francés oor Frans

francés

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

français

eienaam, adjektief, naamwoord manlike

Relatif à la langue française.|2

John ne sap pas plan parlar lo francés.
John ne sait pas bien parler le français.

Français

naamwoord p

Personne de France

John ne sap pas plan parlar lo francés.
John ne sait pas bien parler le français.

langue française

eienaam vroulike

Francés

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

français

eienaam manlike

John ne sap pas plan parlar lo francés.
John ne sait pas bien parler le français.

François

eienaam

Soortgelyke frases

Joan Francés Champolion
Jean-François Champollion

francés ancian
ancien français · vieux français

Canton francés
Canton français

francés mejan
moyen français

Partit Comunista Francés
Parti communiste français

Contravencion en drech penal francés
contravention

Francés Mauriac
François Mauriac

Francés Vairon
François Bayrou

voorbeelde

Cobrirá lo Japon e sa region Lo sistèma francés DORIS (Doppler Orbitography and Radio-positioning Integrated by Satellite) pòt èsser considerat coma l’invèrsa dels GNSS: dempuèi de marcas al sol, permet de determinar amb precision la posicion d’un satellit.
Il couvrira le Japon et sa région Le système français Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite (DORIS) peut être considéré comme l’inverse des GNSS : à partir de balises au sol, il permet de déterminer avec précision la position d’un satellite.

En refusant de veire la siá entrepresa jos una unica egemonia alemanda, l'industriala Auguste Dupont la transferís alavetz en territòri francés, près de la conca ferrifère de la minette lorraine e s'artura sus la causida d'un vilatge viticole, Pompey, prèp de Nancy.
Refusant de voir son entreprise sous une unique hégémonie allemande, l'industriel Auguste Dupont la transfère alors en territoire français, à proximité du bassin ferrifère de la minette lorraine et s'arrête sur le choix d'un village viticole, Pompey, proche de Nancy.

Partida eissida de l'article francés Scheibenhard A situat a la frontièra entre l'Alemanda e la França, près de la Lauter, #que separa lo vilatge del vilatge alemand Scheibenhardt.
Scheibenhard est située à la frontière entre l'Allemagne et la France, près de la Lauter, qui sépare le village du village allemand de Scheibenhardt.

Partida eissida de l'article francés 47°45' latitud Nòrd, 0°16' longitude Es al sud e a l'èst del ruisseau a truite lo Aune, al nòrd del Loir, a l'oèst de la bòsc de Bercé e del autoroute A28 (ais Calava - Bayonne).
47°45' latitude Nord, 0°16' longitude est au sud et à l'est du ruisseau à truite l'Aune, au nord du Loir, à l'ouest de la forêt de Bercé et de l'autoroute A28 (axe Calais - Bayonne).

Partida eissida de l'article francés Comuna situada a 6 km a l'èst de Belley, domina lo lac del lièch al Roy, #qu'es una dérivation del Rhône.
Commune située à 6 km à l'est de Belley, elle domine le lac du Lit au Roy, qui est une dérivation du Rhône.

Partida eissida de l'article francés Sant-Laurent-de detlo-Cros se situa en la vallée del Champsaur al nòrd de Gap al delà del caulet Bayard.
Saint-Laurent-du-Cros se situe dans la vallée du Champsaur au nord de Gap au-delà du col Bayard.

Partida eissida de l'article francés Bourth - Prononciat « bour » antany - a situat al País de Ouche en Normandie, a 130 km de París.
Bourth - prononcé « bour » autrefois - est située au pays d'Ouche en Normandie, à 130 km de Paris.

Son paire voliá per son filh una bona educacion e lo mandèt qu'estudièsse lo francés per venir professor.
Dario souhaite quitter le lycée et son père l'envoie en France pour apprendre la langue.

Partida eissida de l'article francés Lo vilatge de Lahayville a traversat pel rupt de Mad.
Le village de Lahayville est traversé par le rupt de Mad.

Delegan lors poders a dos viguièrs : lo Viguièr episcopal e lo Viguièr francés.
Ils déléguaient leurs pouvoirs à deux viguiers : le viguier épiscopal et le viguier français.

Partida eissida de l'article francés Al nòrd-oèst del departament del Alba, entre la rota Tròias-París e Anglure, sus la rota de Sézanne, en una depression de la plana champenoise, Méry-sus-Seine es essencialament bastit sul marge drech del fleuve Seine, a 82 mètres d'altitud.
Au nord-ouest du département de l'Aube, entre la route Troyes-Paris et Anglure, sur la route de Sézanne, dans une dépression de la plaine champenoise, Méry-sur-Seine est essentiellement construit sur la rive droite du fleuve Seine, à 82 mètres d'altitude.

Partida eissida de l'article francés Situada a la cœur del País de Othe aubois a 5km al nòrd es de Aix-en-Othe (generalament vist coma la "capitala" del País de Othe) e 25km al sud-oèst de Tròias, la municipalitat a traversat per la Vanne.
Située au cœur du Pays d'Othe aubois à 5 km au nord est d'Aix-en-Othe (généralement vu comme la "capitale" du Pays d'Othe) et 25 km au sud-ouest de Troyes, la commune est traversée par la Vanne.

La vila de Waziers a considerat coma un bastion del Partit Comunista Francés, doncas que dempuèi la creacion del Partit l'an 1920, la vila a totjorn agut un cònsol comunista a l'excepcion del periòde 1939-1945 (Segonda Guèrra mondiala).
La ville de Waziers est considérée comme un bastion du Parti communiste français, puisque depuis la fondation du Parti en 1920, la ville a toujours eu un maire communiste, à l'exception de la période 1939-1945 (Seconde Guerre mondiale).

Partida eissida de l'article francés Pierrefonds Se situa en lisière sud-es de la bòsc de Compenha sul ru de Berne.
Pierrefonds se situe en lisière sud-est de la forêt de Compiègne sur le ru de Berne.

Alexandre Ruiz (Casablanca, Marròc, 2 d'octobre de 1975) es un jornalista, comentador esportiu, animador de television e de ràdio francés.
Alexandre Ruiz, né le 2 octobre 1975 à Casablanca au Maroc, est un journaliste, commentateur sportif, animateur de télévision et de radio franco-espagnol.

Partida eissida de l'article francés Mouthier Fa partida de la Bressa bourguignonne, e es mai spécifiquement en la Bressa louhannaise, amb Bellevesvre e Pèira-de-Bressa, a l'opausat de la Bressa comtoise amb Chaumergy e Capèla-Voland.
Mouthier fait partie de la Bresse bourguignonne, et est plus spécifiquement dans la Bresse louhannaise, avec Bellevesvre et Pierre-de-Bresse, à l’opposé de la Bresse comtoise avec Chaumergy et Chapelle-Voland.

Aquela generacion seriá en conflicte amb la generacion X e auriá a vegadas de dificultats a comprene lo conservatisme, l'omogeneïtat e las capacitats de trabalh en equipa que realizan lors enfants de la generacion Y. Lo sociològ francés Louis Chauvel soslinha Lo benastre istoric excepcionel dels membres d'aquela generacion, dins los païses occidentals, e soslinha çò que considèra coma la lor responsabilitat dins la crisi que vivon las generacions seguentas.
Cette génération serait en conflit avec la génération X et aurait parfois des difficultés à comprendre le conservatisme, l'homogénéité et les capacités de travail en équipe qu'arborent leurs enfants de la génération Y. Le sociologue français Louis Chauvel souligne la chance des membres de cette génération, dans les pays occidentaux, et souligne ce qu'il considère comme leur responsabilité dans la crise vécue par les générations suivantes.

Partida eissida de l'article francés Plussulien Es una municipalitat rurala de 22 km2, situada a una quarentena de quilomètres al sud-oèst de Sant-Brieuc.
Plussulien est une commune rurale de 22 km2, située à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Saint-Brieuc.

Aguèt un ròtle pionièr dins lo movement mutualista francés.
Il a joué un rôle pionnier dans le mouvement mutualiste français.

En 912, continuament al tractat de Sant-Clar-sus-Epte, la fortalesa, situada dins la frontièra normande, ven un luòc estrategic #que Normands e Francés, de contunh Anglés e Francés se disputaràn del XIe al Sègle XVI.
En 912, avec le traité de Saint-Clair-sur-Epte, la forteresse, située à la frontière normande, devient une place stratégique que Normands et Français, puis Anglais et Français se disputeront du XIe au XVIe siècle.

Per exemple, se prendrà 6,55957 e se lo devesirà per la valor del dolar en francs francés.
Par exemple, on prendra 6,55957 et on le divisera par la valeur du dollar en francs français.

Partida eissida de l'article francés Basseux A situat a 12 km a l'oèst de Arras e a 2 km de la rota nacionala 25 #que connècta Arras e Amians via Doullens.
Basseux est située à 12 km à l'ouest d'Arras et à 2 km de la route nationale 25 qui relie Arras et Amiens via Doullens.

Partida eissida de l'article francés Plurien Es a 30 min de Dinan, a 1 km de la mar.
Plurien est à 30 min de Dinan, à 1 km de la mer.

Partida eissida de l'article francés Livry-Gargan Tira lo sieu nom siá de Livriacum, villa gallo-romaine d'un cèrt Liberius, siá de Livreia, la lisière.
Livry-Gargan tire son nom de Livriacum, villa gallo-romaine d'un certain Liberius.

E alara lo vitjaire francés Lechevalier afirmava, a la fin del sègle XVIII, que Tròia èra lo vilatge de Bunarbashi (aquel nom significa « cap de font »), que seriá al pé d'un puèg rocasut d'ont gisclan de fonts.
C'est ainsi que le voyageur français Lechevalier affirma, à la fin du XVIIIe siècle, que Troie était le village de Bunarbashi (ce nom signifie « tête de source »), qui se trouvait au pied d'une colline rocheuse d'où jaillissaient plusieurs sources.