lor oor Frans
lor
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
le sien
leur
Degun podèva pas refusar lor convit.
Personne ne pouvait refuser leur invitation.
son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revendicava 17 371 cooperators e 14 869 aderents qu'avián pagat lor cotizacion per la primièra presidenciala organizada en junh e julhet de 2011.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesWikiMatrix WikiMatrix
Lor nom es a l'origina del carat (empruntat a l'arabi "qirât"), que representava lo pés d'una grana de caroba, dins lo comèrci de las pèiras preciosas.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieWikiMatrix WikiMatrix
Lor talhas pichonas, lor metabolisme adaptable, e lor capacitat a cambiar d'abitat per trapar de condicions mai favorablas foguèron de factors claus dins lor subrevida pendent la fin del Cretacèu e lo començament del Paleocèn,.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Conduguèt mai d'un còp los cònsols, pressats d'emportar una victòria abans la fin de lor mandat, a fautar coma al lac Trasimèn.
Mais tu peux me direWikiMatrix WikiMatrix
Amb lor participacion al Monterey International Pop Festival en junh de 1967,venguèron coneguts nacionalament.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.WikiMatrix WikiMatrix
Los uganauds son arribats a Manakintown en decembre de 1700, dirèctament d'Anglatèrra, la courona lor avent donat oficialament de tèrras sul Mond Nòu, menats sus las naus Mary and Ann, Ye Peter and Anthony e Nassau.
Si, il existeWikiMatrix WikiMatrix
Forçat de gardar los ancians tipes representant las diferentas nacionalitats italianas: Pantalone lo Vebecian, Tartaglia le Napolitan, Brighella lo Bergamasc, etc., lor dona de ròtle de generals, d’ ambaissadors, de ministres, ont pòrtan lor bonomia abituala, e salvan las situacions per lor gaujor.
Personne n' y échappeWikiMatrix WikiMatrix
Brocatge e empèut ambedos permeton de reproduire una planta a l'identic a la diferéncia de la semenason que el contunha l'espècia mas crosant lo patrimòni genetic dels parents dins lor descendéncia (donc donnant un fenotip distincte).
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesWikiMatrix WikiMatrix
Lo programa Apollo, quand foguèt lançat, respond a des consideracions de politica exteriora: l'arquitectura de las missions e la concepcion dels veïculs èran definidas sens considerar la pertinéncia e de lor perennitat al respècte de recerca scientifica.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Los caps de la crosada lor demandèron alara de caçar lor comte, çò a que los cònsols respondèron que podavan pas, essent tenguts pel jurament de fidelitat, e que la Glèisa lor aviá pas ordonat de rompre lo jurament.
J' avais peur de dormir dedansWikiMatrix WikiMatrix
Los emperaires novi daissan a lor familha la noblesa en eretatge.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »WikiMatrix WikiMatrix
Fin finala, la trajectòria que prenon los ciclons pendent de lor vida depend del luòc ont se trapan.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiWikiMatrix WikiMatrix
Lor particularitat visibla mai marcanta es que capturan lors predas en las aspirant : una depression se crèa dins la boca, çò qu'atira la preda.
Arrête de parler d' elle pendant # minWikiMatrix WikiMatrix
Alara que los òmes e los elfs se preparan a atacar lo mont, Bilbon s'ana cap a lor camp amb la Pèira Arcana (Arkenstone), l’objècte del tresaur mai preciós per Thorin.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UWikiMatrix WikiMatrix
Aqueste ganha la confiança dels generals grècs Clearc e Mennon mas lor tend una trapanèla e los fa assassinar.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithWikiMatrix WikiMatrix
Los bacins endoreïcs an alara sovent de salars que, per lor granda talha, superfícia dura e plana, son sovent utilizats en aviacion coma pista economica o per ensejar de batre lo recòrd de velocitat terrèstre.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneWikiMatrix WikiMatrix
Lo varrolhatge SIM (anglés: SIM lock) permet als operators de telefonia mobila de restrénher l'utilizacon de lor terminal mobil (telefòn) a una carta SIM o un grop de cartas SIM.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsWikiMatrix WikiMatrix
Lor material genetic es entampat dins un nuclèu ; an d'organitas cellularas, la multiplicacion cellulara a luòc per mitòsi, e presentan sovent una reproduccion de tipe sexuada.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieWikiMatrix WikiMatrix
Dons una autra òbra d'Esiòde, Las òbras e los Jorns, s'apren que Zèus acòrda als eròis de viure dins las illas dels Benastrucs, als confins de la Tèrra; un vèrs interpolat apond que deoran « luènh dels Immortals, e Cronos es lor rei ».
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Apren atal lo camin que mèna cap a las nimfas, après que, o lor torna l'uèilh e la dent, o los geta dins lo lac Triton, en Libyia, per las neutralizar definitivament.
Section #.-Disposition abrogatoireWikiMatrix WikiMatrix
Lo metòde de produccion d'aquestas nanosfèras es tala que diminuís lor capacitat de fixacion de l'oxigèn, çò que favoriza la formacion d'aiga fasent la pila mai productiva.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueWikiMatrix WikiMatrix
Penon la forma de la magnetosfèra (camp magnetic de la Tèrra, çò qui lor dona las aparéncias d'una largor pusléu prima (de 1 a 10 km), mas d'una longor arcada gaireben infinida.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
Començament 2012, l'isla de Ouessant expérimentera una centrala electrica en foncionant mercés a hydroliennes, cosinas submarines de las eolianas, e #que lor caldriá permetre d'assegurar 40 % de la consomacion electrica de l'isla.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta aliança deu reünir los Estats dispausant d'importantas fonts solars per coordonar melhor lo desvelopament de lor expleitacion (termica fotovoltaïca) via d'accions de formacion, d'estandardizacion de materials, de partatge d'experiéncias, coentrepresas...).
De la part de Ken PaineWikiMatrix WikiMatrix
Lo contracte de pariatge definís los dreches de mants senhors e prevei los limits de la bastida e çò que s'i farà dedins : nombre d'ostals, d'òrts, de tèrras coitivablas dimension dels airals los bastiments civils e religioses e lor defiscalizacion.
Koester a toujours agi en professionnelWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.