e son esposa Mary Lou qu'èra arqueològa, cerquèron dins la region d'Antigua, las broas del flevi Motagua.
La période prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
Beaumont Fasiá en principi partit del domeni dels ducs de Normandie e n'i aguèt desligat l'an 1008 en benefici de l'esposa de Richard II, Judith de Bretanha, #qu'en #far don a la abbaye de Bernay.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousWikiMatrix WikiMatrix
Decidit a prene la situacion en man, Nicolau II s'installa sul front, daissant la regéncia a son esposa e a son conselhièr privat, Raspotin.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.